|
Bildirim
|
|
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emre_narman -- 26 Haziran 2010; 15:49:54 > |
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi nihat1551 -- 22 Temmuz 2010; 14:03:25 > |
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mito1172 -- 15 Mayıs 2011; 8:11:55 > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi systempause -- 11 Ağustos 2011; 13:33:34 > |
Artık videonun kendisi haline gelmiş, videoya yapıştırılmışlar içinde çözüm var galiba artık. Biraz karmaşık ama mantığı altyazıları fotoğraflayıp ayırıyor ve sonra bir başka program yardımı ile o fotoğrafları altyazıya dönüştürüyorsunuz. Aslında videodan altyazıları sökemiyorsunuz bu yöntemle ama altyazıyı videodan alıp .srt ve benzeri bir dosyaya çevirmek isteyenler için işe yarar. www.videoconverterfactory.com [Simplified Tutorial] How to Extract Hardcoded Subtitles from Videos? https://www.videoconverterfactory.com/tips/extract-hardcoded-subtitles.htmlSubtitle Edit veya bir başka programlarla fotoğraflanmış altyazılar birleştirilebiliyor olarak anladım videosubfinder programının içerisindeki rehberde, başka programlarıda öneriyor birleştirme araçları için |