İngilizce öğrenin ve oyunlar TR'de çok satmıyor diyenler hakkında (4. sayfa)

"Dam üstünde saksağan" diye bir deyim kullandım, bana cevabı "alakası yok".  @Kartal Göz

Bir de bilgiçlik taslıyor millete, o kadar bilgisiz ki...

Çeviriler de amerikan dublajı gibi olduğu için Türkçede pek yürümüyor o. Konuşmalar doğal olmuyor ve anlam zaman zaman kayıyor. Almanca çevirilerde böyle bir şey söz konusu bile değil.

Vay be 2014 girişli kişi bana akıl veriyor. Aferin böyle devam et, boynuz kulağı geçiyor işte. Yaşlılık.

Oyunu Türkçe oynamak daha büyük başarı. Haklısın kardeş. Sen çay getirip götürmeye mahkumsun.

Ya da Starbucks'da çalışıp Instagram'ına "Barista" falan yazarsın.

Yabancı dil bilmeyen, öğrenme engelli arkadaşlara engel atıyorum, içimin yağları eriyor.

Köy kokusunu uzaklaştırayım kendimden. Siz gidin okey falan oynayın.

Türkçe nasıl olsa.

Oyunları istediğimiz dilde oynayabilmek bir haktır. Bunun talep edilmesi neden bu kadar rahatsız etti ki sizi?

kardeşim ingilizcede öğreniyorum..Türkçe oyunda oynuyorum..Türkçe oyun olmayan oyunu oynamıyorum basit.

Dil öğrenin dostum. Cahil kalmayın. Dünya ile entegre olun. Tek derdim bu.

işim gereği 80 yaşında Finlandiyalılarla muhattap oldum bir dönem. Adamlar bizden 200 yıl ilerde. Yapmayın.

Oyun gibi hobi amaçlı bir etkinlikte bile 3-5 bir şeyler öğrenin.

Yahu bu zorla yapılacak bir iş değil ki. İnsanlar oyun oynarken eğlenmek istiyorlar. Dil öğrenmek istiyor olsalardı dil kursuna giderlerdi.

Mesela bizden 200 yıl ileride olan Finler oyunlarını Fince oynamak istese, sizin tabirinizle, "köylü" mü olacaklar?

Finlandiya ile kendinizi bir tutmak için onların 2022'de, bizim 2222'de olmamız gerekiyor.

Haddimizi bilmemiz, dünya ile entegre olmamız gerekiyor. Gereksiz milliyetçiliğin hiçbir anlamı yok.

Dil öğreten dil kursu görmedim. Hiçbir yerde geçerliliği olmayan sertifika sahibi olunca dil öğrenmiyorsunuz. Dil öğrenmek için dile maruz kalmak gerekiyor. Buna "Language Acquisition" diyorlar. Hobini icra ederken dile maruz kalırsan dil öğrenirsin.

Çok sığ bir perspektiften ve aşağılayıcı bir şekilde bakıyorsunuz duruma. Bu yapılan "gereksiz milliyetçilik" ise; bunu Finler yaptığında da Almanlar yaptığında da Koreliler yaptığında da "gereksiz milliyetçilik" olması gerekir. Örneğin bir oyun İngilizce dilinde çıkmadığında insanların oyuna İngilizce eklenmesini istemesi de "gereksiz milliyetçilik" olur sizin mantığınızla.

Ülkemizin sadece dil eğitimi konusunda değil genel olarak eğitim konusunda eksikleri çok fazla evet. Ama bu durum, istediğimiz dilde oyun oynayabilme hakkımızı savunmamak için yeterli bir sebep değil. Eğitimi iyileştirecek olanlar öğretmenler, öğretmenleri iyileştirecek olanlar üniversiteler, üniversiteleri iyileştirecek olanlar da politikacılardır.

Maruz kalma konusunda da altyazı gayet iyi çalışan bir metot. İngilizce bir diziyi Türkçe altyazı ile izlemek ve İngilizce bir oyunu Türkçe altyazı ile oynamak arasında pek bir fark yok. İkisi de aynı derecede maruz kalma içeriyor.

Abim çok gerideyiz. Avrupa'nın Pakistan'ıyız. Avrupa'nın Bangladeş'iyiz. Avrupa'nın Yemen'iyiz.

Haddimizi 20-30 sene bilelim daha iyi oluruz. Sürekli konfor istiyoruz. Olmaz öyle :)

Hak istemek, hakkımızı aramak bizi geri götürmez ilerletir. Had bilmek ise Pakistan'ın, Bangladeş'in, Yemen'in yapacağı şeydir.

Dostum indie oyunlar çok mu satıyor da adamlar Türkçe desteği veriyor. Bu satma argümanını da yanlışladık.

@LGatakan

Adam cevap veremeyip üyelik tarihi yarıştırmaya çalışıyor. Bir de blok atmış. :D Hahah. Nasıl bir psikoloji bu?  

Biz boşuna mı sabah 5 te kalkıp duş alıp İngilizce çalıştık yeğen  

Kardeşim kusura bakma ama senin kadar kendini ezik gören, emperyalizm şakşakçısı görmedim bu forumda. İngilizce bilmemekle bir oyuna Türkçe dil eklenmesini istemenin ne alakası var anlamadım?

Adamlar bildiğin seni şeyine takmıyor;

ama sen hala adamlara şakşakçılık yapıyorsun. Kendine Türk'üm diyen biri bu durumu kesinlikle savunamaz.