Şimdi Ara

İngilizce Türkçe Çeviri...

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
8
Cevap
0
Favori
941
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar şu kısa cümleyi çevirir misiniz aslında cümle karışık değil ama tırnak içerisine aldığım kelime grubunun anlamını tam çeviremedim.

    An early rise in interest rates is necessary to prevent the ''overshoot being built'' into inflationary expectations



    _____________________________
    PES2012 ID: Hamestah
    PES2013 ID: HamestaH
  • enflasyon beklentileri içerisinde oluşturulan overshoot'u önlemek için faiz oranlarında erken bir artış gereklidir.

    umarım yardımcı olmuştur

    ben oluşturulan overshoot derdim
    overshoot'ın türkçesini tam olarak bilmiyorum iktisatta oyle gecıyor dostum



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brooklynn -- 15 Şubat 2011; 16:43:31 >
    _____________________________
    e 63
    Acer Aspire One D150
    cbr 125 11
  • cevapladığın için çok sağol aslında benim de takıldığım kelime overshoot du. o olmadan da cümlenin anlamı çıkmıyor yine de teşekkürler
    _____________________________
    PES2012 ID: Hamestah
    PES2013 ID: HamestaH
  • sanırım son atış yada bitirici gibi bir anlamı var
    _____________________________
  • Overshoot bir varlığın değerinin birden artmasıdır.

    enflasyon beklentileri(piyasası da denilebilir cümleye göre) içerisinde oluşturulan ani artışları engellemek için faiz oranlarında erken artış gereklidir.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi procaptain -- 17 Şubat 2011; 12:43:32 >
    _____________________________
    Tüm ölümsüz şeyler sadece bir benzetmedir! Ve şairler çok yalan söyler!
    Beni öldürmeyen şey beni güçlendirir.
    Ümit en son kötülüktür çünkü işkenceyi uzatır. Friedrich Wilhelm Nietzsche
    "Mutlu olmak istiyorsan, bir amaca bağlan; insanlara ya da eşyalara değil." Albert Einstein
  • Procaptain cevabın için teşekkürler...
    _____________________________
    PES2012 ID: Hamestah
    PES2013 ID: HamestaH
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Starhe

    sanırım son atış yada bitirici gibi bir anlamı var

    iyi sıkış
    _____________________________
  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    türkçe altyazı
    3 yıl önce açıldı
    İNGİLİZCE
    3 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • overshoot, birşeyin değerinin zirve yapmasıdır.
    _____________________________
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.