Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
|
_____________________________
Bilincin her türlüsü hastalıktır.
|
Hızlı 
Bildirim
'Fallout 4 Season Pass' Yerelleştirme Çalışması (13. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: Abstergo industries
quote:
Orijinalden alıntı: ShirnkTR
Yoo onun yamasını kullanmıyacağım ? Ben sizin gibi değilim hocam merak etmeyin artık şansını kaybetti collodin. Beni umursamayanı ben niye umursiyim ? :)
Senin kullanmayacak olman herkesi kapsamıyor. Büyük bir kısmı bu yamadan faydalanacak, birde kullanmayacağım diyip kullananlar olacak tabii. Bedava yama sonuçta herkesim tercihi kendisine.
Çoğul konuştuğun için zaten beni de katmış oluyorsun dostum. Bilmediğin kelimeleri kullanma o zaman. İstiyen kullanabilir o onun tercihi ben kullanmıyacağım. Collodin başladığı için kimler çeviriden vazgeçti kimler. Birde sadece kendi ingilizce biliyormuş gibi diğer yamalarla çalışmaması gülünç durum. Eğer gerçekten oyuna Türkçe yama çıkmasını isteseydi zaten çevirdiği DLC'leri sarkis'lere verip o yamanın çıkma tarihini çoook erkenlere alırdı. Neyse konuşmanın manası yok istiyen istediği yamayı oynar ama yaptığı davranış çok yanlış._____________________________
-
quote:
Orijinalden alıntı: Zebercet
Yok collodin şansını kaybetmiş de yamasını kullanmayacakmış, demezler mi adama sen kimsin otorite misin.
Kullanmazsan kullanma neden provoke ediyorsun ki konuyu. Sanki cebinden beş kuruş para çıkmış da adam parayı alıp kaçmış gibi girdiği triplere bak. Adam New Vegas çevirmiş tek başına bu işin ötesi var mı? Bir ekiple tek bir kişiyi kıyaslayıp çok yavaş yeaa kesin bıraktı çeviriyi yeaa diye ağlamak da komikmiş. Hayır dediğim gibi New Vegas çevirisi olmasa zaten konu çoktan tozlu raflara karışmıştı. Bu kadar insan bekliyorsa bir bildiğimiz var herhalde?
Sen beklersin zaten ona lafım yok böyle bir insansın olabilir. Otoriteyim veyahut değilim konumuz bu değil ben olanları söylediğim için gocundun galiba :D Paralı yama çıkartmak istediler de ben mi engelledim çıkartsınlar hoşuma giden oyunsa veririm parayı sizin gibi baba parası yemiyorum dostum çalışıp kazanıyorum paramı. 1 oyun çevirdi diye her oyunu çeviricek değil bak adam işine sevgisi olsa 1-2 açıklama yapardı. Sizde beklersiniz ''ehehe collodin api yamayı cıkartıcak öğhğeh'' yaparsınız. Ben fikrimi söylüyorum sende söyle seviyeli tartışalım böyle gelip iğneleyici yorumlar yaparsan karşılığını alırsın dostum. Hadi iyi forumlar iyi beklemeler.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ShirnkTR -- 30 Eylül 2017; 17:55:12 >_____________________________
-
quote:
Orijinalden alıntı: ShirnkTR
quote:
Orijinalden alıntı: Abstergo industries
quote:
Orijinalden alıntı: ShirnkTR
Yoo onun yamasını kullanmıyacağım ? Ben sizin gibi değilim hocam merak etmeyin artık şansını kaybetti collodin. Beni umursamayanı ben niye umursiyim ? :)
Senin kullanmayacak olman herkesi kapsamıyor. Büyük bir kısmı bu yamadan faydalanacak, birde kullanmayacağım diyip kullananlar olacak tabii. Bedava yama sonuçta herkesim tercihi kendisine.
Çoğul konuştuğun için zaten beni de katmış oluyorsun dostum. Bilmediğin kelimeleri kullanma o zaman. İstiyen kullanabilir o onun tercihi ben kullanmıyacağım. Collodin başladığı için kimler çeviriden vazgeçti kimler. Birde sadece kendi ingilizce biliyormuş gibi diğer yamalarla çalışmaması gülünç durum. Eğer gerçekten oyuna Türkçe yama çıkmasını isteseydi zaten çevirdiği DLC'leri sarkis'lere verip o yamanın çıkma tarihini çoook erkenlere alırdı. Neyse konuşmanın manası yok istiyen istediği yamayı oynar ama yaptığı davranış çok yanlış.
Çoğulun yanında büyük bir kısmı kullanacak yazısı mevcut yani kullanmayacak küçükte olsa bir kesim mevcut anlamına geliyor ama problem çıkarmak isteyenler kelimeleri seçerek ve işine geldiği gibi anlamak istediği gibi sende kendini işine gelen kısma katıyorsun. Laf ebeliği sevmiyorum, diğer yamayı kullan oda emek vermiş. Bu yamayıda çok büyük bir kitle kullanacak, sev yada sevme. Benim problemim değil.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ Xbox Live : EkinTR
Steam : Outlaw-E
-
quote:
Orijinalden alıntı: Abstergo industries
quote:
Orijinalden alıntı: ShirnkTR
quote:
Orijinalden alıntı: Abstergo industries
quote:
Orijinalden alıntı: ShirnkTR
Yoo onun yamasını kullanmıyacağım ? Ben sizin gibi değilim hocam merak etmeyin artık şansını kaybetti collodin. Beni umursamayanı ben niye umursiyim ? :)
Senin kullanmayacak olman herkesi kapsamıyor. Büyük bir kısmı bu yamadan faydalanacak, birde kullanmayacağım diyip kullananlar olacak tabii. Bedava yama sonuçta herkesim tercihi kendisine.
Çoğul konuştuğun için zaten beni de katmış oluyorsun dostum. Bilmediğin kelimeleri kullanma o zaman. İstiyen kullanabilir o onun tercihi ben kullanmıyacağım. Collodin başladığı için kimler çeviriden vazgeçti kimler. Birde sadece kendi ingilizce biliyormuş gibi diğer yamalarla çalışmaması gülünç durum. Eğer gerçekten oyuna Türkçe yama çıkmasını isteseydi zaten çevirdiği DLC'leri sarkis'lere verip o yamanın çıkma tarihini çoook erkenlere alırdı. Neyse konuşmanın manası yok istiyen istediği yamayı oynar ama yaptığı davranış çok yanlış.
Çoğulun yanında büyük bir kısmı kullanacak yazısı mevcut yani kullanmayacak küçükte olsa bir kesim mevcut anlamına geliyor ama problem çıkarmak isteyenler kelimeleri seçerek ve işine geldiği gibi anlamak istediği gibi sende kendini işine gelen kısma katıyorsun. Laf ebeliği sevmiyorum, diğer yamayı kullan oda emek vermiş. Bu yamayıda çok büyük bir kitle kullanacak, sev yada sevme. Benim problemim değil.
Evet laflarını güzel seçiyorsun. Benim kullandığım kelimeleri örnek göstererek bana laf attıktan sonra kaçmaya niye çalışıyorsun anlamadım ?
Sana hakaret etmedim seviyeli şekilde tartışıyoruz dersen ben ''kullanıcak laf bulamadım istiyen kullanır istiyen kullanmaz'' tartışmayı kapatırız._____________________________
-
quote:
Orijinalden alıntı: ShirnkTR
quote:
Orijinalden alıntı: Abstergo industries
quote:
Orijinalden alıntı: ShirnkTR
quote:
Orijinalden alıntı: Abstergo industries
quote:
Orijinalden alıntı: ShirnkTR
Yoo onun yamasını kullanmıyacağım ? Ben sizin gibi değilim hocam merak etmeyin artık şansını kaybetti collodin. Beni umursamayanı ben niye umursiyim ? :)
Senin kullanmayacak olman herkesi kapsamıyor. Büyük bir kısmı bu yamadan faydalanacak, birde kullanmayacağım diyip kullananlar olacak tabii. Bedava yama sonuçta herkesim tercihi kendisine.
Çoğul konuştuğun için zaten beni de katmış oluyorsun dostum. Bilmediğin kelimeleri kullanma o zaman. İstiyen kullanabilir o onun tercihi ben kullanmıyacağım. Collodin başladığı için kimler çeviriden vazgeçti kimler. Birde sadece kendi ingilizce biliyormuş gibi diğer yamalarla çalışmaması gülünç durum. Eğer gerçekten oyuna Türkçe yama çıkmasını isteseydi zaten çevirdiği DLC'leri sarkis'lere verip o yamanın çıkma tarihini çoook erkenlere alırdı. Neyse konuşmanın manası yok istiyen istediği yamayı oynar ama yaptığı davranış çok yanlış.
Çoğulun yanında büyük bir kısmı kullanacak yazısı mevcut yani kullanmayacak küçükte olsa bir kesim mevcut anlamına geliyor ama problem çıkarmak isteyenler kelimeleri seçerek ve işine geldiği gibi anlamak istediği gibi sende kendini işine gelen kısma katıyorsun. Laf ebeliği sevmiyorum, diğer yamayı kullan oda emek vermiş. Bu yamayıda çok büyük bir kitle kullanacak, sev yada sevme. Benim problemim değil.
Evet laflarını güzel seçiyorsun. Benim kullandığım kelimeleri örnek göstererek bana laf attıktan sonra kaçmaya niye çalışıyorsun anlamadım ?
Sana hakaret etmedim seviyeli şekilde tartışıyoruz dersen ben ''kullanıcak laf bulamadım istiyen kullanır istiyen kullanmaz'' tartışmayı kapatırız.
Siz haklısınız, anlaşıldı..
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Outlaw-E -- 30 Eylül 2017; 21:4:16 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ Xbox Live : EkinTR
Steam : Outlaw-E
-
Bu ergen cümleleri nedir yahu :)))
Yok kullanmayacağım vs. Yama çıksın ilk indireceklerde onlar :)
Birde şansını kaybetti demezler mi kahkaha attım.
Madem yamayı kullanmayacaksın yorum bile yapma o vakit ne gerek var ki provake ediyorsun
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ Muhtaç olduğun kudret, damarlarındaki asil kanda mevcuttur!
Mustafa Kemal Atatürk -
quote:
Orijinalden alıntı: DoNiQ
Bu ergen cümleleri nedir yahu :)))
Yok kullanmayacağım vs. Yama çıksın ilk indireceklerde onlar :)
Birde şansını kaybetti demezler mi kahkaha attım.
Madem yamayı kullanmayacaksın yorum bile yapma o vakit ne gerek var ki provake ediyorsun
Aynı cümleleri papağan gibi tekrarlamaktan ne zevk alıyorsunuz anlamadım hala :)
Ergen cümlelerim nelermiş merak ettim eğer dediğin gibi kullanmıyacağım vs. benim kullanmama sebebim saygısızlık görmem. Adam foruma konu açıyor fakat ilgilenmiyor bile. Dediğim gibi beni umursamayan adamı ben niye umursiyim ?
Eğer cümlelerimi okusan anlardın zaten benim açımdan şansını kaybetti yamasını indirmiyeceğim. Yorum yapıp yapmama durumuna gelirsek istediğim konuya istediğim yorumu mantık çerçevesinde yapabilme hakkına sahibim. Benim yaptığım yorumlarda 1 tane yanlış göremezsin. Şu cümlene katılmıyorum diyip alıntılayıp düzgünce tartışabiliriz ama gelip papağan gibi ''öğhehe öğheheö ilk yamayı onlar kullancak api çoq komiqim ehue'' yaparsan kendi argümanını belirtmiş olursun. Burası bir forum ortamı seviyeli tartışmalar olucak. Sende seni umursamayan adamın yanında ki mazlum çocuk gibi yamanın çıkmasını beklersin. İyi forumlar._____________________________
-
Bak yine aynı konumdasın ve gereksiz bir kişilik olduğunu düşünmekteyim.
Konuya yorum yapamazsın gibi keskin bir cümle sarf etmediğim oldukca aşikar bir durum.
Olayı demagojiye getirip beni umursamıyor gibi cümleler sarf eder isen ergen yakıştırmasınıda yersin.
Ben şimdi sana cevap veriyorum diye yoğun bir şekilde önemsediğimi felan mı zannediyorsun ?
Ben şuan diğer arkadaşların yaptığı yamayıda kullanıyorum ve kullanmaya da devam edeceğim.
Lakin burada ki acizane durum senin zoruna giden bir durumdan ötürü kişiye sitem içerisinde tahrik edici cümleler sarf etmen.
Sen veya benim yamayı kullanmış yada kullanmamış olmam ne kadar önemsenebilir ki ?
Adam yamayı yapar ve zamanı geldiğinde çıkışını sergiler ve kullanıma sunar sen ne hakla hesap sorma yada sitem etme lüksünü kendin de görüyorsun ?
Şahsi şirketinde bir çalışan olarak görev mi yapmak ta ?
Yama karşılığı bir ücret mi talep etti ?
Sana yamayı çıkaracağım diye bir söz mü verdi ?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DoNiQ -- 30 Eylül 2017; 22:18:2 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: DoNiQ
Bak yine aynı konumdasın ve gereksiz bir kişilik olduğunu düşünmekteyim.
Konuya yorum yapamazsın gibi keskin bir cümle sarf etmediğim oldukca aşikar bir durum.
Olayı demagojiye getirip beni umursamıyor gibi cümleler sarf eder isen ergen yakıştırmasınıda yersin.
Ben şimdi sana cevap veriyorum diye yoğun bir şekilde önemsediğimi felan mı zannediyorsun ?
Ben şuan diğer arkadaşların yaptığı yamayıda kullanıyorum ve kullanmaya da devam edeceğim.
Lakin burada ki acizane durum senin zoruna giden bir durumdan ötürü kişiye sitem içerisinde tahrik edici cümleler sarf etmen.
Sen veya benim yamayı kullanmış yada kullanmamış olmam ne kadar önemsenebilir ki ?
Adam yamayı yapar ve zamanı geldiğinde çıkışını sergiler ve kullanıma sunar sen ne hakla hesap sorma yada sitem etme lüksünü kendin de görüyorsun ?
Şahsi şirketinde bir çalışan olarak görev mi yapmak ta ?
Yama karşılığı bir ücret mi talep etti ?
Sana yamayı çıkaracağım diye bir söz mü verdi ?
Şimdi adım adım sana anlatayım yoksa anlamıyacaksın sen belli oldu
''Konuya yorum yapamazsın gibi keskin bir cümle sarf etmediğim oldukca aşikar bir durum.'' ==> ''Madem yamayı kullanmayacaksın yorum bile yapma'' bu lafları söyleyen sensin açıklama yapma bile gerek yok zaten düşünebilirsen bir gün anlarsın.
''Olayı demagojiye getirip beni umursamıyor gibi cümleler sarf eder isen ergen yakıştırmasınıda yersin. '' ==> Ben olayı demagojiye filan getirmiyorum. Adam yamayı duyurup ardından ilgilenmezse benim açımdan ebediyen şansını kaybeder. Bu benim fikrim benim olayım niye karışıyorsun anlamadım kimse kullanmıyacak yamayı vs. gibi sözler kullanmadım BEN kullanmıyacağım dedim.
''Sen şimdi sana cevap veriyorum diye yoğun bir şekilde önemsediğimi felan mı zannediyorsun ? '' ==> Hayır şuan seviyeli tartışmaya çalışıyorum senle. Ben her lafıma cevap verecek sürekli güncelliyecek diye bir şey demiyorum ama söz verdiği gibi arada uğrayıp çeviriyorum dese o bile yeterdi ama iş işten geçti.
''Lakin burada ki acizane durum senin zoruna giden bir durumdan ötürü kişiye sitem içerisinde tahrik edici cümleler sarf etmen.'' ==> Zoruma giden durum cevap vermeyip umursamaması fakat kimseyi tahrik etmedim seviyeli bir şekilde söyledim yaptıkları şeyleri. Benim lafım sizi niye bu kadar acıtıyor anlamıyorum adam ne yaptıysa söylüyorum güncellemiyorsa güncellemiyor diyorum siz gocunuyorsunuz. Sizin düşündüklerinizi ben dile getiriyorum demek ki.
''Sen veya benim yamayı kullanmış yada kullanmamış olmam ne kadar önemsenebilir ki ? '' ==> Kendini küçük görme. Bu yamayı sen ben için çıkartıyorsa bazı sorumlulukları alıyor. Yamayı kendisi değil biz kullanacağız burada önemli olan bizim kullanıcak olmamız.
''Adam yamayı yapar ve zamanı geldiğinde çıkışını sergiler ve kullanıma sunar sen ne hakla hesap sorma yada sitem etme lüksünü kendin de görüyorsun ? '' ==> Eğer yamayı çıkartıcağım diyip söz veriyorsa bazı sorumlulukları alıyor demektir. Eğer verdiği sorumlulukları yerine getirmiyorsa istediğim gibi hesap sorarım. Yamayı güncelliyeceğim dedi hani ? Her şeyi kabul etmeyip biraz aydınlansanız keşke.
''Yama karşılığı bir ücret mi talep etti ? '' ==> Etsin ben etmesin demiyorum. Diğer çevirmenlerde artık parayla çıkartıcam desin satın alırım yamayı niye almiyim. Zevkle oynadığım bir oyunsa onunda yamasını satın alırım.
''Sana yamayı çıkaracağım diye bir söz mü verdi ?'' ==> Bu konuyu açtığı andan itibaren zaten otomatikmen söz vermiş oluyor. Hastalanır vs. durumlarda bırakmak zorunda kalır ona lafım yok. Ama söz veripte ortadan kaybolmak yakışmıyor. Kaç kişi collodin çeviricek diye bu yamaya girişmedi es geçti. Diğer arkadaşlar çevirmese hala bu adamın keyfine bakıcaktık.
Ayrıca kendini savunmaya gelmeyen adamı siz niye savunuyorsunuz anlamadım. Dersin şu sözünde hatalısın konuşuruz ama dediklerimin hepsi gerçek ki bu kadar alındınız. İyi forumlar._____________________________
-
Bence yama çıkana kadar güncellemeyecek buradan. Yani umarım öyle yapar biliyordur kendisi de %90'a yaklaşıldığında insanların delirdiğini. Ya işi çıkmıştır yada buradan güncellemek istemiyordur.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ 
Steam: necromancer -
quote:
Orijinalden alıntı: Nerevarine
Bence yama çıkana kadar güncellemeyecek buradan. Yani umarım öyle yapar biliyordur kendisi de %90'a yaklaşıldığında insanların delirdiğini. Ya işi çıkmıştır yada buradan güncellemek istemiyordur.
10 Haziran 2017
Arkadaşlar kusura bakmayın, forumla pek ilgilenemedim son aylar. Bundan sonra her %10'luk ilerlemeyi buradan size bildireceğim.
Bunu demişti :DDD_____________________________ -
Ne ağladın arkadaş zır zır zır. 
_____________________________ Bilincin her türlüsü hastalıktır. -
quote:
Orijinalden alıntı: Zebercet
Ne ağladın arkadaş zır zır zır.
Doğruları söylediğim için gocunup alınan birisi daha mı ?
Yorulmam dostum fikirlerimin arkasındayımdır.
_____________________________
-
Aslında burada ıkınan tek kişinin sen olduğunun farkına varman gerektiğini düşünmekteyiz.
Doğruların adamı ShirnkGRC.
Eleştiri Yorum ve Fikir bunlar farklı kavramlar.
Anlamını bilmediğin kavramları sırf laf olsun diye ortaya atmamalısın.
Fikir ve düşünce adamı ShirnkGRC.
Bir de çok fazla cümle kurmuş olman ciddiye değil daha çok önemsizliğe alınmanı sağlar.
Edebiyat Uzmanı ShirnkGRC.
Yunanistan vatandaşı olmadığına emin misin ?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ Muhtaç olduğun kudret, damarlarındaki asil kanda mevcuttur!
Mustafa Kemal Atatürk -
arkadaşlar niye uzattınız ki bu kadar niye niçin tartışıyorsunuz adam kaç aydır ortada yok
ilk yamayı çıkaran adam eğer aşırı kalitesiz değilse o götürür işi yalan mı değil collodin bugün çıksın tam halde full yama desin korsan çeviri ekibinden daha iyi olacağına şüphem yok tek kişinin işi genelde daha kaliteli ve yavaş olur
bu fikirlerde sanırsam hemfikirizdir
collodinin en son mesajı ve sözü yama yanlış hatırlamıyorsam her %10 da haberdar edecem sizi idi ama görünüşe bakılırsa konuya bakılırsa kişisel artık okul ailevi sıkıntımıdır bilemeyiz ugraşmadığı çok açık bu verdiği sözden açık benim kitabımda her hafta veya her oranda insanları bilgilendiren işine sadık ve saygılıdır maalesef collodin böyle değil kendisi için new vegas yamasına teşekkür eder fallout 4 içinde canı sağolsun en azından bir alternatifimiz var diyoruz
kabul edilmeli şu an yama hazır halde paylaşşa gene oynayacak bir kitlesi olur ama birkaç bu sayı çok azalacaktır.
lütfen konuyu uplamayın daha fazla insan heyecanlanıyor :)_____________________________
-
Collodin referansları daha iyi en sonda 4 ay önce güncellenmiş konu diyaloglar kalmış sadece %50 kendisine ulaşabilen varmı diğer çeviren grup nasıl pek bilgim olmadığından ilk burayı bekliyorum ama konu sahibinden bilgilendirme yok
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ -
diğer ekipteki insanların emeklerine saygısızlık ve hakaretten başka bir şey değil şu konudaki diretmeler
sanki orada translate ile çevrilmiş, basmakalıp bir çeviri var. sanki buradaki çevirmenin sizi o çeviriden kurtarmasını bekler gibi bir hâle bürünmüşsünüz
ben collodine de diğer tarafa da saygı duyuyorum, amacım kimseye taş atmak da değil. collodin de bir insan ve bir hayatı var. mecbur da değil. ama ortada gayet güzel ve kaliteli bir yama dururken hâlâ başka bir alternatif aramanızın tek sebebi o yamayı oynayıp kötü bulmanız olabilir. ama gariptir ki konu bu da değil. bir çoğunuz denememiş bile. neyin kafasını yaşıyorsunuz?_____________________________ -
Kedi meraktan ölmüş.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ -
Collodin yamayı falan geçtik, önemli değil. Umarım sağlığında, sende bir şey yoktur. Sağ salim işinde gücündesindir. Gerisi hiç önemli değil. _____________________________
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
