Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Life is Strange Episode 4 Türkçe Yaması Yayınlandı (Taner Saydam) (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Vortex Klübünün olduğu yerlerde (muhtemelen sonlara geldim bölümün) baya bir hata var altta garip semboller çıkıyor ondan önceki bölümlerde pek hata göremedim. Hatalar olabilir önemli olan düzeltilmesidir çeviri yapmak kolay bir iş değil gerçekten çok uğraş gerektiriyor hele bir de bunun gibi diyaloğa dayalı bir oyun oldu mu vay halinize 
-
@Demirherif
@STENSTEN
Arkadaşlar lütfen yapmayın şunu. Final sahnesinde bir kod silmişim oda çeviriyi bozmuş. Ama siz çeviriyle alakalı bir sorun varmış gibi yansıtmaya çalışıyorsunuz. O son sahnede VIP'i VİP yazınca alt yazılar takılmış sorun bu ve bunu bana özelden yazınca setupu tazeledim ama bu site açılmayınca buraya koyamadım anca yeni ekledim. Lütfen emeğe hakaret ederken biraz anlayışlı olup sorun neden böyle oluyor diye.
NOT: FİNAL BÖLÜMÜNDE HATA ALAN ARKADAŞLAR HATAYI SETUP İLE DÜZELTTİM BUNU İNDİRİP KURMANIZ YETERLİ.
DAHA AZ ÖN YARGI DAHA FAZLA ANLAYIŞ LÜTFEN. -
usta çok sallıyorlar sana bu sayfada haberin olsun
https://www.facebook.com/LifeIsStrangeTR/posts/902107573214392?comment_id=902107846547698&reply_comment_id=902108893214260&offset=0&total_comments=6¬if_t=feed_comment_reply
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Ben hakaret etmedim ki aksine çeviri yapmanın zor bir iş olduğunu ve bahsettiğin diğer arkadaşın seni ağır eleştirdiğini anlatmaya çalıştım. Hatalar olabilir önemli olan düzeltilmesidir dedim ve siz de düzeltmişsiniz zaten. Tekrardan emeğinize sağlık. -
Hüseyin Erdoğan, Erman Ösme, Şeref Yasir Arlı, Alper Akbay, Arda Özkal ve tabiki Taner Saydam'a sonsuz teşekkürler -
quote:
Orijinalden alıntı: BAŞBUĞ ATATÜRK
usta çok sallıyorlar sana bu sayfada haberin olsun
https://www.facebook.com/LifeIsStrangeTR/posts/902107573214392?comment_id=902107846547698&reply_comment_id=902108893214260&offset=0&total_comments=6¬if_t=feed_comment_reply
Adamlarla uğraşma zaman-mekan kavramını yitirmişler zaten :)
-
uzun zamandır bunu bekliyordum emeğinize sağlık çok teşekkürler. 
arkadaşlar ben format attığım için oyuna 4.bölümden devam edemiyorum en baştan oynamak da istemiyorum acaba elinde save dosyası olan varsa paylaşabilir mi ? -
kardeşim episode i bitirdim 10 numaraydı çeviri sonuda zaten şok bekle şimdi 5. bölümü -
sen var ya adamsın adam çok seviyorum seni Taner Saydam
şu oyuna böyle güzel emekler görmek gerçekten mutluluk verici. sırf seni tebrik etmek için hiç kullanmadığım forumdaki hesabımı geri açtım bunları sana söyleyebilmek için
allah tuttuğunu altın etsin -
quote:
Orijinalden alıntı: lejoner111
sen var ya adamsın adam çok seviyorum seni Taner Saydam
şu oyuna böyle güzel emekler görmek gerçekten mutluluk verici. sırf seni tebrik etmek için hiç kullanmadığım forumdaki hesabımı geri açtım bunları sana söyleyebilmek için
allah tuttuğunu altın etsin
Yamayı kullanıp beğendin inş :) -
Eline sağlık Taner hocam senin üzerinde çalıştığını görünce hemen oynamayı bırakıp bekledim :) -
teşekkürler kardeşim sayende türkçe oynayacağız. -
bölüm seçip oyuna giriyorum yüklenirken çalışmayı durdurdu diyor sonra bu yardım lütfen
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi maltek -- 16 Ağustos 2015; 19:56:25 > -
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
quote:
Orijinalden alıntı: ferman_g
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
quote:
Orijinalden alıntı: ferman_g
bekliyorum dostum yamayı 4 gözle. let's playine başladım. 4ü yakalayamam artık geriden geliyorum ama 5 için senin yamanla aynı zamanlı çekerim inş. eline sağlık şimdiden.
Belki yakalarsın ep 4 u hangi parçadasin
Yeni basladim daha 1. Bolumdeyim
Bana ulaşırsan sana video çekmen için tr halini atabilirim. Ayrıca nickin neden bana çok tanıdık geldi. Far Cry 4 mevzusunda bana destek / hakaret edenlerden biri olabilir misin?
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
Bana ulaşırsan sana video çekmen için tr halini atabilirim. Ayrıca nickin neden bana çok tanıdık geldi. Far Cry 4 mevzusunda bana destek / hakaret edenlerden biri olabilir misin?
ben kimseye hakaret etmem, desteklemiş olabilirim ama :)
-
quote:
Orijinalden alıntı: ferman_g
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
quote:
Orijinalden alıntı: ferman_g
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
quote:
Orijinalden alıntı: ferman_g
bekliyorum dostum yamayı 4 gözle. let's playine başladım. 4ü yakalayamam artık geriden geliyorum ama 5 için senin yamanla aynı zamanlı çekerim inş. eline sağlık şimdiden.
Belki yakalarsın ep 4 u hangi parçadasin
Yeni basladim daha 1. Bolumdeyim
Bana ulaşırsan sana video çekmen için tr halini atabilirim. Ayrıca nickin neden bana çok tanıdık geldi. Far Cry 4 mevzusunda bana destek / hakaret edenlerden biri olabilir misin?
quote:
Orijinalden alıntı: BenGelldim
Bana ulaşırsan sana video çekmen için tr halini atabilirim. Ayrıca nickin neden bana çok tanıdık geldi. Far Cry 4 mevzusunda bana destek / hakaret edenlerden biri olabilir misin?
ben kimseye hakaret etmem, desteklemiş olabilirim ama :)
Hmm olabilir tam hatılamıyorum :)
-
Allah senden razı olsun tüm emeklerin için eline koluna sağlık. şu güzelim oyundan mağrum etmedin bizi. senden rica olarak the walking dead oyun serisinin 2.sezonunu da çevirmen kimse el atmış değil o müthiş seride türkçe oynanmayı hak ediyor bizi ondan da mağrum bırakmazsam çok sevinirim tekrar eline koluna sağlık. -
quote:
Orijinalden alıntı: Cane®
Allah senden razı olsun tüm emeklerin için eline koluna sağlık. şu güzelim oyundan mağrum etmedin bizi. senden rica olarak the walking dead oyun serisinin 2.sezonunu da çevirmen kimse el atmış değil o müthiş seride türkçe oynanmayı hak ediyor bizi ondan da mağrum bırakmazsam çok sevinirim tekrar eline koluna sağlık.
Hocam bende twd 2 sezon var türkçe yamalı :) yanlışın vwr galiba
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: 28kerem28
quote:
Orijinalden alıntı: Cane®
Allah senden razı olsun tüm emeklerin için eline koluna sağlık. şu güzelim oyundan mağrum etmedin bizi. senden rica olarak the walking dead oyun serisinin 2.sezonunu da çevirmen kimse el atmış değil o müthiş seride türkçe oynanmayı hak ediyor bizi ondan da mağrum bırakmazsam çok sevinirim tekrar eline koluna sağlık.
Hocam bende twd 2 sezon var türkçe yamalı :) yanlışın vwr galiba
1.sezon varda 2.sezon yok diye biliyorum? -
quote:
Orijinalden alıntı: Cane®
quote:
Orijinalden alıntı: 28kerem28
quote:
Orijinalden alıntı: Cane®
Allah senden razı olsun tüm emeklerin için eline koluna sağlık. şu güzelim oyundan mağrum etmedin bizi. senden rica olarak the walking dead oyun serisinin 2.sezonunu da çevirmen kimse el atmış değil o müthiş seride türkçe oynanmayı hak ediyor bizi ondan da mağrum bırakmazsam çok sevinirim tekrar eline koluna sağlık.
Hocam bende twd 2 sezon var türkçe yamalı :) yanlışın vwr galiba
1.sezon varda 2.sezon yok diye biliyorum?
Hocam bulursam pm atarim
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
