Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.36] (Seyit Mehmet ÇOBAN) (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: seyitcoban95
CK2 oynayanı pek yok sanırım. Kusura bakmayın ama talep bile gelmedi. Oyunu çevirsem bana pek bir faydası olmayacak. Oyüzden EU4 DLC çevirileri üzerinden devam edeceğim.
bencede dostum pek bekleyeni olacağını sanmıyorum.vaktini boşa harcamış olabilirsin.
beyond earth belki talep görebilir. -
Arkadaşlar yeni çeviri Türkçe karakter destekli gelecek ama bu Türkçe karakter desteği gelmeden önce çevirdiğim dosyaların Türkçe karakter desteği "şimdilik" yok. Onları mod %100 olduğu zaman Türkçeleştirip paylaşacağım.quote:
Orijinalden alıntı: Grandekin@ksquote:
Orijinalden alıntı: seyitcoban95
CK2 oynayanı pek yok sanırım. Kusura bakmayın ama talep bile gelmedi. Oyunu çevirsem bana pek bir faydası olmayacak. Oyüzden EU4 DLC çevirileri üzerinden devam edeceğim.
bencede dostum pek bekleyeni olacağını sanmıyorum.vaktini boşa harcamış olabilirsin.
beyond earth belki talep görebilir.
Alıntıları Göster
-
quote:
Orijinalden alıntı: seyitcoban95
Arkadaşlar yeni çeviri Türkçe karakter destekli gelecek ama bu Türkçe karakter desteği gelmeden önce çevirdiğim dosyaların Türkçe karakter desteği "şimdilik" yok. Onları mod %100 olduğu zaman Türkçeleştirip paylaşacağım.
Öncelikle böyle bir işte olduğunuz için çok teşekkür ederim.
Aklınızda bir zaman var mı Türkçe karaktersiz çeviri ne zaman gelir?
Kolay gelsin....
-
En geç 1-1.5 hafta içinde paylaşacağım yeni yamayı.quote:
Orijinalden alıntı: nevergiveup18quote:
Orijinalden alıntı: seyitcoban95
Arkadaşlar yeni çeviri Türkçe karakter destekli gelecek ama bu Türkçe karakter desteği gelmeden önce çevirdiğim dosyaların Türkçe karakter desteği "şimdilik" yok. Onları mod %100 olduğu zaman Türkçeleştirip paylaşacağım.
Öncelikle böyle bir işte olduğunuz için çok teşekkür ederim.
Aklınızda bir zaman var mı Türkçe karaktersiz çeviri ne zaman gelir?
Kolay gelsin....
Alıntıları Göster
-
quote:
Orijinalden alıntı: seyitcoban95
En geç 1-1.5 hafta içinde paylaşacağım yeni yamayı.
Bende bekliyorum yeni yamayı kardeşim. Allah yardımcın olsun. Oyuna yama ile başlayacağım.
-
bir sonraki çeviri Sid Meiers Civilization Beyond Earth olsun lütfen bundan önceki oyun çevrilmişti çok süper olmuştu Sid Meiers Civilization Beyond Earth da çevrilsin çok farklı bi konsepti var görev kısımları anlaşılmıyor Sid Meiers Civilization Beyond Earth da. gerçekten büyük ilgi görür Sid Meiers Civilization Beyond Earth ın çevrilmesi.quote:
Orijinalden alıntı: uçmayan hollandalıquote:
Orijinalden alıntı: seyitcoban95
En geç 1-1.5 hafta içinde paylaşacağım yeni yamayı.
Bende bekliyorum yeni yamayı kardeşim. Allah yardımcın olsun. Oyuna yama ile başlayacağım.
Alıntıları Göster
-
cellat211
kullanıcısına yanıt
Bir sonraki çevirime genel yoklama ile başlayacağım. Talebi fazla olmayan bir oyunu çevirmek gerçekten işime gelmez. Çünkü bu çevirinin bana bir kazancı bulunmuyor. Europa Universalis IV, Türkçe Yama olayında talep bakımından bayağı yüksekti. Bundan dolayı bu işe giriştim ve bitirmeden de bırakmaya niyetim yok. Az da olsa bir kazancı olabilseydi seve seve sırayla istenilen her oyunun çevirisini yapmaya çalışırdım. -
Beklemedeyizquote:
Orijinalden alıntı: Pyrhosier
Bir sonraki çevirime genel yoklama ile başlayacağım. Talebi fazla olmayan bir oyunu çevirmek gerçekten işime gelmez. Çünkü bu çevirinin bana bir kazancı bulunmuyor. Europa Universalis IV, Türkçe Yama olayında talep bakımından bayağı yüksekti. Bundan dolayı bu işe giriştim ve bitirmeden de bırakmaya niyetim yok. Az da olsa bir kazancı olabilseydi seve seve sırayla istenilen her oyunun çevirisini yapmaya çalışırdım. -
oyunu oynamak için yamayı bekliyorum..quote:
Orijinalden alıntı: simsiyahbembeyaz
Beklemedeyiz
Alıntıları Göster -
Helal olsun hiç bir karşılık beklemeden bu işe girmek cesaret ister kolay gelsin. =) -
K E N
kullanıcısına yanıt
Teşekkür ederim. :)
Yamayı önümüzdeki Salı günü paylaşmayı düşünüyorum. Son güne kadar çeviriye devam edeceğiz. Eventlerin üzerinde yine fazla duramasakta diğer bazı önemli dosyaların çevirisi yapıldı. Yarın detayları düzenleyeceğim forumda ve sitede.
Bu konuyu ve sitemi takip etmeye devam edin. :)
Konuşan Şapka -
Arkadaşlar yama biraz uzun sürdüğü için 1-2 dosya ile geçiştirmek istemiyorum. Normalde salı günü paylaşacaktım yamayı ama diğer arkadaştaki dosyalar henüz bana ulaşmadığı için paylaşamıyorum. Arkadaş özel hayatından dolayı ilgilenemediği için böyle oldu.quote:
Orijinalden alıntı: Pyrhosier
Teşekkür ederim. :)
Yamayı önümüzdeki Salı günü paylaşmayı düşünüyorum. Son güne kadar çeviriye devam edeceğiz. Eventlerin üzerinde yine fazla duramasakta diğer bazı önemli dosyaların çevirisi yapıldı. Yarın detayları düzenleyeceğim forumda ve sitede.
Bu konuyu ve sitemi takip etmeye devam edin. :)
Konuşan Şapka
4-5 dosya çevirisi olduğu için hepsini birlikte paylaşmak için biraz geç paylaşmaya karar verdim. Bu haftasonu dosyaların tamamı elime geçer diye düşünüyorum.
Gecikme için kusura bakmayın.
Eventler v5'te tamamen bitmiş bir şekilde paylaşılacaktır.
Bu versiyonda yani v4'te ;
Türkçe Karakterler eklendi.
Muslim Advisor Portraits DLC'sinin yazılarının bulunduğu Muslim dosyası, Technology dosyası, Mission dosyası ve Magreb Dosyası Türkçeleştirildi.
Yeni güncellemeler ile gelen yazılar dahil edildi ve çevirileri yapıldı.
Bir önceki yamada bulunan hatalar giderildi.
-
hocam siteye giremiyorum bakımda diyorquote:
Orijinalden alıntı: Pyrhosier
Arkadaşlar yama biraz uzun sürdüğü için 1-2 dosya ile geçiştirmek istemiyorum. Normalde salı günü paylaşacaktım yamayı ama diğer arkadaştaki dosyalar henüz bana ulaşmadığı için paylaşamıyorum. Arkadaş özel hayatından dolayı ilgilenemediği için böyle oldu.
4-5 dosya çevirisi olduğu için hepsini birlikte paylaşmak için biraz geç paylaşmaya karar verdim. Bu haftasonu dosyaların tamamı elime geçer diye düşünüyorum.
Gecikme için kusura bakmayın.
Eventler v5'te tamamen bitmiş bir şekilde paylaşılacaktır.
Bu versiyonda yani v4'te ;
Türkçe Karakterler eklendi.
Muslim Advisor Portraits DLC'sinin yazılarının bulunduğu Muslim dosyası, Technology dosyası, Mission dosyası ve Magreb Dosyası Türkçeleştirildi.
Yeni güncellemeler ile gelen yazılar dahil edildi ve çevirileri yapıldı.
Bir önceki yamada bulunan hatalar giderildi.
Alıntıları Göster
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Evdeki Sinek -- 23 Mayıs 2015; 10:34:08 >
-
Sitenin tasarımı ile ilgili değişiklik yapıyorum. Bugün açacağım siteyi.quote:
Orijinalden alıntı: Evdeki Sinek
hocam siteye giremiyorum bakımda diyor -
tamam hocam -
v4'ü yayımladım arkadaşlar.quote:
Orijinalden alıntı: Pyrhosier
Hocam belirtilenler gibi Türkçe kelimeleri eklemeye çalıştım ama ? göstermeye devam ediyor. Ya ben yapamadım ya da bir sıkıntı var yöntemde. Eğer siz yaparsanız gönderebilir misiniz?
Europa Universalis IV Türkçe Yama v4 -
teşekkürlerquote:
Orijinalden alıntı: Pyrhosier
v4'ü yayımladım arkadaşlar.
Europa Universalis IV Türkçe Yama v4
Alıntıları Göster
-
Teşekkürler ama ufak bir sorunum var ana menüde sekiz yıl savaşlarının olduğu kısım ingilizce, krallık/hanlık yazan kısımlar yarı ingilizce yarı türkçe, orijinal dosyaları atıp tekrar denedim ama yine olmadı.quote:
Orijinalden alıntı: Guest-246FC0C8F
teşekkürler
Alıntıları Göster -
1-2 yorum üstte bahsettiğim gibi yama henüz bitmiş değil. Yamada yaşadığım bir sorundan dolayıda bazı yerleri sıfırlamak zorunda kalmıştım. Ondan dolayı 1. yamada Türkçe olan yerlerin bazıları İngilizce.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
