Hollow Knight: Silksong Türkçe Çeviri

Son Güncelleme: Oyunun büyüklüğünü bilmediğimiz için çevirinin tam olarak ne zaman tamamlanacağı konusunda şu anda kesin bir tarih veremiyoruz. Ancak oyun 4 Eylül'de çıktıktan sonra en kısa sürede en azından oynanabilirlik açısından kritik bölümleri önden çevirip yayınlamayı planlıyoruz. Takipte kalın!

Websitemiz: Tıkla

Eski Mesajlar:

Silksong henüz çıkmamış olsa da Xbox geçen yıl duyurdukları oyunların 12 ay içerisinde çıkış yapacaklarının garantisini vermişti. Yani deadline 12 haziran. Oyunun türkçe çeviri / yaması tahminen oyun çıktıktan sonraki 1-2 hafta içinde tamamlanır. Tabii oyun ne kadar büyük olacak bilmiyoruz ama ilk oyunun metin miktarı yaklaşık bu kadardı.

Konuyu erkenden açıyorum çünkü çeviride yardım alırsak işimiz daha da kolaylaşır. Yardımcı olmak isteyen arkadaşlar bana ulaşabilirler.

Edit: Switch 2 yayınında (2 Nisan 2025) Silksong gösterildi ve artık bu yıl çıkacağı kesin gibi görünüyor.

Edit2: Çıkış tarihi 4 Eylül 2025!

kolay gelsin +++

Kolay gelsin.

Şüpheniz olmasın, ben de oyunun hayranlarından biriyim.  

İki gün önce switch 2 yayınında silksong gösterildi ve bu yıl çıkacağı kesin gibi görünüyor. Ama geçen sefer taklaya gelmiştik...

Çıkış tarihi 4 Eylül!! Bu sefer taklaya gelmedik.

Hocam yama ücretsiz olacak değil mi? Bir de hollow knightın 2 katına yakın bir oyun olacak sanırım. Yamanın çıkması 1 ayı bulur mu sizce?

Evet ücretsiz olacak. Oyunun büyüklüğüne ve bizim müsaitlik durumumuza göre yamanın çıkışı biraz sürebilir. Net bir tahmin vermek zor fakat oynanabilirlik açısından kritik kısımları çevirip önden bir sürüm yayınlamayı planlıyoruz.

Kolaylıklar dilerim.