Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Konu Dışı / Off Topic
  • Konu Dışı
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Every me and every you çevirisi ?

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha fazla göster butonu
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
8
Cevap
0
Favori
3.006
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Şu Placebo'nun şarkısında geçen, daha doğrusu şarkısının ismi every me and every you'yu bi çeviremedim. Ne demek oluyor Türkçeye çevirince ? Her ben ve her sen saçma oluyor.



    _____________________________
    ACER Aspire 7736G Series ll Windows Seven Home Premium x64 TR ll Intel(R) Core2 Duo CPU T6600 2.2 GHz ll 3 GB DRR2 RAM ll NVIDIA GeForce G210M
  • herim, hersin :S
    _____________________________
    Merhaba :)
  • quote:

    Orijinalden alıntı: svchost.exe

    Şu Placebo'nun şarkısında geçen, daha doğrusu şarkısının ismi every me and every you'yu bi çeviremedim. Ne demek oluyor Türkçeye çevirince ? Her ben ve her sen saçma oluyor.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: [X]-R-[4]-P


    quote:

    Orijinalden alıntı: svchost.exe

    Şu Placebo'nun şarkısında geçen, daha doğrusu şarkısının ismi every me and every you'yu bi çeviremedim. Ne demek oluyor Türkçeye çevirince ? Her ben ve her sen saçma oluyor.




    Akıllı kişi oraya saçma olduğunu yazdım okuman varsa. İngilizcem de öyle süper değil zaten sadece direkt aynı anlama gelenleri çevirebiliyorum. İlla bi laf koyacaksınız ya nasıl insansınız siz. Herim ve hersin. İyi teşekkürler.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi svchost.exe -- 11 Ocak 2010; 19:31:33 >
    _____________________________
    ACER Aspire 7736G Series ll Windows Seven Home Premium x64 TR ll Intel(R) Core2 Duo CPU T6600 2.2 GHz ll 3 GB DRR2 RAM ll NVIDIA GeForce G210M
  • hocam kusura bakma da şunu da yapmak aklına gelmiyor ya ne diyeyim

    http://www.garaj.org/parca/4sw/every-you-every-me-turkce-ceviri-placebo
    _____________________________

    Yes, I'm Creeping Death!
    ferocious solo of the history
  • Haklısın, ben Google çeviriden denedim, o da saçmaladı tabi ki. Ben olan sen demekmiş. Teşekkürler.
    _____________________________
    ACER Aspire 7736G Series ll Windows Seven Home Premium x64 TR ll Intel(R) Core2 Duo CPU T6600 2.2 GHz ll 3 GB DRR2 RAM ll NVIDIA GeForce G210M
  • Instead of stressed, I lie here charmed
    'Cause there's nothing else to do
    Every me and every you

    Oradaki çeviri yanlış gibi geldi bana zaten cümleler itici,

    Sıkıntı cekeceğime, yalan söylemek daha cazip geldi,
    Aslında başka bir şey de yapamazdım.
    Ah şu benim gibiler ve senin gibiler....
    _____________________________
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    How to un**** your motivation
    2 ay önce açıldı
    IGGM - The Best Place To Buy Diablo 4 all things you want
    9 ay önce açıldı
    ExamCrush Review: What You MUST Know Before Buying
    4 ay önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • üççüz beşyüz
    _____________________________
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum