LEGO Hobbit Türkçe Yama + Türkçe Dublaj %100 - Sinelyin

LEGO Hobbit Türkçe Yama %100

LEGO Hobbit Full DLC Türkçe Yama %100

LEGO Hobbit Türkçe Dublaj %100

Oyunun son sürüm haliyle tüm DLC paketleri dahil Orta Dünya Kitaplarına ve Tolkien üslubuna uygun olarak olacak titizliklikte satır satır el çevirisidir. Otomatik Makine çevirisi değildir.

🇹🇷 Türkçeleştirme projemde son durum:

✅ Türkçe Karakter Desteği Sağlandı

✅ Türkçe Metin Çevirisi %100

✅ Türkçe Seslendirme %95

Bu projemin en önemli özelliği oyunun tamamen Türkçe Dublajlı olmasıdır. Gönüllü olarak seslendirme yapan arkadaşlara şimdiden teşekkür ederim.

Seslendirme ekibime katılmak isteyenler lütfen bana Discord grubumdan ulaşsın.

Discord: https://discord.gg/VxKC2UPPVZ

LEGO Hobbit Türkçe Dublajlı Yama Tanıtım Videosu:

Sinelyinyoutube

👉 Üyelere Özel Türkçe Yamalar ve Ek Videolar için ► Katıl ↗ https://youtube.com/@sinelyin/join 👉 Üyelere Özel içerik listesi ► https://www.youtube.com/playlist?list=UUMOPEl3_l01wGWLmu4HM9x7rA ... ⏩ Türkçeleştirme Projelerimin Takip Linki; https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FJM3jkqv2-QnGGgrWOAOdVtY8ZdMPvUBzkjzwkVEp34/edit?usp=sharing ... 🔍 Projelerim ile ilgili bir podcast videosu: https://youtu.be/Xw0bf9fRfPY .... 👉 LEGO Hobbit Türkçeleştirme projemde son durum: ✅ Türkçe Karakter Desteği Sağlandı ✅ Türkçe Metin Çevirisi %100 ✅ Türkçe Seslendirme %95 ... Selamlar Dostlar. Kanalıma sefalar getirdiniz. Ben "Devran Yılmaz". Kitabımın adıyla "Sinelyin". Orta-Dünya oyunlarını Türkçeleştirme Projelerim'den biri olan "LEGO HOBBİT" oyunundan sizlere bir tanıtım olması için bu videoyu yayınlıyorum. - Bu projenin üzerinde yaklaşık 2 yıldır uğraşıyorum. Oyunun metinlerinin tümünü "TÜRKÇE" ve Orta Dünya ve Tolkien'e uygun üslubda çevirdim. Çevirileri yaparken kitaba uygun olmasına dikkat ettim. Oyuna "Türkçe Karakter Desteği" kazandırdım. "Türkçe Dublaj" da ekleyerek oyunu tamamen "Türkçe" yaptım. - Bu oyun Tolkien'in Hobbit Kitabından çekilen, 2012'de Çıkan Beklenmedik Yolculuk ve 2013'de Çıkan Smaug'un Çorak Toprakları filmlerini içermektedir. - Kitabın son kısmı olan ve 2014'te Çıkan Beş Ordunun Savaşı filmini ise maalesef içermiyor. Bu bölüm yapımcılar arasında kalan anlaşmazlıktan dolayı DLC olarak eklenecek iken iptal olmuştu. - Oyundaki film ile birebir ilerleyen sahneler ve orijinal karakterin sesi Filmlerin Orjinal Dublaj seslerinden alınarak ve yapay zeka ses modelleme sistemleri kullanılarak montajlanmıştır. - Oyunda bize görev veren yada yanından geçtiğimizde kendi kendine konuşan, selam veren NPC karakterlerin sesleri ise gönüllü seslendirme yapan arkadaşlarımızın katkısıyla Türkçe olarak yeniden seslendirildi. Hepsine bu değerli katkıları için teşekkür ederim. Şimdi iyi seyirler dilerim. ... - İzlediğiniz bu tanıtım videosunda, videonun müziklerden dolayı telif yiyeceğimi bilerek, oyunun müziğini açık bırakarak sizelere keyifli bir seyir sunmak istedim. Şuanda bu proje toplamda, %95 oranında tamamlandı. Yakın zamanda öncelikle Kanalıma Katıl ile destek veren üye dostlarıma özel olarak paylaşacağım. Abone olmayı unutmayın. Ve son olarak sosyal medya hesaplarımdan beni takip etmeyi ve desteklemeyi unutmayın lütfen. Yeni Türkçeleştirme projelerim devam ediyor. Takipte kalın... Yapay Zeka (AI) Ses Modelleri için @KeremYurtsevenOfficial 'e özel teşekkürler. Yeni Not: Bazı müzikler videonun tamamen engellenmesine yol açtığı için o sahnelerdeki müzik sesini YouTube kaldırdı... Yani oyunu tam müzikleri ve Türkçe ile oynarken o atmosfer aşırı zevkli oluyor :) ... İyi Seyirler! Videoyu beğendiyseniz lütfen Beğenip, Yorum bırakmayı unutmayın, çok teşekkür ederim! Lego Hobbit Türkçe Yama. Lego Hobbit Türkçe Dublaj. ... Sosyal Medya Hesaplarım: Discord; https://discord.gg/VxKC2UPPVZ Kick; https://kick.com/sinelyin instagram; https://instagram.com/sinelyin Twitch; https://twitch.tv/sinelyin Tiktok; https://tiktok.com/@sinelyin .... Return to Moria Türkçe, Yüzüklerin Efendisi. #sinelyin #devranyilmaz #gameplay #streaming #canliyayin #lego #legohobbit #legolotr #hobbit #lotr #ortadünya #thehobbit #steam #yüzüklerinefendisi #lotrlore #türkçeyama

https://youtu.be/F28l83o0jh8

Bu Türkçeleştirme Projem Üyelere Özel Video da YouTube Kanal Üyelerine Özel olarak çok yakında paylaşılacaktır.

Not: Yaptığım Türkçe Yama çalışmalarımın hiç biri, (FalanYama.exe) otomatik kurulumlu değildir. Bu tür yamalar bilgisayarınıza ne kurar belli olmaz ve güvenilir değildir.

Ben sadece Türkçeleştirilmiş oyun dosyasını paylaşırım ve dosya değişikliği ile (yani kopyala yapıştır) Türkçe Yama yapılır. Bu tarz işlerde kendi güvenliğize dikkat edin lütfen...

😊🫶🙌