Life is Strange: True Colors Türkçe Çevirisi Bitti! (Testte) (4. sayfa)

Evet kardeşim çeviri bitti bu hafta teste geçiyoruz bir aksilik olmazsa. Haftaya yamayı çıkarmayı düşünüyoruz.

1 haftada 110k çevirdiniz demek :) milyonluk rpgler sizi bekler, harcanıyorsunuz buralarda.

Translate kokuları geliyor. Bakalım göreceğiz.

Çok kısa zamanda güzel bir %100 translate çalışması olmuş. Testi de bi 10 dakika oynarlar al sana test. Ben almayayım, oynayan oynasın.

Doğru söylüyorsun düzgünce çeviren çıkana kadar bekleyeceğiz artık.

istemeyen bekler başka yamayı ancak translate değil yama, yamayı görmeden hemen bok atın başka işiniz gücünüz yok

Umarım en kısa zamanda yayınlanır. Oyun hazır bekliyor.  Emeği geçenlerin eline sağlık.

Arkadaşlar Defalarca Makine Çevirisi & Translate Olmadıgından Bahsetmesine Rağmen Israrla Sırf Konu Baltalansın Diye Yazanlar Görmekteyim. Translate İse Sizin Burada Ne İşiniz Var? İndirmeyin Oynamayın Olsun Bitsin   Merakla Bekliyorum Arkadaşlar Ellerinize Sağlık Yama İçin.

manyak mı bunlar çıkmamış yamaya translate çeviri yada makine çeviri diyorlar bir yama çıksın deneyip ondan sonra eleştirip hatalı bulduğunuz yeri söyleyin ve ekip yamanın el çevirisi olduğunu kaç kez belirtmesine rağmen inatla halen algı kasma peşindeler lütfen şunları takmayın bırakın kendi kendilerine oynasınlar bu yaptıklarına boş yapmak denir çünkü çıkmamış bir ürünü denemeden ve ücretli de değil laf atıp daha sonra tüyüyorlar buna trollük denir devam arkadaşlar yamanızı bekliyorum oyunu oynamak için sabırsızım çalışmalarınızda başarılar bunları takmayın kendi kendilerine boş yapsınlar

bunlar piyon abi diyorum ben boş yapmaya değil abilerinin talimatlarını uygulamaya geliyor bunlar ücretsiz yamalara...

paralı yama satan ekiplerin üyeleri sallıyor ücretsizi çıkacak olması nedeni ile ellerin de ki yamayı satamayacaklar tabi karalama çabası hemen.

daha öncede dediğim gibi, abileri önce stopaj + kdv + ötv gibi vergileri ödesinler ve sattıkları yamaları türkiye üzerinden sanal pos ile satsınlar sonra gelip buraya adamlarını salsınlar :)

Başkan, bu gibilere bence yorum dahi yapmak size haksızlık olur. Sonuçta adama yamayı kur diye yalvarmıyorsun, parasını da istediğin yok. Amaç ortada, moral bozup ücretsiz yamanın çıkmasına engel olmak. Hiçbir şey belirtmek zorunda da değilsiniz. Makine çevirisi de olsa hiç yama olmamasından iyidir. Hatta Horizon ZERO dawn, hitman gibi oyunlara makine çevirisi yapamaz mısınız?

horizon için sixth sense çevirmeye başladı o yuzden el atmıyoruz. onların da emekleri var sonuçta...

Ok, bilgim yoktu.

Ya arkadaş anlamıyorum... Paralı yamaları savunacaksınız diye ücretsiz emek veren insanları neden karalıyorsunuz ? Bir teşekkür et adamlar emek vermiş sonra beğenmez isen translate olduğunu görür isen eleştirini yaparsın. Daha ortada bir şey yok adamlara bin bir türlü karalama yapıyorsunuz ayıptır ya...

Adamlar geçen hafta Democracy 4 çevirisi yayınlamış ve translate olduğunu belirtmişler. Belki 100 kişiden 70'i anlamaz translate olduğunu ama kalan 30'una yediremezler ve bir daha kimse o yamayı ne indirir, ne kurar.

Biraz sabretmeyi öğrenelim. Çıksın, oynayın, translate ise yine gelip yerin adamları. Diyelim ki gerçekten de adamlar non-stop uğraşıp bu yamayı hazırlıyorlar; Daha çıkmamış yama üzerinden insanların hevesini kırmaya hakkınız var mı?

Lütfen, biraz saygı.