Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Mass Effect %100 Türkçe Yama [Yamanın yeni versiyonu ve dlc çevirileri eklendi] (51. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
evilhuman
kullanıcısına yanıt
Ücretli yap degmezz 😉
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Anne baban seni yaparak bu dediğin iddayı çoktan çürütmüşler bence.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lennon54 -- 26 Ağustos 2019; 11:17:39 > -
seni yapamamışlar onu ne yapacanquote:
Orijinalden alıntı: lennon54
Anne baban seni yaparak bu dediğin iddayı çoktan çürütmüşler bence. -
Senin gibi klavye delikanlılarına gülüp geçecem. Başka ne yapacam. :d :d -
Selamün Aleyküm hocam,
Öncelikle çabalarınız için teşekkür ederim.
28 Ağustos Çarşamba günü yayınlanacak yamada oyun %100 Türkçe mi olacak?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
DUYURU: İki hafta önce yapmış olduğum duyuruda gezegen çevirileri için %87'lik bir oran vermiştim. Bunun ardından Steam'den bir arkadaşım ve aynı zamanda adaşım olan Doğukan (Eleum Knight) gezegenler için geriye kalan %13'lük bölümü çevirmek istemişti ve çevirmiş olduğu metinleri bugün teslim etti. Yamaya katkı vermiş olduğu için kendisine teşekkür ediyorum. Şu anda bunları kontrol edip, yamaya ekliyorum. Böylelikle tam sürümde DLC içerikleri dışında her şey Türkçe olacak.
Tam sürümü yayımladıktan sonra olası hataları gidermek ve DLC bölümlerinin çevirilerine de yer vermek amacıyla daha sonra bir de final sürüm yayımlayacağımı zaten belirtmiştim. Hatırlatma amacıyla yine yazayım istedim.
***
@Filsuk; Ben de size teşekkür ederim. DLC bölümlerine bağlı diyaloglar ve bunların ek metinleri dışında ana oyun her şeyiyle %100 Türkçe olacak.
Arkadaşlar son olarak, trolcülük oynayan kişiyle muhatap olmamam konusunda haklısınız ama çalışmamıza sahip çıkmak amacıyla bir şeyler yazdım. Görüyorum ki zaten siz de yamaya veya bu tip çalışmalara yeterince sahip çıkmışsınız, hepinize teşekkürler. Çarşamba akşamı görüşmek üzere...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evilhuman -- 26 Ağustos 2019; 18:46:13 >
-
Teşekkürler hocam. Tekrardan elinize sağlık. -
evilhuman
kullanıcısına yanıt
3 yıldır nerdeyse tam surumunu bekliyorum yarın cıkarmı çarşamba demiştiniz cunku askere gittim geldim o derece. bekliyorum
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ozgrk35k -- 27 Ağustos 2019; 16:30:44 > -
Çarşamba günü 23.59 da 
şaka bir yana sonunda çıkacak 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Her şey hazır arkadaşlar. 
Yamanın boyutu sıkıştırılmış hâlde 1.30 GB olduğu için upload işlemi biraz uzun sürecek. Daha kapsamlı açıklamaları yamayı yayımlarken yapacağım. Herkese iyi geceler.
-
Türkçe Yama Bağlantısı: (Herhangi bir sıkıntı varsa, lütfen bildirin)
Mass Effect Türkçe yama bağlantısı -
evilhuman
kullanıcısına yanıt
Eline, Gözüne, Emeğine sağlık. Allah Razı olsun senden :). -
4T1LL4
kullanıcısına yanıt
Çok teşekkür ederim. =) Acaba linkte herhangi bir sıkıntı gördünüz mü? -
evilhuman
kullanıcısına yanıt
Şuan indiriyor 0 sıkıntı. İndirilsin kurayım yamayı. Sonuçu bildirecem. -
-
yamayı drive linkten indirdim windows 10 64bit son sürüm ile dediğiniz adımları uyguladım kurulumun ardından kutucuk sorunu oldu ve dediğiniz _TR eklemesi ile sorunum cozuldu gayet kolay ve hızlı bi kurulum çok teşekkürler emekleriniz için hakkınız ödenmez Allah razı olsun elleriniz gözleriniz dert görmesin çok uzun zamandır bekliyordum -
BULLSHITT
kullanıcısına yanıt
Kolayca hâlletdiğiniz için sevindim. Söyledikleriniz için çok teşekkür ederim. -
hocam sizde de para çok herhalde. Her konuda aynı mesajı yazıp gidiyorsunuz.quote:
Orijinalden alıntı: Bulkathos
Ücretli yap degmezz 😉
Tamam bazı haddini bilmezler laf etti diye adam gönüllü çevirmenlikten vazgeçsin. Hayattan küssün, içine kapansın, forumu yaksın... Böyle şey mi olur ya!
O tipleri kim takar ki.
Ayrıca o kadar zenginseniz çevirmenlerin iban hesaplarına birkaç bin lira atıverin ne olmuş.
ama paranız yok ise ve bunları söylüyorsanız, sizden imkanı olmayanları ve bu güzel oyunu oynayacak çocukları düşünmenizi isterim.
O hakaret edenler empati kuramıyor da siz yapabiliyor musunuz bari?
==========================================
Çevirmen arkadaşlara böylesine güzel bir oyunu çevirdikleri için de teşekkür ediyorum.
Bu oyunu haftalarca oynadığımı hatırlarım. AC2 çıkana kadar tabii. :D
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MehmetNY -- 28 Ağustos 2019; 3:57:49 >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
