Graveyard Keeper - Better Save Soul Türkçe Yama(v.1.405) (6. sayfa)

Bilmiyorum 3 ay öncede girince siyah ekranda kalıyordu bende yanlış yere kuruyordum galiba :( Bu arada ben senin işi bıraktığını yapmadığını falan sanıyordum. Biz seni bekleriz sen canını sıkma. Bu arada tahmini bir süre var mı? Mesela bu yaza kadar biter mi?

Yok her gün devam ediyorum merak etmeyin. yaza kadar mı? :) bu ay biter bence.

Bu arada DLC'ler olmadan da çalışacak değil mi?

Dlc lerin olsada olmasada çalışıyor merak etme

Umarım bir an önce Türkçe yama gelir oyun gerçekten şahane tek eksiği Türkçe dil seçeneği.

@Truelegend usta şimdiden emeğine sağlık ama bir sorum var şuan hangi meslekle uğraşıyorsun (bu tür şeylere ilgim olduğu için soruyorum konuyla biraz alakasız)

Turizm sektöründe çalışıyorum. çalışma saatleri hep değişiyor. bazen 7-3 bazen 3-11 oluyor genelde. o yüzden başka şeylere odaklanmak zorlaşıyor tabi.

Yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey yok mu mesela dosyaları açıp bize versen biz çeviri yaptıktan sonra tekrar dönüştürsen ya da direkt metinleri de verebilirsin böyle bir şey yapılamaz mı?

Yok maalesef. Bütün metinler tek bir dosyada. Yeni DLC metinleri olmasa direkt tasiyabilirdim belki ama satır atlamamak için şu an karşılaştırıp tek tek taşınması gerekiyor. Dosyayı başkasına atarsam bana hiçbir artısı olmaz. Ancak benim yerime devam edebilir aynı işleme. Ama ben cümleleri de duzelttigim için başkasına yaptırmaya niyetli değilim. O yüzden böyle devam etmek zorunda.

Anladım kolay gelsin (son çıkan dlcyi de yapıyormusun)

Henüz değil. Önce eski metinlerin taşınması gerekiyor. Ama bunlar bitince DLC çevirisinin çok uzun süreceğini sanmıyorum.

@Truelegend reis normal sürümü bitti mi? Şuan DLC'lerde misin? Yoksa hala eski metinleri mi taşıyorsun?

Bitmedi. Bitse paylaşırdım. Taşıma işlemi devam ediyor.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Tekrar sorayım dedim emin olmak için. Bu ay biter değil mi?  

la adamı bir rahat bırakın sanki 10 sene sonra çıkarsa bir şey yapabileceksin

beklemediyizz

Merhaba yeni yama gelecek mi? sürüm 1.404 olmuş.

Evet arkadaş şuan yamayı güncelliyor.