Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Fallout 1 ve 2'nin Türkçe Yama Çalışması [İPTAL] (10. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Fallout 1 ve 2'nin Türkçe Yama Çalışması [İPTAL]
(En Son Oy Tarihi: 14.3.2025)
Giriş
Mesaj
-
-
Süpersiniz elinize sağlık sabırsızlıkla bekliyorumquote:
Orijinalden alıntı: cemalcan6
Şuan acayip sevindim bunu duyduğuma :D
Alıntıları Göster
-
offf off off gözlerime inanamıyorum bu oyunlar çevirlmez mi abi çevirin fallout candır çevirin saldırın hurraaaquote:
Orijinalden alıntı: tprhpa
bence 8-9 gibi toplanıp ekibin son halini belirleyelim dostlar. veya siz şimdiden konuşun çünkü benim çıkmam lazım.
ne yaparsak yapalım linkleri pm yoluyla göndermeye özen gösterelim yalnız. baltalanıp hevesimiz kursağımızda kalmasın.
Alıntıları Göster
-
arkadaşlar proje ne durumda lütfen ufak bir bilgi verin heycanımız az da olsa yatışırquote:
Orijinalden alıntı: Harun.E.D
offf off off gözlerime inanamıyorum bu oyunlar çevirlmez mi abi çevirin fallout candır çevirin saldırın hurraaa
Alıntıları Göster
-
Açıkcası kendi adıma konuşmam gerekirse Tactics'i çevirmeyi düşünmüyorum, başka grup kurulur veya bu gruptakiler çevirmek isterse eyvallah. Tactics pek Fallout oyunu gibi değil, daha çok izometrik çatışma oyunu gibi.quote:
Orijinalden alıntı: -Magetor-
arkadaşlar proje ne durumda lütfen ufak bir bilgi verin heycanımız az da olsa yatışır
Alıntıları Göster -
Uluç.
U
kullanıcısına yanıt
aynene katılıyorume
-
Merakla bekliyorum çeviriyi.quote:
Orijinalden alıntı: mahfuzalbayrak
aynene katılıyorume -
1 ve 2'yi Gog'dan satın aldım, bekliyorum çeviriyiquote:
Orijinalden alıntı: Mecnun Ç.
Merakla bekliyorum çeviriyi.
Alıntıları Göster
-
çeviri yüzdesi görebilecegimiz biyer var mı bildigin ? :Dquote:
Orijinalden alıntı: dewilswale
1 ve 2'yi Gog'dan satın aldım, bekliyorum çeviriyi
Alıntıları Göster -
haydi hayırlısıquote:
Orijinalden alıntı: Harun.E.D
çeviri yüzdesi görebilecegimiz biyer var mı bildigin ? :D
Alıntıları Göster -
Çeviri yüzdesi nasıl halledilir bir bilgim yok.quote:
Orijinalden alıntı: akibeel
haydi hayırlısı
Alıntıları Göster
-
liseli ergen gibi hissediyorum kendimi. Sulik ne alemde. Onu çevirdiniz mi? Sulikin kız kardeşi nerde?
-
Bu arada Fallout 1'De Sulik yoktu ama abi sen transfer ettin onu Vault 13'e hahaquote:
Orijinalden alıntı: mahfuzalbayrak liseli ergen gibi hissediyorum kendimi. Sulik ne alemde. Onu çevirdiniz mi? Sulikin kız kardeşi nerde?
-
Döküntü Çocuk
kullanıcısına yanıt
zaten 2'yi kastediyordum. 
-
Çeviri için bir umut daha doğdu... hadi bakalım mutlu sona bağlayalım.quote:
Orijinalden alıntı: berkan_NN
Hadi hayırlısı bakalım...
Alıntıları Göster -
Aldım Complete edition Fallout 7,75 bence alın hemen.quote:
Orijinalden alıntı: pygmalion
Çeviri için bir umut daha doğdu... hadi bakalım mutlu sona bağlayalım.
Alıntıları Göster
-
ben de steamden sonra burada buldum kendimiquote:
Orijinalden alıntı: mtnei
Aldım Complete edition Fallout 7,75 bence alın hemen.
Alıntıları Göster
ustalara saygı adına ben de aldım şimdi...
internetten indirdiklerimi sileyim... -
Mekan isimlerinin çevrilmesi hakkında ne düşünüyorsunuz arkadaşlar? Ben çevrilmemesi taraftarıyım, çünkü gerekli yerlerde yabancı(fallout wiki, forumlar vs) ya da Türkçe sitelerden arama yaparken sıkıntı yaşanır diye düşünüyorum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Uluç.
Mekan isimlerinin çevrilmesi hakkında ne düşünüyorsunuz arkadaşlar? Ben çevrilmemesi taraftarıyım, çünkü gerekli yerlerde yabancı(fallout wiki, forumlar vs) ya da Türkçe sitelerden arama yaparken sıkıntı yaşanır diye düşünüyorum.
Bencede çevrilmemesi gerekir.Özel isimler zaten. -
Uluç.
U
kullanıcısına yanıt
Bence de çevrilmemeli.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
