Batman Arkham Origins Türkçe Yama (U-Crew) (7. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: Yorgun Dedektif

Oyun çıkalı 3 sene oldu hala çıkarmadılar mı yamasını? Bu kadar gevşek adamlara vermeyin taviz. Ciddi anlamda programlamasından anlayan, altyazıları çıkartabilen birisi varsa versin bana ben çeviri işini halledeyim. Bu ne kadar saçma bir şeydir böyle. Ne kadar uzun olabilir ki? Hadi çok metin var cidden maksimum bir haftada oturup çevirilebilir bir şey. Dikkat ettim adamlar 8 ayda %10'luk çeviri yapmış. Millet bir ayda 900 sayfalık kitap çeviriyor hem de üst düzey ingilizceyi. Çevirmenlik yapılacaksa bu iş ciddiye alınacak. Gerçekten işin programlama kısmını bilen varsa atsın bana dosyaları. 2 hafta boşum 3-4 günümü alır en fazla. Hayrına çevireyim de sevap kazanayım az.

quote:

Orijinalden alıntı: kobeci

ya kardeşim, borderlands 2 gibi koskoca bir oyunu hem de dlcleri ile beraber bir tek kişi çevirdi tek başına. hem de 1 yıl gibi kısa bir sürede. peki sizin bahaneniz nedir, ne yapıyorsunuz, neden bekletiyorsunuz bu insanları, amacınız ne, derdiniz ne? Bir açıklama bile çok görülüyor ya! Bişeyler söyleyin artık ve NET BİR TARİH VERİN! Şu gün çıkacak yama deyin, ya da çıkmayacak biz vazgeçtik deyin..

quote:

Orijinalden alıntı: ALPOLİC_FR

quote: Orijinalden alıntı: kobeci ya kardeşim, borderlands 2 gibi koskoca bir oyunu hem de dlcleri ile beraber bir tek kişi çevirdi tek başına. hem de 1 yıl gibi kısa bir sürede. peki sizin bahaneniz nedir, ne yapıyorsunuz, neden bekletiyorsunuz bu insanları, amacınız ne, derdiniz ne? Bir açıklama bile çok görülüyor ya! Bişeyler söyleyin artık ve NET BİR TARİH VERİN! Şu gün çıkacak yama deyin, ya da çıkmayacak biz vazgeçtik deyin..

Boşuna bekleme en sonunda başladım iki gün önce oyuna.Yama çıkmayacak monacodoom adamlar dağıldı dedi yanlışım yoksa,bütün çeviriler durmuş galiba.Boşa bekleme oyna gitsin,ama şunu söyleyeyim ilk boss çok zorluyor kaç defa denedim ölmedi bir türlü zalım.

quote:

Orijinalden alıntı: Asil Türk Kanı

Arkadaşlar arkham knight a yama ne zaman çıkar 10 sene sonra çıkar mı sizce

quote:

Orijinalden alıntı: Asil Türk Kanı

Arkadaşlar arkham knight a yama ne zaman çıkar 10 sene sonra çıkar mı sizce

quote:

Orijinalden alıntı: MonacoDoom

Batman Arkham Asylum'dan sonra çıkan bütün Batman oyunları aşırı gereksiz onbinlerce satır içeriyor bu yüzden 1-2 kişinin yapabileceği iş değil. Ben yapmayı düşünüyorum fakat zaten halihazırda millet 2 senedir bekliyor. 1 senede beni beklerse hepten krize girer.

Arkham Knight'ın sadece Redhood DLC dosyaları 5-6K içeriyor 10 dakikalık DLC içerisinde bu kadar satır ne arıyor diyeceksiniz onu bende bilmiyorum adamlar hard işsiz. Dediğim gibi birkaç kişi bulabilirsek yamasına başlayabilirim. Origins yamasınıda çeviriyi bekleyenler onay verirse ve bunlar bırakrsa başlayabilirim.

quote:

Orijinalden alıntı: MonacoDoom

Bu lafı bir yerden hatırlıyorum

quote:

Orijinalden alıntı: MonacoDoom

Batman Arkham Asylum'dan sonra çıkan bütün Batman oyunları aşırı gereksiz onbinlerce satır içeriyor bu yüzden 1-2 kişinin yapabileceği iş değil. Ben yapmayı düşünüyorum fakat zaten halihazırda millet 2 senedir bekliyor. 1 senede beni beklerse hepten krize girer.

Arkham Knight'ın sadece Redhood DLC dosyaları 5-6K içeriyor 10 dakikalık DLC içerisinde bu kadar satır ne arıyor diyeceksiniz onu bende bilmiyorum adamlar hard işsiz. Dediğim gibi birkaç kişi bulabilirsek yamasına başlayabilirim. Origins yamasınıda çeviriyi bekleyenler onay verirse ve bunlar bırakrsa başlayabilirim.