Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
'Ich Liebe Dich' Nasıl Telaffuz Edilir? (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
Is libe dis seklinde genelde Hessen ve civar eyaletlerde konusulur. S (Sakirin S'si) olarak okunabilmesi icin "sch" seklinde yazilmasi gerekir. Örnegin: "Der Schrank" böyle okunur.
Ayni sekilde "kirchen" "kirh'n" seklinde okunur ev "kiliseler" anlamina gelir. Kirschen ise sözünü ettigim gibi "kirs'n" seklinde okunur (Sakir'in S'si)
Ve "Visneler" anlamindadir. Yani H ya da S okumak arasinda anlam farkliliklari da olabilmektedir. Karsidaki size garip garip bakabilir...
Kisacasi "Ich liebe dich", "ih liibe dih" diye okunur.
Not: Klavyeden ötürü ise Sakir'i bulastirdim. Kusura bakmayin...
Düzeltme: Harf hatasi...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Serdar -- 1 Ocak 2009; 13:54:42 >
-
"İch Libe Diçh" damağa yapışık olarak teleffuz edeceksin biraz... -
Bu arada, "Ich Liebe Dich" degil, "Ich liebe dich" seklinde yazilir. "Lieben" verb'i ve "dich" akkusativ personalpronome'u kücük yazilir. -
iç li dışlı
-
Almancadaki "Ich" kelimesi aslında çok kolay gibi görülen ama çok zorlayan bir telafuza sahiptir.
Telafuz edilirken dil damağa yaklaştırılır ve ş ile h arasında bir ses çıkartılarak söylenir. Aynı olay dich kelimesinde de görülmektedir.
-
ih libe dih de.
ch h diye okunur sch ş diye. BOSCH markası okunuşu boş. sch
-
jötem de la işte uğraştırma bide almancayla 
-
quote:
Orjinalden alıntı: Serdar
Bu arada, "Ich Liebe Dich" degil, "Ich liebe dich" seklinde yazilir. "Lieben" verb'i ve "dich" akkusativ personalpronome'u kücük yazilir.
Arkadaş başlıkta kullanmış o tümceyi ama.
-
işli cilveli -
bist du verrückt diye -
quote:
Orjinalden alıntı: goker
Almancadaki "Ich" kelimesi aslında çok kolay gibi görülen ama çok zorlayan bir telafuza sahiptir.
Telafuz edilirken dil damağa yaklaştırılır ve ş ile h arasında bir ses çıkartılarak söylenir. Aynı olay dich kelimesinde de görülmektedir.
ch sesi öyle mi çıkıyor ? -
yaw açın muhabbet ich liebe dich şarkısını nası okunur dinleyin yaa -
ih liibe dih diye telafuz edilir. iş liibe dih köylü ağızıdır. -
ih liibe dih
iş, diş değil
-
ih liibe dih
iş diş değil -
Bunu Almanca hocama sormuştum. Kendisi 10 yıl Almanya'da öğretmenlik yapmış da. 
"ch" bileşiminin doğru okunuşu ne net olarak "h", ne de net olarak "ş" imiş. "h" ile "ş" arası bir ses. Bu resmî olanı, doğru olanı.
Net "ş" olan bileşim "sch"dir.
Ancak Almanya'nın bazı eyaletlerinde ve Avusturya'da "ch" bileşimini "ş" diye de okuyorlarmış. Bu da yöresel farklılık.
Mesela Türkiye'ye bakıyoruz. "Gidiyorum." sözcüğünü "Gideyrum." diye okuyan Karadenizli, "Gidiyoruz." sözcüğünü "Gidek." diye okuyan yöreler var. -
baş parmağını dişlerinin arasına sıkıştır Ich ve dich kelimelerini öyle çıkar
ne ş çıkıcak nede h -
quote:
Orjinalden alıntı: mevcit
quote:
Orjinalden alıntı: Serdar
Bu arada, "Ich Liebe Dich" degil, "Ich liebe dich" seklinde yazilir. "Lieben" verb'i ve "dich" akkusativ personalpronome'u kücük yazilir.
Arkadaş başlıkta kullanmış o tümceyi ama.
Başlıkta da olsa yazılmaz. Türkçe'yle karıştırmamak gerekir... -
Nasıl telaffuz edildiği değilde, söylemesi çok zordur.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
