Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Horizon: Zero Dawn, Türkçe gelmemesi hakkında (İmza Kampanyası Başladı) (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: GoldPunch
Yapimci ile aralarinda sorun cikmistir illa ki. Sorun yok bunu İngilizce oynariz. Simdi sirf bu Turkce gelmiyor diye Sony Turkiye ye kizamam :P
Sayın Mustafa Yiğit'in Türkçe içerikleri destekleyeceğiz sözü nereye gitti? Umarım tükürdüğünü yal*m*k zorunda kalmaz. Durum böyle ise PS TR'nin Xbox TR'den ne farkı kalacak o zaman? Gittik birde oyunu ön sipariş veren arkadaştan Sec hak olarak aldık, aynı Uncharted 4'de olduğu gibi. Neyse gelmezse bu da hepimize ders olur, bir daha önsiparişi rüyalarında görürler PS TR olarak...
Ea bile oyunlara Tr desteği getirmeye başlamışken, CD Project Witcher 3 kadar büyük bir RPG oyuna Tr desteği getirmişken; Sony'nin bu oyuna TR desteği getirmeyecek olmasının tek bir izahati olabilir; o da PS TR'nin kapatılması!
Kısaca TR dil yoksa, PS TR'yi de istemiyoruz...
İmza kampanyası linki için teşekkürler
-
Dublaj neysede altyazi olmaliydi
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Burada kızıp herkes bir tepki veriyor ama oyun çıkınca ps4 ün en cok satılan oyunlarından olacak bence tr de.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: furandor
Burada kızıp herkes bir tepki veriyor ama oyun çıkınca ps4 ün en cok satılan oyunlarından olacak bence tr de.
sanmıyorum.Last Guardian dan bile az satacak Türkiye de.
Türkiye de ekonomik durumdan dolayı çoğu oyunu indirim görünce ve kardeşlikle almak zorundayız.
Bunu zaten Playstation ı Türkiye de satanlarda biliyor.
İndirimli fiyattan bile kar elde ediyorlar zaten.Ve satışlardan memnunlar bunu kimse inkar edemez.
O kadar yazıya altyazı eklemeye üşendiler resmen.Bizde oyunu almayarak gereken cevabı verebiliriz sadece.
Türkiyede 30-60 tl arasına inince satılır tabi ki.Anlamasamda oyunu deneyeyim diyen çok olur o fiyata -
İmzaladim bakalim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Şu tr altyazı mevzusu ortaya çıkınca aklıma şu geldi bu tr mustafa plus ı 199tl yapmasın xbox gold üyeliği 199tl olmuş. Bu herifler xbox ın politikasını örnek almaya başlamasın. Xbox ta tr altyazı yok gold zamlanmış. Bunlar da ne de olsa tr desteği olmadan da satarız havasına girmesinler
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
İmza atmayan kalmasın. -
Yukarı taşıyın olabildiğince bu konuyu,1025 imza var şuan çok az...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Kimse söylenmesin, bu saatten sonra Kutulu oyunu bu kurlardan TL ye çevirip satmak zor iş. Eski satışların olmayacağını Sony de tahmin ediyordur.Burdakilerin göremediği TR satış adetlerini görüyor adamlar, artık nasıl bir düşüş olduysa garanti satarı olmayan oyunlara ekstra masraf a girmeyeceklerdir.
Şöyle grafik böyle hikaye demeyin, oyun yeni bir ip, grafik filan eyvallah ta. Konuda bir albeni görünmüyor, heyecanlanan sabırsızlıkla bekleten bir oyun değil. Şu forumda çıktığı gibi alan sayısı 30 u geçmez bu oyunu Türkçe bile çıksa. Yine çoğu kişi kardeşlik muhabbetine girecektir.
Uzun lafın kısası bence sony nin de fazla bir satış beklentisi yok oyunla ilgili. Deli gibi bir ilgi de yok millette. Tutarsa devamına bakarız kafasındalar. Masrafı daha çok kişinin alacağı oyunlara yapmaları kendi açılarından daha mantıklı. Sonuçta ticari bir işletme.
Şu oyunu aman Türkçe oyun diye ilgisi olmayan adamların alacağı bir oyun değil zaten. İlgilenen adam da ingilizce olmasına bakmaz oyunu alıcak tayfa. Yani oyunu alacak adam Türkçe çıkmnadı diye almamazlık etmeyecek alacaktır. Haa fiyatının düşmesini bekler, 1 sene sonra 30-40 TL ye denk getirir alır oynar.
-
Kampanyaya destek olalım arkadaşlar 
https://www.change.org/p/horizon-zero-dawn-t%C3%BCrk%C3%A7e-olsun
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Heavy Rain'de de altyazı yoktu çok üzülmüştüm. Altyazı yoksa exclusive'in ne anlamı kalıyor? -
Kampanya unutulmasın
Bu konu hakkında alınan cevap şöyle arkadaşlar, görmeyenler için paylaşıyorum
Horizon: Zero Dawn Neden Türkçe Değil?
Cevap: Bir oyunun yerelleştirilmesinin ancak çok yüksek maliyetler ile gerçekleştirilebileceğini ve bunun da çeşitli prosedürlerinin olduğunu gösteriyordu. Yerelleştirilecek bir yapımın önce tercüme edildiğini, ardından onay için İngiltere'de bulunan özel büroya gönderildiğini öğrendik. Horizon'daki içeriğin çok fazla olmasından ötürü, hem tercüme hem de kontrolörlük ücretlerini ne yazık ki satış ile karşılayamayacağını belirten yetkililer, bundan dolayı kendilerinin de üzüntü içinde olduğunu söylediler.
Kaynak: Merlininkazanı
-
quote:
Orijinalden alıntı: cryptdlg
Kimse söylenmesin, bu saatten sonra Kutulu oyunu bu kurlardan TL ye çevirip satmak zor iş. Eski satışların olmayacağını Sony de tahmin ediyordur.Burdakilerin göremediği TR satış adetlerini görüyor adamlar, artık nasıl bir düşüş olduysa garanti satarı olmayan oyunlara ekstra masraf a girmeyeceklerdir.
Şöyle grafik böyle hikaye demeyin, oyun yeni bir ip, grafik filan eyvallah ta. Konuda bir albeni görünmüyor, heyecanlanan sabırsızlıkla bekleten bir oyun değil. Şu forumda çıktığı gibi alan sayısı 30 u geçmez bu oyunu Türkçe bile çıksa. Yine çoğu kişi kardeşlik muhabbetine girecektir.
Uzun lafın kısası bence sony nin de fazla bir satış beklentisi yok oyunla ilgili. Deli gibi bir ilgi de yok millette. Tutarsa devamına bakarız kafasındalar. Masrafı daha çok kişinin alacağı oyunlara yapmaları kendi açılarından daha mantıklı. Sonuçta ticari bir işletme.
Şu oyunu aman Türkçe oyun diye ilgisi olmayan adamların alacağı bir oyun değil zaten. İlgilenen adam da ingilizce olmasına bakmaz oyunu alıcak tayfa. Yani oyunu alacak adam Türkçe çıkmnadı diye almamazlık etmeyecek alacaktır. Haa fiyatının düşmesini bekler, 1 sene sonra 30-40 TL ye denk getirir alır oynar.
Kutulu oyun kutusuz oyun fark etmiyor. Para neticesinde Sony'e gidiyor.
Buradaki operasyon az kar eder ama ben PS Store'dan o oyunu alıyorsam sonuçta Sony parasını kazanıyor.
Oyunu Türkçe yaparsan Türk kullanıcı için cazibesi artar ve bir şekilde temin eder.
Bu mantıkla yerelleştirme yapmaları lazım.
Ha bakkal zihniyeti gibi oraya şu kadar kutu sattık diye yapmayacaklarsa da uzun vadede kendilerine zararı olur. Millet yine Fifa Pes BF atar geçer.
-
Guerrilla games facebook sayfasında türkçe altyazı istiyoruz diye paylaşım yapalım arkadaşlar.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
-
İşiniz gücünüz goygoy. Sonra niye böyle.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
İmza kampanyası yerine facebook sayfasına yorum yazsak daha çok işe yarar bencede.İmza kampanyası hangi oyunda işe yaradı doğru düzgün?Gerçi oyunun çıkmasına şurada ne kaldı çeviri yetişmez ama en azından ilerisi için bir şansımızı deneyelim.En azından bir kişinin yorumunu topluca beğensek işe yarayabilir.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Oyunun ortalaması 63 incelemede 88 puan böyle bir oyunun Türkçe gelmemesi sebebiyle Sony Türkiye'ye 
http://www.metacritic.com/game/playstation-4/horizon-zero-dawn -
quote:
Orijinalden alıntı: ilberhoca
Kampanya falan bir işe yaramaz. Almasın oyunu kimse, olsun bitsin. Öyle oynamazsak çok şeyler kaybedeceğimiz bir oyuna da benzemiyor zaten.
Haklısın en büyük kampanya oyunu almamak. Alt tarafı alt yazı ya sanki seslendirme istiyoruz
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
