Just Cause 3 Tools

İlgilenenler için;

İçinde gerekli araçlar mevcut.

https://github.com/tim42/gibbed-justcause3-tools-fork

https://videogamemods.com/justcause3/mods/gibbeds-just-cause-3-tools//

https://videogamemods.com/justcause3/mods/just-cause-3-mod-manager//

https://videogamemods.com/justcause3/mods/just-cause-3-unpacker//

Bu da paket hali.

https://videogamemods.com/justcause3/mods/modified-gibbeds-tools//

Arc Packer / Unpacker by Ekey

https://zenhax.com/viewtopic.php?f=17&t=1900&hilit=just+cause+3#p10285

Unpacker;

https://zenhax.com/download/file.php?id=947

Packer;

https://zenhax.com/download/file.php?id=946

Dostum tool çalışıyor mu denedin mi. ;)

Ellerine sağlık hocam. İnşallah çevirecek birileri çıkar.

Bu araçlar sadece arşivi açıyor dil dosyasını açmıyor. İnternette dil dosyasını açan bir program yok. Ben bu ara o aracı yazmakla uğraşıyorum.

Oyunda çok fazla text dosyası var.

İyi uğraştırır bu oyun :)

Sabır, zaman, emek gerekir.

@HK-47 Şunu kontrol eder misin? Bu bazılarını sorunsuz çıkarıyor ve geri çeviriyor.

https://github.com/tim42/gibbed-justcause3-tools-fork/tree/master/Gibbed.JustCause3.ConvertStringLookup

https://videogamemods.com/justcause3/mods/modified-gibbeds-tools// içinde Gibbed.JustCause3.ConvertAdf.exe çıkarıyor...

Konuyu açarken araştırarak ve tabii deneyerek bulduğum araçları ekledim.

Bunun dışında gözden kaçırdığım önemli araç olabilir.

Bu şekilde çevirinin önü açılır.

Keşke just cause 4 içinde olsa. Bilmediğim için soruyorum bu oyun ile Just Cause 4 oyununun dosya yapısı farklı mı aynı mı?

Önceki mesajımda eksik anlatmışım. Bir şekilde metinlere ulaşabiliyorsunuz ama doğru şekilde oyuna gömebilen bir araç yok ama ben üstünde çalışıyorum. Çok fazla dil dosyası var ama toplam kelime sayısı açık dünya oyunu için oldukça az.

https://justcause3mods.com/mods/modified-gibbeds-tools

ConvertADF.exe olan!

Paketlenmemiş kaynak! Buradaki de çalışıyor. Gibbed.JustCause3.ConvertAdf.exe üstüne stringlookup dosyasını sürükle. Tersine işlem için xml dosyasını sürükle.

https://github.com/tim42/gibbed-justcause3-tools-fork

Çözülmemiş dosya.

https://dosya.co/k4rzkk68arh5/ui_localization.stringlookup.html

Çözülmüş dosya.

https://dosya.co/nnm6zze3051a/ui_localization.xml.html

Ben halletim geri paketlemeyi yakında çevirmenleri ekleyip konusunu açacağım.

Benim tool çalışıyor. Oyun da Türkçe karakter destekliyor: https://prnt.sc/xt9arw

kim çevirecekmiş hocam animus mu ?

Said Bey halletiğine göre oda bir çalışma yapacaktır ona istinaden kendi çalışmamı askıya aldım.

Şunu şöyle koyalım da akla bişey gelmesin yama başlamazsa ben başlatırım.

Teşekkürler, ben arka planda bu oyun için çalışacağım. Bitmeye yakın haberiniz olur.

said abi thehunter call of wild için gelişme varmı

Dostum ya lütfen just cause 4 ü çevir rica ediyorum.Cok bekleyen var anlayarak oynamak istiyoruz.

Merhaba! Nasıl bilebilirim ui_localization.stringlookup metni ondan çıkarmak için?