Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Eğitim ve Sınavlar
  • Yabancı Diller ve Dil Eğitimi
  • İngilizce
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Kişisel Çeviri Köşesi (3. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
96
Cevap
5
Favori
3.289
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • the country olmalıydı :)

    Yazınız gayet düzgün olduğundan bu tip küçük şeyler yakalayabildim. Benim mükemmelliyetçiliğim kadar sizin mükemmeliğniiz yani :) kızdırmamıştırım umarım



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mr.M -- 30 Ağustos 2010; 4:08:54 >
  • pardon "the"yı gormedım orada

    herkes en ıyısını yapmaya calısıyor bunu da hataları bularak elestırerek dogrulayarak cozebılırız
    tesekkurler

    sızdende yazılar beklerız
  • quote:

    Orijinalden alıntı: brooklynn

    Endonezya'nın Sumatra adasının kuzeyindeki Mount Sinanbug, faaliyete geçerek 1500 metre yukarıya duman püskürttü.

    CAKARTA-Yetkililer en son 1600 yılında faaliyete geçen, 2 bin 460 metre
    yüksekliğindeki yanardağın duman püskürtmesi nedeniyle, dağın yamaçlarında bulunan bölgelerde yaşayan en az 1200 kişinin tahliye edilerek geçici sığınaklara yerleştirildiğini bildirdi.

    Tahliye sırasında yaralanmalar meydana gelmezken bölgedeki hava ulaşımı da yanardağın püskürttüğü dumandan etkilenmedi.

    Endonezya Yanardağ Bilimi Merkezi Başkanı Surono, basına yaptığı açıklamada 5-6 günden beri gürleyen ve kraterinden lav taşıran yanardağın, gece yarısı havaya duman püskürttüğünü belirtti. Surono, yanardağın faaliyetinde azalma görülmesine karşın faaliyete geçen yanardağlar için belirlenen en yüksek alarm seviyesini gösteren kırmızı alarm seviyesini düşürmediklerini kaydetti.

    Endonezya Sağlık Bakanlığı Kriz Merkezi Başkanı Mudciarto da, Endonezya Sağlık Bakanlığının sağlık ocaklarını hazır duruma geçirdiğini ve henüz hiçbir yaralanma veya can kaybı meydana gelmemiş olmasına karşın halka yüz maskeleri dağıtılmaya başladığını kaydetti.(aa)



    Mount Sinanburg where is on the north side of Sumatra island in Endonesia, sprayed the smoke 1500 meters toward-upward? sky by erupting.

    CAKARTA- Competents notified that at least 1200 inhabitants who live in hillside side-nothing of mountain might be evacuated to temporary refuges due to volcano which is 1600 years old, which-nothing has 2460 meters altitude and which-nothing is spraying the smoke.

    During the evacuation, there was no injury, the air traffic was not influenced by sprayed smoke.

    Indenosia Volcano Science Institution president Surono expressed to the media that the volcano which has been grumbling and spilling out of lava for 5-6 days nothing-and added " at night, volcano-nothing began to spray the smoke toward-upward? sky at night. Surono also pointed out, even though the volcano's activity reduces-seemed to reduce , they did not reduce the highest alarm level, red alarm, decided for the activitiated volcano.

    Indonesia Ministry of Health Crisis Center minister Mudciarto stated that Indonesia Ministry of Health made health centers' situation was-nothing alarmed-arranged, even though there is no injury and no-nothing loss of life currently, masks has-have begun to be dispersed to the society. (aa)


    her türlü eleştiriye açık okuduğunuz için ve yorumlar için teşekkür ederim ...





    quote:

    Orijinalden alıntı: brooklynn

    Turkish union says personnel exam questions distributed via e-mail
    Questions from the public employee placement exam, or KPSS, were sent to a candidate via email five days before the July 10 exam, head of an education trade union alleged Saturday in a press conference.

    İsmail Koncuk, head of the Turkish Education Union, or Türk Eğitim Sen, presented a PDF file to reporters at a press conference at the union’s central office in Ankara. The file included 116 questions allegedly from the educational sciences section of the exam. Koncuk said they were raw questions that were later in the exam booklet but changed slightly. The KPSS has 120 questions on educational sciences in total.

    Candidates who want a job in any public institution as a public employee, including teachers, are required to take the KPSS. Teachers can be appointed to a school only in accordance with their KPSS results.



    Türk Birliği-sendikası Personal Sınavı sorularının e-mail yoluyla dağıtıldığını söylüyor.

    Eğitim Ticaret Birliği-Bir Türk eğitim sendikası-(trade union sendika demekmiş.) başkanı Cumartesi günü bir basın toplantısında Kamu Personeli Yerleştirme Sınavı sorularının - kısaca KPSS - 10 Haziran-Temmuz 'daki sınavdan 5 gün önce e-mail aracılığı ile bir adaya yollandığını ortaya attı.

    Türk Eğitim Birliği(sendika)-Türk Eğitim-Sen'nin başkanı İbrahim Koncuk - yada Eğitim-Sen - gerçi yazmışsın - PDF dosyalarını Ankara'da bulunan merkez ofisteki konferansta(basın toplantısında) gazetecilere gösterdi.

    Sınavın eğitim bilimleri bölümünden 116 sorunun PDF dosyalarında yer aldığı öne sürüldü. Koncuk, 116 sorunun ilk aşamada hazırlanan daha sonra bukletlere yerleştirilen sorular olduğunu fakat cok az değiştirildiğini söyledi. Kamu Personeli Seçme Sınavı 120 eğitim bilimleri bölümünde toplamda 120 soru içeriyor.


    (Son paragrafı unutmuşsun, benden gelsin.) Candidates who want a job in any public institution as a public employee, including teachers, are required to take the KPSS. Teachers can be appointed to a school only in accordance with their KPSS results.

    Kamu görevlisi olarak herhangi bir devlet kurumunda görev almak isteyen adayların, öğretmenler de dahil olmak üzere, KPSS sınavına girmeleri gerekiyor. Öğretmenler yalnızca KPSS sonuçlarına göre bir okula atanabiliyorlar.

    tekrardan eleştiriler görüşler.
    teşekkürler






    quote:

    Orijinalden alıntı: brooklynn

    Rusya yeni uzay üssü kuruyor

    Uzay çalışmalarını Kazakistan'daki üsten sürdüren Rusya, kendi topraklarında yeni bir uzay üssü kuruyor.

    ntvmsnbc ve Ajanslar
    Güncelleme: 16:16 TSİ 29 Ağustos. 2010 Pazar
    MOSKOVA - Moskova yeni uzay üssünü ülkenin kuzeyinde yapıyor. Başbakan Vladimir Putin, Vostoçni Uzay Merkezi'nin ülkenin en büyük ve en önemli projelerinden biri olacağını söyledi.

    Putin ülkesinin yeni uzay programının 2018'de bu yeni merkezde yürürlüğe gireceğini de belirtti.

    Uzay çalışmalarını hızlandırmaya karar veren Rusya, kendi topraklarından ilk insansız uzay aracını, bu yeni merkezden 2015'te uzaya göndermeyi öngörüyor.


    Russia builds a new space base

    Russia, that works on space study in Kazakhistan , builds a new space base in own lands.
    ntvmsnbc and agencies

    MOSCOW- Moscow builds the new space base on the north side of the country. Prime minister Vladimir Putin said " Voscotni Space Center is going to be one of the biggest and the-nothing most prominent projects in Russia."

    Putin indicated that the new space program is going to come into force in this center in 2018.

    Russia, that decided to accelerate space studies, foresees to launch the first unmanned spacecraft from this new center in russia in 2015.

    eleştirilere açıktır arkadaşlar okuduğunuz için teşekkür ederim...



    Devamını bekliyoruz. Çok teşekkürler.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi armasova -- 30 Ağustos 2010; 23:55:54 >




  • asıl ben teşekkür ederim
    o son paragrafı nasıl unuttum şaşırdım teşekkürler tamamladığın için
    bu gece patlatırım bayağı birşey gene can sıkıntısı
  • Turkey still proud 88 years after nation's key victory

    Celebrations commemorating the end of the Turkish War of Independence were marked Tuesday by Gen. Işık Koşaner’s first appearance at an official ceremony as the country’s new chief of General Staff.

    The ceremonies in Ankara recognizing the 88th anniversary of the Battle of Dumlupınar kicked off with a visit to Anıtkabir, the mausoleum of Turkish Republic founder Mustafa Kemal Atatürk, by Koşaner and his delegation.

    Koşaner wrote in the Anıtkabir guest book that the military victory was a “turning point” in the country’s history that “paved the way for the eternal unity and integrity” of the country and “opened up a place for [Turkey] among the modern civilizations of the world.”

    The Battle of Dumlupınar in 1922 ended the Turkish War of Independence and paved the way for the founding of the modern Turkish Republic.

    A parade held later at the Atatürk Cultural Center in the capital was attended by top political and military officials. The Turkish Armed Forces parachute team also performed as part of the Victory Day ceremonies, incorporating Turkish flags and images of Atatürk into their routine. President Abdullah Gül and Gen. Koşaner gave the soldiers a standing ovation.

    Similar celebrations took place in Istanbul, where soldiers paraded down Vatan Avenue in front of spectators including Istanbul Gov. Hüseyin Avni Mutlu, First Army Commander Gen. Hayri Kıvrıkoğlu, Istanbul Mayor Kadir Topbaş and Istanbul Police Chief Hüseyin Çapkın, along with representatives from universities, political parties and nongovernmental organizations, the Doğan news agency reported.

    Speaking from atop a military tank on Vatan Avenue, the ceremony’s commander, Gen. Osman Gazi Kandemir, said the 1922 victory demonstrated the power of Turkish unity and solidarity and showed how the Turkish people and army can survive under the harshest conditions when their independence is at risk.

    Kandemir said the Turkish Armed Forces is in the service of the Turkish people, both today and in the past, and that the military has the determination and willpower to remove any threats against the Turkish Republic’s unity or its unitary nation-state structure.

    Another ceremony was held in Istanbul, at Taksim Square, where a wreath was placed at the Monument to the Republic in the middle of the square.

    Tight security measures were meanwhile implemented at events in the eastern cities of Bitlis, Hakkari and Van, where Mayor Bekir Kaya, from the pro-Kurdish Peace and Democracy Party, or BDP, did not attend the Victory Day ceremony.

    In the southeastern province of Diyarbakır, the provincial head of the ruling Justice and Development Party, or AKP, walked out of Monday’s ceremonies, complaining that he had not been given a seat at the event, the Doğan news agency reported.

    “If you will not spare a seat, don’t send an invitation either,” Mehmet Baki Aksoy said to officials before leaving the ceremony.

    Unlike at ceremonies in other cities, soldiers marching in the Diyarbakır parade chanted “Strong army, strong Turkey” and “Martyrs do not die; the motherland cannot be divided.” Commanders attending the ceremony shook hands with most officials present at the event, skipping only Diyarbakır Deputy Mayor Metin Klavuz.

    In ceremonies in the Black Sea province of Sinop, Salih Sağır, the head of the provincial directorate for public works and settlement, fainted and was hospitalized immediately, though he was later said to be in good condition, the Doğan news agency reported.



    Büyük Zaferden 88 yıl sonra gururlu Türkiye

    Türk Kurtuluş Savaşı anma gösterileri resmi törende yeni genelkurmay başkanı seçilen Orgeneral Işık Koşaner ile açıldı.

    Dumlupınar Savaşı'nın 88. yıldönümü Koşaner ve heyetinin Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün mozalesini ziyareti ile başladı.

    Koşaner Anıtkabir ziyaretçi defterine " Ülkenin sonsuz birlik ve bütünlüğü için yol açan ordunun zaferi milletin tarihinde bir dönüm noktasıydı, dünyanın modern medeniyetleri arasında bir yol açtı." yazdı.

    1922 yılındaki Dumlupınar Savaşı Türk Kurtuluş Savaşı'nı bitirdi ve modern Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulmasına yardımcı oldu.

    Geçit töreni daha sonra Ankara'daki Atatürk Kültür Merkezi'nde yüksek rütbeli askerlerin ve politikacıların katılımıyla devam etti. Türk Silahlı Kuvvetleri paraşüt timi Türk bayrağının ve Atatürk resminin de dahil edildiği bir gösteri sundu. Cumhurbaşkanı Abdullah gül ve General Koşaner gösteriyi sunan askerleri ayakta alkışladı.

    Benzer gösteriler İstanbul'da İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, Birinci Ordu Komutanı Hayri Kıvrıkoğlu, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş ve İstanbul Emniyet Müdürü Hüseyin Çapkın ile birlikte üniversite temsilcilerine, politik partilere ve sivil toplum kuruluşları önünde sergilendi.( Doğan haber ajansı haberi )

    Vatan Caddesi'nde tankın üzerinde konuşan resmi törenden görevli General Osman Gazi Kandemir, 1922 yılında alınan büyük zafer Türk birlik ve beraberliğinin gücünü kanıtladığını ve Türklerin ve Türk ordusunun bağımsızlık tehlikedeyken en zor şartlar altında nasıl ayakta kaldığını gösterdiğini söyledi.

    Kandemir, Türk milletinin emrinde bulunan Türk Silahlı Kuvvetlerinin -hem bugün hem de geçmişte- azim ve irade gücü ile Türk Cumhuriyeti'nin üniter ulus-devlet yapısı karşısında bulunan her tehtidi bertaraf edebilir dedi.

    Bir diğer kutlama ise İstanbul'da Taksim'de meydanda bulunan heykele çelenk bırakılarak yapıldı.

    Doğudaki şehirlerimizde Bitlis, Muş ve Van gibi yapılan kutlamalarda sıkı güvenlik önlemleri uygulandı. Van kürt bağımsızlık ve demokrat partisi üyesi belediye başkanı kutlamalara katılmadı.

    Güneydoğu'da Diyarbakır'da yapılan kutlamalarda Adalet ve Kalkınma Partisi il başkanı tören alanını kendisine yer ayrılmaması gerekçesiyle terketti. Doğan haber ajansı haberi

    Törenden ayrılmadan önce Mehmet Baki Aksoy görevlilere : " Eğer yer ayırmayacaksanız, davetiye de göndermeyin." dedi.

    Diğer şehirlerden farklı olarak Diyarbakır'da askerler tören yürüyüşü yaparken "Güçlü ordu, güçlü Türkiye" , "Şehiitler ölmez; vatan bölünmez" diye tempolu şekilde bağırdılar. Törene katılan komutanlar en yetkili yetkililer ile el sıkışırken, Diyarbakır milletvekili Metin Klavuz'u es geçtiler.

    Sinop ilindeki kutlamalarda Bayındırlık ve İskan il direktörü Salih Sağır bayıldı ve derhal hastaneye kaldırıldı. Sonradan iyi olduğu söylenildi. Doğan haber ayansı haberi


    tekrardan iyi aksamlar arkadaslar uzunca oldu biraz fakat kafa dağıtmak için zaman geçirmek için birebir diyebilirim. Söz sizde ::)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brooklynn -- 31 Ağustos 2010; 4:59:48 >




  • Kırgızistan'da hükümet devrildi

    Kırgızistan'da muhalefet hükümeti devirdi. Ülkede muhalefetin dün başlattığı gösteriler isyana dönüştü. Polis başkent Bişkek'teki hükümet binasını ele geçirmeye çalışan protestoculara ateş açtı. Güvenlik güçlerinin silahlarını ele geçiren protestocular, yakaladıkları polisleri linç etti. Muhalefet çatışmalarda şu ana kadar 100 kişinin öldüğünü, hükümet ise olaylarda 40 kişinin ölüğünü duyurdu. İsyancılar tarafından dövülerek öldürüldüğü bildirilen Kırgızistan İçişleri Bakanı'nın sağ olup olmadığı bilinmiyor. Muhalefet Bakıyev'in başkenti terk ettiğini ileri sürerken 8 yıla mahkum edilmiş olan eski savunma bakanını cezaevinden çıkardı


    Government was overthrown in Kirghizistan

    Opposition side in Kirghizistan overthrew the government. Performances which oppositions began yesterday turned into rebellion. Police started firing to protestors that tried to attain to the government building. Protestors who obtained weapons from guards lynched captured cops. Opposition notified that 100 citizen died so far however the government announced that 40 citizen lost their life in protests. there is no certain information about Kirghizistan Minister of Interior who was killed by protestors by pounding whether he is alive . When opposition alleged that Bakıyev has left the country , old secretary of defence who was arrested 8 years ago was released from jail.



    Eski bir haber fakat ilgimi çekti paylaşmak istedim. Okuduğunuz için teşekkür ederim...



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brooklynn -- 31 Ağustos 2010; 6:45:39 >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: brooklynn

    Turkey still proud 88 years after nation's key victory

    Celebrations commemorating the end of the Turkish War of Independence were marked Tuesday by Gen. Işık Koşaner’s first appearance at an official ceremony as the country’s new chief of General Staff.

    The ceremonies in Ankara recognizing the 88th anniversary of the Battle of Dumlupınar kicked off with a visit to Anıtkabir, the mausoleum of Turkish Republic founder Mustafa Kemal Atatürk, by Koşaner and his delegation.

    Koşaner wrote in the Anıtkabir guest book that the military victory was a “turning point” in the country’s history that “paved the way for the eternal unity and integrity” of the country and “opened up a place for [Turkey] among the modern civilizations of the world.”

    The Battle of Dumlupınar in 1922 ended the Turkish War of Independence and paved the way for the founding of the modern Turkish Republic.

    A parade held later at the Atatürk Cultural Center in the capital was attended by top political and military officials. The Turkish Armed Forces parachute team also performed as part of the Victory Day ceremonies, incorporating Turkish flags and images of Atatürk into their routine. President Abdullah Gül and Gen. Koşaner gave the soldiers a standing ovation.

    Similar celebrations took place in Istanbul, where soldiers paraded down Vatan Avenue in front of spectators including Istanbul Gov. Hüseyin Avni Mutlu, First Army Commander Gen. Hayri Kıvrıkoğlu, Istanbul Mayor Kadir Topbaş and Istanbul Police Chief Hüseyin Çapkın, along with representatives from universities, political parties and nongovernmental organizations, the Doğan news agency reported.

    Speaking from atop a military tank on Vatan Avenue, the ceremony’s commander, Gen. Osman Gazi Kandemir, said the 1922 victory demonstrated the power of Turkish unity and solidarity and showed how the Turkish people and army can survive under the harshest conditions when their independence is at risk.

    Kandemir said the Turkish Armed Forces is in the service of the Turkish people, both today and in the past, and that the military has the determination and willpower to remove any threats against the Turkish Republic’s unity or its unitary nation-state structure.

    Another ceremony was held in Istanbul, at Taksim Square, where a wreath was placed at the Monument to the Republic in the middle of the square.

    Tight security measures were meanwhile implemented at events in the eastern cities of Bitlis, Hakkari and Van, where Mayor Bekir Kaya, from the pro-Kurdish Peace and Democracy Party, or BDP, did not attend the Victory Day ceremony.

    In the southeastern province of Diyarbakır, the provincial head of the ruling Justice and Development Party, or AKP, walked out of Monday’s ceremonies, complaining that he had not been given a seat at the event, the Doğan news agency reported.

    “If you will not spare a seat, don’t send an invitation either,” Mehmet Baki Aksoy said to officials before leaving the ceremony.

    Unlike at ceremonies in other cities, soldiers marching in the Diyarbakır parade chanted “Strong army, strong Turkey” and “Martyrs do not die; the motherland cannot be divided.” Commanders attending the ceremony shook hands with most officials present at the event, skipping only Diyarbakır Deputy Mayor Metin Klavuz.

    In ceremonies in the Black Sea province of Sinop, Salih Sağır, the head of the provincial directorate for public works and settlement, fainted and was hospitalized immediately, though he was later said to be in good condition, the Doğan news agency reported.



    Büyük Zaferden 88 yıl sonra gururlu Türkiye

    Türk Kurtuluş Savaşı anma gösterileri *resmi törende yeni genelkurmay başkanı* seçilen Orgeneral Işık Koşaner'in ilk kez genelkurmay başkanı olarak bulunduğu resmi törende Orgeneral Işık Koşaner tarafından açıldı.

    Dumlupınar Savaşı'nın 88. yıldönümü törenleri Ankara'da Koşaner ve heyetinin Anıtkabir'i,Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün mozalesi(anıt mezarı), ziyareti ile başladı.

    Koşaner Anıtkabir ziyaretçi defterine -tırnaklar olmamalı. Çünkü dolaylı anlatım.- Ülkenin sonsuz birlik ve bütünlüğü için yol açan ordunun zaferi milletin tarihinde bir dönüm noktasıydı, dünyanın modern medeniyetleri arasında bir yol açtı. yazdı.
    Koşaner Anıtkabir ziyaretçi defterine bu askeri zaferin ülkenin sonsuz birliğine ve asaletine yol açan ve Türkiye'nin muasır(modern) medeniyetler arasında yer bulmasını sağlayan, ülkenin tarihindeki bir dönüm noktası olduğunu yazdı. (Cümle hakikaten zordu. Beynim sulandı.)

    1922 yılındaki Dumlupınar Savaşı Türk Kurtuluş Savaşı'nı bitirdi ve modern Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulmasına yardımcı oldu.

    Geçit töreni daha sonra Ankara'daki Atatürk Kültür Merkezi'nde yüksek rütbeli askerlerin ve politikacıların katılımıyla devam etti. Türk Silahlı Kuvvetleri paraşüt timi Zafer Günü gösterilerinin bir kısmında normal gösterilerine Türk bayrağının ve Atatürk resminin de dahil edildiği bir gösteri sundu. Cumhurbaşkanı Abdullah gül ve Orgeneral Koşaner gösteriyi sunan askerleri ayakta alkışladı.

    Benzer gösteriler İstanbul'da Vatan Caddesi'nin aşağısında askerlerin hazır bulunduğu(dikildiği) İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, Birinci Ordu Komutanı Hayri Kıvrıkoğlu, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş ve İstanbul Emniyet Müdürü Hüseyin Çapkın ile birlikte üniversite temsilcileri*ne*, politik partiler*e* ve sivil toplum kuruluşları önünde sergilendi.( Doğan haber ajansı haberi )

    Vatan Caddesi'nde tankın üzerinde konuşan resmi törenden görevli General Osman Gazi Kandemir, 1922 yılında alınan büyük zafer Türk birlik ve beraberliğinin gücünü kanıtladığını ve Türklerin ve Türk ordusunun bağımsızlık tehlikedeyken en zor şartlar altında nasıl ayakta kaldığını gösterdiğini söyledi.

    Kandemir, Türk milletinin emrinde bulunan Türk Silahlı Kuvvetlerinin -hem bugün hem de geçmişte- azim ve irade gücü ile Türk Cumhuriyeti'nin üniter ulus-devlet yapısı karşısında bulunan her tehtidi bertaraf edebilir dedi.
    Kandemir Türk Silahlı Kuvvetleri'nin hem geçmişte hem de günümüzde Türk milletinin hizmetinde olduğunu ve Türkiye Cumhuriyeti'nin birliğine veya üniter(bölünmez) milli devlet yapısına karşı herhangi bir tehdidi ortadan kaldırabilecek azim ve iradeye sahip olduğunu söyledi. (Seninkinden başı farklı, devamını ise getiresim geldi. Seninkinin devamı süper olmuş.)


    Bir diğer kutlama ise İstanbul'da Taksim'de meydanda bulunan heykele-Cumhuriyet Anıtı'na çelenk bırakılarak yapıldı.

    Doğudaki şehirlerimizde Bitlis, Muş ve Van gibi yapılan kutlamalarda sıkı güvenlik önlemleri uygulandı. Van kürt bağımsızlık ve demokrat partisi üyesi-Kürt yanlısı Barış ve Demokrasi Partisi belediye başkanı kutlamalara katılmadı.

    Güneydoğu'da Diyarbakır'da yapılan kutlamalarda Adalet ve Kalkınma Partisi il başkanı tören alanını kendisine yer ayrılmaması gerekçesiyle terketti. Doğan haber ajansı haberi

    Törenden ayrılmadan önce Mehmet Baki Aksoy görevlilere : " Eğer yer ayırmayacaksanız, davetiye de göndermeyin." dedi.

    Diğer şehirlerden farklı olarak Diyarbakır'da askerler tören yürüyüşü yaparken "Güçlü ordu, güçlü Türkiye" , "Şehitler ölmez; vatan bölünmez" diye tempolu şekilde bağırdılar. Törene katılan komutanlar *en yetkili*- yetkililer ile el sıkışırken, Diyarbakır milletvekili-belediye başkan yardımcısı Metin Klavuz'u es geçtiler.

    Karadeniz bölgesindeki Sinop ilindeki kutlamalarda Bayındırlık ve İskan il direktörü Salih Sağır bayıldı ve derhal hastaneye kaldırıldı. Sonradan-daha sonra iyi olduğu söylenildi-belirtildi. Doğan haber ajansı haberi


    tekrardan iyi aksamlar arkadaslar uzunca oldu biraz fakat kafa dağıtmak için zaman geçirmek için birebir diyebilirim. Söz sizde ::)




    quote:

    Orijinalden alıntı: brooklynn

    Kırgızistan'da hükümet devrildi

    Kırgızistan'da muhalefet hükümeti devirdi. Ülkede muhalefetin dün başlattığı gösteriler isyana dönüştü. Polis başkent Bişkek'teki hükümet binasını ele geçirmeye çalışan protestoculara ateş açtı. Güvenlik güçlerinin silahlarını ele geçiren protestocular, yakaladıkları polisleri linç etti. Muhalefet çatışmalarda şu ana kadar 100 kişinin öldüğünü, hükümet ise olaylarda 40 kişinin ölüğünü duyurdu. İsyancılar tarafından dövülerek öldürüldüğü bildirilen Kırgızistan İçişleri Bakanı'nın sağ olup olmadığı bilinmiyor. Muhalefet Bakıyev'in başkenti terk ettiğini ileri sürerken 8 yıla mahkum edilmiş olan eski savunma bakanını cezaevinden çıkardı


    Government was overthrown in Kirghizistan

    Opposition side in Kirghizistan overthrew the government. Performances which oppositions began yesterday turned into rebellion. Police started firing to-fire at/on/into protestors that tried to attain( to succeed in achieving something after trying for a long time - to reach a particular level, age, size etc) -seize *to* the government building. Protestors who obtained=get-(emin değilim)seize/capture weapons from guards lynched captured cops. Opposition notified that 100 citizen died in battles so far however the government announced that 40 citizen lost their life in protests. there is no certain information about whether Kirghizistan Minister of Interior who was killed by protestors by pounding is alive or not*whether he is alive* . When opposition alleged that Bakıyev has left the country , old secretary of defence who was arrested 8 years ago was released from jail thanks to Bakıyev(sanırım, tam anlayamadım Türkçe cümleyi.).



    Eski bir haber fakat ilgimi çekti paylaşmak istedim. Okuduğunuz için teşekkür ederim...


    *asd* bana göre silinmesi gerekenler.
    - ise bana göre doğrusu.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi armasova -- 31 Ağustos 2010; 21:48:36 >




  • teşekkürler düzeltmeler için
    en yetkili yetkililer bölümünde çeviriden bunalmış bir şekilde uydurmaya çalışıyordum onun eseri oldu
  • quote:

    Orijinalden alıntı: brooklynn

    teşekkürler düzeltmeler için
    en yetkili yetkililer bölümünde çeviriden bunalmış bir şekilde uydurmaya çalışıyordum onun eseri oldu


    Baya güldüm ama.
  • Maksat Obama memnun olsun

    2 Eylül'de İsrail Başbakanı Netanyahu, Filistin lideri Mahmud Abbas ilk kez doğrudan görüşecek. Toplantıya Ürdün kralı ve Mısır devlet başkanı da davet edildi ama Türkiye yok. Neden?

    İSTANBUL - Başkan seçilmesinin ardından Ortadoğu konusunda hayal kırıklığı yaratan Barrack Obama seçim takvimini işletmeye başladı. Önce söz verdiği gibi 31 Ağustos itibariyle 50 bin muharip askeri Irak’tan çekti, 2 Eylül’de de Ortadoğu barışı için start verdi. İsrail Başbakanı Netanyahu, Filistin lideri Mahmud Abbas ilk kez doğrudan görüşecek. Toplantıya Ürdün kralı ve Mısır devlet başkanı da davet edildi. Masadaki konular gayet zorlu: İki devleti çözüm, Yahudi yerleşim birimleri, Kudüs’ün statüsü ve mülteciler. Kafalarda ise bu buluşmadan bir sonuç çıkıp çıkmayacağı sorusu var. Bardağın dolu tarafından bakarsak tarafları bir araya getirmek önemli. Boş tarafı ise geçmişte olan buluşmalar gibi sadece görüntüyü kurtarmaya yönelik. Obama’nın baskısı ile özellikle Amerikan kamuoyuna yönelik bir girişim. Son yıllarda İsrail-Filistin sorununda son 20 yılın en kötü dönemi yaşanıyor.

    İsrail ise varolan koşullar ve hükümet yapısı ile herhangi bir adım atma niyetinde değil.
    TABAN TABANA ZIT GÖRÜŞLER

    90’ların başından bu yana bölgeyi yakından takip eden bir gazeteci olarak izlenimimiz ise 2 Eylül buluşmasının imaj tazeleme, fotoğraf çektirme olanağından öte anlam taşımadı. Ancak İsrail olsun Filistin olsun Amerika’nın davetini geri çevirme lüksüne sahip değiller. Kimse masadan kaçan konumuna düşmek istemiyor. Ancak kimse kendi konumunda geri adım atmıyor.

    The goal is the satisfaction of Obama

    Israel Prime Minister Netenyahu is going to keep in touch with Palestinian Leader Mahmut Abbas without mediator for the first time on 2. September. Urdun Monarch and Egytp President were invited to the meeting but Turkey was not. Why ?

    Istanbul- Barrack Obama,that has disappointed about Middle East issue, began to run election calendar after being elected president. First of all, Obama withdrew 50 thousands American troops from Iraq due to 31. August as he promised, kicked off for the peace in Middle East on 2. September. Israel President Netenyahu is going to keep in touch with Palestinian Leader Mahmud Abbas for the first time without mediator. Urdun monarch and Egytp President were invited to the meeting. Issues are very hard on the table ( agenda da olabilir ) : Jevesh settlements, status of Jeruselam and refugees. There is a problem in heads whether it will be concluded or not. if we look at the full side of glass, it is prominent to collect them. The empty side of glass is it is only to save the situation. It is only a show for American public opinion with the force of Obama. During the last years, the worst term has been lived in the issue of Israel-Palestin.

    Israel is not close to step further because of existing circumstances and government structure.

    Diametrically Opposed Opinions

    Our impressions as a journalist who follows the this area closely from the beginning of the 90s did not become a meaning except freshing image and possibility of taking photos in 2. September meeting. However both Israel and Palestin can not return the invitation of America. None of sides would like to be in a situation of fleeing from table but none of them do not step back.


    yorumlar için teşekkürler



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brooklynn -- 1 Eylül 2010; 4:49:56 >




  • Turkey asks Greece to drop claim on Aegean

    Turkey has said it expects Greece to give up its claims on disputed Aegean Sea territory in return for Ankara’s changing its national security policy to remove the Aegean neighbor from its threat list.

    “Turkey will not take a unilateral step on the 12 miles issue,” Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoğlu said in an interview Tuesday with the private channel NTV, referring to the territorial claims.

    Saying that Turkey had made serious changes in its relations with its neighbors, Davutoğlu said bilateral steps taken by Turkey and Greece would improve the two countries’ attitudes toward each other.

    “There is a detente in relations,” he said. “Our new approach mostly carries a vision concept rather than a threat concept.”

    The foreign minister added, however, that Turkey expects Greece to retract the decision made by its parliament over its claims on the Aegean Sea, a stance about which he said the Turkish government and military are in agreement. “We implement one foreign policy, not two,” Davutoğlu said.

    Turkish media reported last week that Ankara is set to remove Russia, Iran, Iraq and Greece from a list of countries considered threats to national security in one of the most significant security reviews since the Cold War. The change to the country’s National Security Document, also known as the “secret constitution,” is seen as an outcome of the “zero problems with neighbors” foreign policy championed by Davutoğlu.

    The Turkish government, the National Intelligence Organization, or MİT, and the Turkish General Staff have been working on adjustments to the document, which includes both internal and external threats to national security. The changes are expected to be completed in October.

    Following a Greek Parliament decision in 1995 about territorial waters in the Aegean Sea, Turkey declared any Greek attempt to extend its territorial waters in the sea to an area of 12 miles would constitute a “casus belli,” a reason to go to war. Though the adjustments in the security document would exclude Greece from “enemy” status, a Parliament vote is needed to lift the casus belli.

    Davutoğlu made his remarks ahead of Greek Deputy Foreign Minister Dimitris Droutsas’ visit to Ankara for the Turkey-Greece basketball match on Tuesday. The issue was expected to be discussed during the dinner Davutoğlu was to host Tuesday for his Greek counterpart.

    After meeting with Davutoğlu, Droutsas will proceed Wednesday to Istanbul, where he will meet with Fener Greek Orthodox Patriarch Bartholomew and visit the “Tracing Istanbul” exhibition at the seminary on Heybeliada, one of the Princes’ Islands off the city’s coast.

    During Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan’s visit to Greece in May, the two countries agreed to hold regular bilateral meetings aimed at mutual defense cuts. Turkey and Greece have been discussing the dispute on the Aegean in exploratory talks.


    Türkiye Yunanistan'ın Ege üzerinde olan arzusundan vazgeçmesini istiyor

    Türkiye Ege'de bulunan komşusunu halihazırda varolan tehtid listesinden kaldırmak için Ankara'nın değişen ulusal güvenlik politikası karşılığı olarak Yunanistan'ın Ege Denizi üzerindeki taleplerinden vazgeçmesini istiyor.

    NTV kanalında salı günü bölgesel talepleri konu edinen bir röportajda Ahmet Davutoğlu Türkiye'nin tek taraflı olarak 12 mil konusunda adım atmayacağını söyledi.

    Türkiye'nin komşuları ile olan ilişkilerinde ciddi değişiklikler yaptığını söyleyen Davutoğlu , Yunanistan ve Türkiye arasında atılan adımların iki ülkenin birbirine karşı olan tutumlarını geliştireceğini söyledi.

    Davutoğlu : " İlişkilerde bir yumuşama var. Bizim yeni yaklaşımımız tehtidkar anlayıştan çok ileriyi görme anlamında bir anlayışa sahip." dedi.

    Dışişleri Bakanı Türkiye'nin Yunanistan'dan beklentilerinde Yunan parlemento'sunda Ege Denizi ile ilgili verilen kararlardan cayılmasını, bahsedilen tutum hakkında Türk hükümetinin ve ordusunun mütabakatta bulunduğunu ekledi. Davutoğlu:" Türkiye iki değil sadece bir dış politika uygulamaktadır." dedi.

    Türk medyası geçen hafta Ankara'nın soğuk savaştan beri Rusya, İran, Irak ve Yunanistan'ın içinde olduğu ulusal güvenliği tehtid ettiği düşünülen ülkelerin listesini kaldırmak için yeniden bir düzenlemeye gittiğini duyurdu. Gizli teşkilatlanma olarak ta bilinen ülkenin , Ahmet Davutoğlu tarafından savunulan ulusal güvenlik dosyalarındaki değişiklik "komşularla sıfır problem" politikasının neticesi olarak görülüyor.

    Türk hükümeti, Milli İstihbaharat Teşkilatı ve Türk genelkurmayı ulusal güvenlik üzerindeki hem iç hemde dış tehtidleri içeren dosyaların ayarlamasında çalışıyorlar. Değişikliklerin Kasım'da tamamlanılması bekleniyor.

    1995 yılında Yunan parlementosunun Ege Denizi'ndeki kıta sahanlığı konusunda verdiği kararı izleyen Türkiye, Yunanlıların denizde 12 millik alandaki kıta sahanlığını genişletmesi ile ilgili bir girişimi "casus belli" yani savaş nedeni teşkil edeceğini bildirdi.

    Davutoğlu açıklamalarını salı günü Ankara'yı ziyaret eden Yunan Dışişleri Bakanı Dimitris Droutsas öncesinde yaptı. Konunun Davutoğlu'nun Yunan meslektaşı için salı güni verdiği yemekte tartışıldığı tahmin edildi.

    Davutoğlu ile buluştuktan sonra , Droutsas çarşamba günü İstanbul'a giderek fener rum ortodoks patriği olan Bartholomew ile buluşacak ve şehrin dışında kalan Heybeliada'daki İstanbul'un izleri adlı sergiyi ziyaret edecek.

    Mayıs ayındaki başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Yunanistan'a yaptığı ziyarette, iki ülke karşılıklı savunma amaçlı silahlanmanın azaltılması konusundaki görüşmelerini ve bunun düzenli hale getirmesi konusunda anlaştı. Türkiye ve Yunanistan Ege üzerindeki tartışmalı durumları istişare ediyorlar...



    yorumlar için teşekkürler biliyorum son kısımlar baydı uykum geldi başlamışken bitiriyim dedim sonra tekrardan bakıcagım ayık kafa ıle



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brooklynn -- 4 Eylül 2010; 2:28:44 >




  • Uzay İstasyonu’nda ‘sanayi evrimi’

    Uzayın havasız ortamında üretilecek çok özel kristal, dünyadaki enerji kullanım verimliliğini yüzde 60'tan fazla artırılabilir.

    Uluslararası Uzay İstasyonu’nun havasız ortamında üretilecek çok özel bir kristal türü, güneş enerjisi hücrelerinin yüzde 60’dan fazla verimle çalışmasını sağlayabilir. Bu da ortalama bir otomobilin sadece güneş enerjisiyle çalışması anlamına geliyor.

    Dünya şartlarında üretimi neredeyse imkansız olan kristal türü eğer UUİ’de büyük müktarlarda üretilebilirse, enerji ihtiyacının karşılanmasında güneş enerjisini birinci sıraya yükseltebilir. Rus ve ABD’nin ortak projesinin 2013 yılında başlatılması planlanıyor.

    Moleküler Işın Epitaksisi adı verilen teknikle üretilen kristalin uzaydaki havasız ortamda kazanacağı özelliklere dünyada erişmek imkansız. Houston Üniversitesi’nden Prof. Alex Ignatiev’in verdiği bilgiye göre uzayın havasız ortamında bambaşka özellikler kazanacak olan kristalden mamul ultra-ince yarı-iletken materyal, bilgisayar, güneş hücreleri, yüksek hızlı transistörler ve iletişimde büyük bir ilerlemeyi tetikleyecek.

    Prof. Ignatiev, bu materyalin UUİ’nin dışında kurulacak bir ‘üretim uydusu’nda üretilebileceğini söylüyor. Uydu UUİ’ye monteli olabileceği gibi, arada istasyona uğrayan bağımsız bir uydu şeklinde de konuşlandırılabilir.

    Rusya Federal Uzay Ajansı Roscosmos’un finansmanı ve Rus ve ABD’li bilimcilerin katılımıyla hazırlanan proje kapsamında, ilk insansız ‘deneme üretim uydusu’, 2013 yılında UUİ’ye gönderilecek. Roscosmos, proje için NASA’nın da mali desteği için bastırıyor.

    Moleküler Işın Epitaksisi tekniği daha önceki Uzay Mekiği uçuşları sırasında uzay ortamında denenmiş ve olumlu sonuçlar alınmıştı.

    Her şey yolunda giderse, bu kristalle üretilen yeni devre ve enerji panelleri 10 yıl içinde sanayide kullanılmaya başlayacak.


    Industrial Revolution in Space Station

    Special crystal which is going to be generated in airless space environment may increase the energy usage fertility more than 60 percentages.

    One type of very special crystal which is going to be generated in international space station's airless environment may provide to get sun energy cells to work with fertility more than 60 percentages. That means ordinary automobiles can work with only sun energy.

    If this crystal that is nearly impossible to generate in the world conditions generates in large amounts in international space station, it may get sun energy to raise to the first line in compensation of energy need. This project that Russia and America is partner is planned to be begun in 2013.

    It is impossible to reach features that the crystal which is going to be generated will gain in space airless environment with the technical that is named Molecular Ray Epitaxy in the world. According to knowledge which Professor Alex Ignatiev from Houston University informs that crystal which will gain different features in space airless environment will trigger output ultra-slim half-conducting material, computer, sun cells, high quick transistors and huge development in communication.

    Professor Ignatiev notifies that this material can be generated in another generative satellite which will be constructed out of international space station. Satellite can be both integrated into international space station and deployed as a satellite that sometimes drops by to station.

    Comprehension of project which is prepared by Russian Federal Space Agency Roscosmos' financing and Russian and American scientists participation, first unmanned output satellite is going to be launched to international space station in 2013. Roscosmos boosts at NASA due to fiscal support for project.

    Molecular Ray Epitaxy technical was tried during previous flights of spacecrafts in space environment and positive results were reached.

    If everything goes in right way, new circuits and energy panels which are generated with this crystal will be used in industry in 10 years.


    her türlü yoruma açıktır. Teşekkür ederim...



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brooklynn -- 5 Eylül 2010; 23:03:51 >




  • Azeri-Ermeni askerler sınırda çatıştı!

    Azerbaycan'ın Ermeni işgali altında bulunan topraklarındaki cephe hattında çıkan çatışmada 3 Ermeni ve 2 Azeri askerinin öldüğü bildirildi.

    BAKÜ - Azerbaycan internet sitesi APA’nın, Azerbaycan Savunma Bakanlığına dayanarak verdiği haberde, olayın dün öğle saatlerinde Tartar bölgesindeki Çaylı köyü yakınlarında meydana geldiği belirtildi.

    Ermeni askerlerinin cephe hattını ihlal ederek Azerbaycan tarafına sızma girişiminde bulunduğu ifade edilen haberde, çıkan çatışmada 3 Ermeni ve 2 Azeri askerinin öldüğü, bazı Ermeni askerlerinin de yaralandığı kaydedildi. (aa)

    Armenian-Azerbaijani troops clashed on border

    Reported that 3 Armenian and 2 Azerbaijani troops died in the conflict which broke out in front on Azerbaijan land that is occupied by Armenia.

    BAKU- The news which was reported in Azerbaijan webpage APA bases on Azerbaijan Defense Ministry, case occured near Çaylı village where is in Tatar area in the afternoon yesterday.

    According to news which is expressed that Armenian troops leaked to Azebaijani side by invading the front border, 3 Armenian and 2 Azerbaijani troops died in clash, also some Armenian troops were hurted.

    okuyanlara teşekkürler.




  • Dünyanın büyüme şampiyonu Singapur

    Singapur, kendine özgü devlet kapitalizmi modeliyle bu yıl yüzde 13-15 oranında büyüme öngörüsüyle dünyanın büyüme şampiyonu olacak

    ANKARA - Singapur, kendine özgü devlet kapitalizmi modeliyle bu yıl yüzde 13-15 oranında büyüme öngörüsüyle dünyanın büyüme şampiyonu olmayı hedefliyor. Kısa bir sürede yoksulluktan sıyrılıp, dünyanın en zengin ülkelerinden biri olmayı başaran Singapur’da devlet kontrolündeki ulusal varlık fonları ve şirketler aracılığıyla ekonominin yarıdan fazlasının hükümetin elinde olduğu ifade ediliyor.
    Ancak geliştirdiği kendine özgü devlet kapitalizmi modeliyle hükümetin iş dünyasının ve serbest ticaretin gereklerine fazlasıyla bağlı olduğu kaydediliyor. Eğitim ve altyapı alanında çok güçlü olan ülke, bireysel özgürlüklerin sınırlandırıldığı eleştirisine maruz kalsa da yüzde 4.3 ile işsizlik oranının en düşük olan ülkeler arasında yer alıyor. Bu yıl yüzde 13-15 oranında büyüme öngörüsüyle dünyanın büyüme şampiyonu olmayı hedefleyen Singapur hükümeti, 2010’da petrol dışındaki ihracatını yüzde 29 oranında artırmayı planlıyor. Geçen yıl küresel ekonomik krizin etkisiyle yüzde 1.3 oranında daralan ülke ekonomisi, yılın ilk çeyreğinde yüzde 16.9 ile en fazla büyüme sağlayan ülke oldu. Singapur’un GSYH’si, nisan-haziran aylarını kapsayan yılın ikinci çeyreğinde ise bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 19.3 oranında büyüme gösterdi. Söz konusu oran, 1975 yılından bu yana ülkede sağlanan en hızlı çeyrek yıl büyümesini oluşturdu. Ülke ekonomisinin, ikinci çeyrekte rekor seviyede büyümesinin ardından bu yıl geneline ilişkin büyüme tahmini de yüzde 7-9 aralığından yüzde 13-15 aralığına revize edildi.
    İmalat sektörü, Singapur’da nisan-haziran döneminde bir önceki yılın aynı çeyreğine göre yüzde 45.5 büyüdü. İnşaat sektörü yüzde 13.5, hizmetler sektörü ise yüzde 11.4 oranında büyüme kaydetti. Ekonomisi büyük oranda ihracata dayanan Singapur, dünyadaki talebin durumu açısından barometre olarak görülüyor.

    The Champion of Growth Singapore

    Singapore is going to become the champion of growth foreseeing 13-15 percentages this year with the pattern of government capitalism which is peculiar to itself.

    ANKARA- Singapore aims at becoming the champion of growth by foreseeing 13-15 percentages this year with the pattern of government capitalism which is peculiar to itself. It is stated that government possess' half of economy by means of controlled national wealth funds and companies in Singapore, that achieved to be one of the most wealthy country getting rid of poverty in short term.

    However, it is refered that Singapore, improved the pattern that is peculiar to itself , belongs to necessities of business world and free trade. Even though Singapore which is very strong about education and infrastructure is being criticized about restricted freedom, it takes a place with %4.3 near countries which have lowest unemployment rate. The government of Singapore, aims at becoming champion with the foresight 13-15 percentages growth this year, plans to raise export that is out of gas 29 percentages. Singapore became a country which provides %16.9 growth at the first quarter of this year, Even though the country economy was narrowed %1.3 last year. Singapore's GNP which contains April-June months at the second quarter of the year displayed a growth %19.3 in same period of the year of previous year. The questioned rate made the biggest provided growth so far since 1975. the country economy's general growth prediction was revised from range of 7-9 percentages to 13-15 percentages this year after record growth at the second quarter. Manufacturing sector in Singapore in April-June period in comparison with the previous year's same quarter increased 45.5 percentages. Constraction sector increased 13.5 percentages, service industry displayed 11.4 percentages increase. Singapore, economy bases on mostly export, is seen as a barometer from angle of demand of the world.



    yorumlar arkadaslar teşekkürler



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brooklynn -- 3 Eylül 2010; 13:37:59 >




  • Atalarımızın en sevdiği yemek: Bebek beyni!

    İspanya'da bulunan yeni kemik fosilleri üstünde yer alan kesik ve diğer işaretler, bundan yaklaşık 800 bin yıl önce Avrupa'da yaşayan ilk insanların her gün düzenli olarak bebek beyni yediklerini ortaya koyuyor.

    LONDRA - Araştırmada ortaya çıkarılan bizon, geyik ve keçi kemiklerinin yanı sıra en az 11 çocuk kemiği üstündeki incelemeler de aynı sonuçları verdi. Bu dönemde insanların özellikle düşman kabilelerin mensuplarını kesip yedikleri ve yemek için özellikle beyni tercih ettikleri ortaya kondu. Gran Dolina adlı mağarada bulunan kemiklerin içindeki besleyici kemik iliğini almak için vurulup parçalandığı görüldü. Uzmanlar ilk insanların beyin de yediği sonucuna bu bulgulardan yola çıkarak vardı.

    Hem ihtiyaç, hem intikam!
    İspanya’daki İnsan Evrimi Ulusal Araştırmalar Merkezi’nden Bermudez de Castro, mağaraların olduğu bölgenin gıda açısından verimli olduğunu, dolayısıyla burada yaşayan erken dönem insanların son kaynak olarak insan etine yönelmiş olabilecekleri yorumunu yapıyor. Uzmanlar bu dönem yaşamış ilk insanların hem beslenme ihtiyaçlarını karşılamak için hem de düşman kabile üyelerini öldürdükten sonra insan eti yediklerini söylüyor. (The Daily Mail)


    The best meal which our ancestors likes : Brain of baby

    Cuts and signs which have been newly found on fossil bones in Spain demonstrates that approximatelly 800 years ago the first people who lived in Europe ate baby brain regularly everyday.

    LONDRA-Researches that includes Bison, goat and deer bones which were revealed in the research, as well as the least 11 children's bones concluded same results. Alleged that people in this era cut particularly enemy clans' members and in order to eat, they preferred especially brain. The bones which was found in a cave named Gran Dolina were smashed in order to reach the nutritious bone marrow. Scientists concluded to findings that the first people also ate brain.

    Both need and revenge!
    Bermudez de Castro from National Research Center for Human Evolution in Spain makes remark that area that cave was found is fertile about food, therefore early era people who lived here headed towards human flesh as a last source. Scientists note that people who lived in this era killed and ate enemy clan members to provide both nutrition needs and revenge.


    son cümlenin bana göre en iyi şekilde çevrilmesi biraz değiştirerek olacaktı. Sonucta aynı anlam :)
    tesekkurler




  • Çok faydalı bir konu olmuş mesajım bulunsun.
  • bu konuyu baştan aşağıya okudum..Tek anladığım şey çook sözcük bilmek , ingilizcenin anahtarı
  • ETA silahlı mücadeleyi bıraktı

    BBC, ayrılıkçı ETA örgütünün bundan böyle 'demokratik' yollarla mücadele edeceğini açıkladığı bir video yayımladı.

    BBC, ayrılıkçı Bask örgütü ETA'nın 'silahlı mücadele'yi bıraktığını ilan eden bir video kaset yayınladı.

    BBC, video kasette maskeli üç militanın görüldüğünü ve ETA'nın silahlı saldırılar yapmamaya karar verdiğini açıkladığını bildirdi. Ancak haberde, ateşkesin daimi olup olmadığına ve barış görüşmeleri yapılıp yapılmayacağına açıklık getirilmediği yazıldı.

    Maskeli militanlar BBC'nin aktardığı videoda, silah bırakma kararının aylar önce alındığını ve bundan böyle demokratik süreçte ilerleneceğini açıklıyor.

    Ekranda görünen üç militandan ortadakinin elindeki kağıttan okuduğu bildiride, bugüne kadar verilen 'silahlı mücadele' savunuluyor ama bundan böyle hedefe barışçıl ve demokratik yollarla ulaşmak istendiği belirtiliyor. Kadın militan "ETA, soruna demokratik çözüm bulunmasına bağlılığını teyit ediyor" ifadelerini kullanıyor.

    Bildiride şöyle deniyor: "Geleceğimizi serbestçe ve demokratik anlayışla, diyalog ve görüşmeler yoluyla, çizebileceğimiz demokratik sürece bağlı olduğumuzu teyit ediyoruz. ETA, bu demokratik sürecin yaşayabilmesi için gereken asgari demokratik koşullar üzerinde anlaşmaya, İspanya Hükümeti de istekli olduğu sürece, dün olduğu gibi bugün de hazırdır."

    Bask dilinde yayınlanan Gara gazetesi de ETA'nın artık silahlı saldırı yapmamaya karar verdiğini yazdı.


    ETA left armed struggle

    BBC released a video which expressed that separatist organisation ETA is going to combat in ways of democracy anymore.

    BBC released a tape which express' that separatist Bask organisation named ETA leaves armed struggle.

    BBC notified that three militans who appear in video tape and ETA expressed that they decided not to armed attacks. However, it is not obvious if ceasefire ( truce ) is constant or not and parley will be done or not, written in news.

    In the video which BBC transfered it is explained that decision of disarmament was taken months ago and from now on it will be proceeded in democratic procedure.

    It is indicated in the decleration that three militants appear on the screen and militant in the middle reads the statement in her hand , armed struggle that has been supported so far is being supported but it is wanted to reach the target with democratic and peaceful ways no longer. Women militant uses statements which ETA confirms dependence for issue to find a democratic solution.

    It is remarked in the statement. " we confirm that our future belongs to democratic procedure that we can make with free and democratic concept, dialogs and way of negotiations(( birde su sekilde cevirdim ikiside bana doğru geldi. "we confirm that our future which includes free and democratic concept, dialog and the way of negotiations belong to democratic procedure that we can make")) . ETA is ready as yesterday for this survival democratic procedure to agree with necessary minimum democratic conditions as long as Spanish govenment is willing.

    Gara newspaper which is published in Bask language wrote , ETA decided not to armed attack no longer.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brooklynn -- 6 Eylül 2010; 4:34:05 >




  • @brooklynn

    Hocam bir süre yeni essay yazma. Essay'lerini boş vaktimde tamamladığımda devam edersin. Maşallah baya çeviriyorsun. O vakitten sonra devam edersin.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Sendromkaan

    @brooklynn

    Hocam bir süre yeni essay yazma. Essay'lerini boş vaktimde tamamladığımda devam edersin. Maşallah baya çeviriyorsun. O vakitten sonra devam edersin.


    tamda simdi yazmaya baslayacaktım
    neyse canın sagolsun ben gene devam edıcem kendime bi site olustururum oraya atar yorum yaparım
    cok sevdım bu ısı
    • 
Sayfa: önceki 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum