Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yapımı Devam Eden Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

FINAL FANTASY VII Türkçe Yama Çalışması (5. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
284
Cevap
22
Favori
19.221
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
18 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 34567
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • -Master kullanıcısına yanıt
    10. oyunun .vbf uzantılı dosyasındaki repack sıkıntısı olmasa veya bir text editörü olsa koşa koşa çeviririm ama yok işte :D



    Onun dışında aklımızda 9. oyunu çevirmek vardı ama küçük bir ihtimal gibi görünüyor. Gelse de yakın zamanda olacağını zannetmiyorum. Aslında aklımızdan çok fazla oyun geçiyor da şimdilik hedefimiz hepimizin ilk yaması olacak olan bunu çıkartmak.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • serinin 8. oyununu çevirmeyi düşünüyor musunuz. 9 ve 10 demişsiniz 8 garip kalmış

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • -Master kullanıcısına yanıt
    9 olabilir o 7 ye nazaran daha düzenli ister metin belgesi ister program üzerinden çevrilebiliyor. 7 de 700 küsür metin belgesi var irili ufaklı, 9 da 62 tane sadece. Onun dışında 10 için program olsa olabilir. 9-10 yani yaparsak.

    FF7 için ilk kontroller bitmek üzere, 2-3 güne 2.kontrollere başlayacaz. Dosya sayısı çok fazla olunca tek kontrol yetmiyor, o bitince programlama bilen birinden yardım isteyecem setup ı için. Regeditte oyun kaydı bulunamadı der ama exeyi seçince yama kurulurya FF7 de maalesef regedit olmadan kurulamıyor yama.
  • Haberi duyunca dün hemen satın aldım Steam'den ve yükledim, umarım pek sorun yaşamadan yamayı yakın tarih içinde çıkarabilirsiniz



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MayonEasy -- 16 Temmuz 2017; 12:22:20 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Midorima

    9 olabilir o 7 ye nazaran daha düzenli ister metin belgesi ister program üzerinden çevrilebiliyor. 7 de 700 küsür metin belgesi var irili ufaklı, 9 da 62 tane sadece. Onun dışında 10 için program olsa olabilir. 9-10 yani yaparsak.

    FF7 için ilk kontroller bitmek üzere, 2-3 güne 2.kontrollere başlayacaz. Dosya sayısı çok fazla olunca tek kontrol yetmiyor, o bitince programlama bilen birinden yardım isteyecem setup ı için. Regeditte oyun kaydı bulunamadı der ama exeyi seçince yama kurulurya FF7 de maalesef regedit olmadan kurulamıyor yama.

    Keşke tüm Final Fantasy oyunlarına yapılsa türkçe yama. Ülkemizde popüler olmamasının en büyük sebebi bana kalırsa türkçe dilin olmaması, yoksa FF oyunları tam bir baş yapıt.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -Master -- 16 Temmuz 2017; 20:27:5 >




  • -Master kullanıcısına yanıt
    Sadece o değil biraz da önyargı var. 7-8-9 eski oyunlar grafiklere bakıyor sonra dövüş sistemine bakıyor, peh bunu mu oynayacam diyor. Mario Galaxy gibi mükemmel ötesi bir oyuna bile sırf Mario diye burun kıvıranlar mario mu peh bebe oyunu diyenlerin olduğu bir ülkede FF gibi serilerin kıymetinin bilinmemesi çok doğal. Ayrıca sadece Final Fantasy mi? Tales of Symphonia, Tales of Berseria, diğer Talesler, Personalar, Dragon Quest 8, Star Ocean, Fire Emblem sürüsüne bereket oyun var. Ben villain seven adamım. Kötü ne kadar sağlamsa benim için o yapıma o kadar büyük katkısı var. O derece olumlu puan alır benden o yapım. En basitinden witcherın (3) ana villaini Berserianın ya da Persona 4 ün villainin yanında çöp. Witcher mükemmel oyun orası ayrı tabi :D
  • 2. kontrollere başlıyoruz. Dosya sayısı çok olunca mecburen yapmanız gerekiyor. Haftada bir güncelleyecem ben burayı. Şimdilik şöyle yazıyorum. Herhangi bir sıkıntı çıkmazsa çok sürmez 2. kontroller.

    0/710
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Midorima

    2. kontrollere başlıyoruz. Dosya sayısı çok olunca mecburen yapmanız gerekiyor. Haftada bir güncelleyecem ben burayı. Şimdilik şöyle yazıyorum. Herhangi bir sıkıntı çıkmazsa çok sürmez 2. kontroller.

    0/710


    Oyunu bugün satın aldım. Oynamak için yamayı merakla bekliyorum.
  • Enerjimi yolluyorum.Kolay gelsin.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Satın almanız güzel; çünkü (kesin değil bu dediğim ama aklınızın bir kenarında bulunsun) ama setup programını korsanda çalışmayacak şekilde yapmayı planlıyoruz. Yama orjinal testi yapacak; oyun orjinal değilse; oyununuz orjinal değil deyip program kapanacak, yama kurulmayacak. Nier deki far modu gibi. Şimdiden diyeyim sonra yama kurulmuyor hatası alınca şikayet etmeyin. Yama tamamen ücretsiz olacak tabi.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Midorima

    Satın almanız güzel; çünkü (kesin değil bu dediğim ama aklınızın bir kenarında bulunsun) ama setup programını korsanda çalışmayacak şekilde yapmayı planlıyoruz. Yama orjinal testi yapacak; oyun orjinal değilse; oyununuz orjinal değil deyip program kapanacak, yama kurulmayacak. Nier deki far modu gibi. Şimdiden diyeyim sonra yama kurulmuyor hatası alınca şikayet etmeyin. Yama tamamen ücretsiz olacak tabi.

    Bu şekilde olması daha iyi olur. Oyunun fiyatı zaten pahalı değil. 22 TL ve fiyatını hak ediyor. :) Yamayı yaptıktan sonra Square Enix'e mesaj yollarsanız belki yamanız resmi olarak bile eklenebilir. Bu arada yama ortalama kaç gün sürer?




  • -Master kullanıcısına yanıt
    2. kontrollerde zaten, kontroller bitsin ondan sonra setup ve oyuniçi test var.
  • Kutlarım, olması gerektiği gibi.
  • -Master kullanıcısına yanıt
    square'e mail attık ama olumsuz yanıt verdiler. yama çıktıktan sonra tekrar mail atacağız.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • eklemezlerse kendileri bilir gerçi yama sadece orjinalde çalışırsa eklerler gibime geliyo.
  • en fazla 2 yıla remakesi çıkacakken bu çok mantıksız olmuş. keşke başka oyunu çevirseymişsiniz. neyse sizin tercihiniz o kolay gelsin.



  • < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Shevae -- 22 Temmuz 2017; 19:53:48 >
  • tanser61 T kullanıcısına yanıt
    Ee daha ne remake çevrilme durumu gibi bişey olursa çevirenlerin işi kolaylaşır. Cümleler yüzde 85 aynı olacak.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: aybakh21

    square'e mail attık ama olumsuz yanıt verdiler. yama çıktıktan sonra tekrar mail atacağız.

    Şu oyun firmalarını da anlamak güç. Yamayı hazırlayıp mail atıyorsunuz yapacakları tek şey eklemek, bunu bile yapmıyorlar. Cidden tuhaf. Gerçi bir yandan da haklılar, kaç tane türk satın almış ki oyunu?

    Sanırım bir Final Fantasy oyunu ilk kez türkçe olacak bu yamayla. Keşke hepsi olsa. :)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -Master -- 22 Temmuz 2017; 20:1:51 >
  • tanser61 T kullanıcısına yanıt
    Remake PS4 exclusive olarak duyuruldu. PC'ye çıkıp çıkmayacağı meçhul. Çıksın onu da çeviririz :D Teşekkürler bu arada.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    • 
Sayfa: önceki 34567
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız