Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
|||--En seviLen Şarkı sözLeri & ÇeviriLer--||| (25. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
PHILIPS Ambilight TV The One 50PUS8909/62 50" 126cm 4K UHD Dolby Vision Dolby Atmos Titan OS : Amazon.com.tr
https://www.amazon.com.tr/dp/B0DDCN8MY5
3 gün önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
Seal - Kiss From A Rosequote:
Orijinalden alıntı: ftdeniz
Tarkan - In Your Eyes
Did you know
biliyor muydun
That I would be all right
bunun tamamen doğru olduğunu
If I had you by my side
eğer yanımda olsaydın
Do you know
biliyor musun
If I got you in my life
eğer sen hayatımda olsaydın
In you I would confide
içinde kendimi sana teslim ederdim
Something about your love
aşkınla ilgili birşeyler
Something about your love
aşkınla ilgili birşeyler
Something about your love
aşkınla ilgili birşeyler
Cause it's in your eyes
çünkü o senin gözlerinde
And I feel like I've been waiting
A thousand nights for you, for you
ve ben senin için binlerce gece beliyormuşum gibi hissederim
Baby you can't hide and I know you feel the same
bebeğim saklayamazsın senin de aynısını hissettiğini biliyorum
It's in your eyes, it's in your eyes, in your eyes
o senin gözlerinde,o senin gözlerinde,senin gözlerinde
Gonna gonna get u I don't care, I don't care whatever
seni alacağım,önemsemiyorum,ne olursa olsun önemsemiyorum
Baby you're the one that I want, that I want forever
bebeğim sen istediğim tek kişisin,sonsuza kadar
Did you think
düşündün mü
That it would come to this, I'd give in
eğer o bu duruma gelseydi,ben teslim olurdum
To everything that you desire
arzuladığın herşeye
Cause I know that we were meant to be
çünkü ben ne demek olduğumuzu biliyorum
It's destiny
bu alınyazısı
Only with you I feel alive
sadece senle senle kendimi canlı hissediyorum
Something about your love
aşkınla ilgili birşeyler
Something about your love
aşkınla ilgili birşeyler
Something about your love
aşkınla ilgili birşeyler
Cause it's in your eyes
çünkü o senin gözlerinde
And I feel like I've been waiting
A thousand nights for you, for you
ve ben senin için binlerce gece beliyormuşum gibi hissederim
It's in your eyes, it's in your eyes, in your eyes
o senin gözlerinde,o senin gözlerinde,senin gözlerinde
Gonna gonna get u I don't care, I don't care whatever
seni alacağım,önemsemiyorum,ne olursa olsun önemsemiyorum
Baby you're the one that I want, that I want forever
bebeğim sen istediğim tek kişisin,sonsuza kadar
When you look at me I can see we were meant together
bana baktığında beraber ne olduğumuzu görebiliyorum
Gotta gotta get you cause I konw that it's now or never
seni almak zorundayım çünkü ya şimdi ya hiç seni alabileceğimi biliyorum
Alıntıları Göster
Seal - Bir Gülden Öpücük
there used to be a greying tower alone on the sea.
Orası denizde ağarlaşan bir kule olmak için kullanırdı.
you became the light on the dark side of me.
Karanlık tarafımda ışık oluyorsun.
love remained a drug that's the high and not the pill.
Aşk, hap olmayan bayat bir ilaçta kaldı.
but did you know,
Ama biliyor muydun?
that when it snows,
Kar yağdığında,
my eyes become large and,
Gözlerim geniş ve,
the light that you shine can be seen.
Parladığın ışık görünür oluyor.
baby,
Bebek,
i compare you to a kiss from a rose on the grave.
Seni mezardaki bir gülden öpücüğe benzetiyorum.
ooh,
Oh,
the more i get of you,
Senden alabildiğimin daha fazlası,
the stranger it feels, yeah.
Hissetiğinin daha güçlüsü, evet.
and now that your rose is is in bloom.
Ve şimdi gülün en güzel döneminde.
a light hits the gloom on the grave.
Bir ışık, mezardaki çiçeğe çarpıyor.
there is so much a man can tell you,
Bir adamın sana anlattığının fazlası var.
so much he can say.
Söyleyebildiğinin fazlası.
there's so much inside.
İçeride fazlası var.
you remain,
Kalıyorsun,
my power, my pleasure, my pain, baby
Gücüm, zevkim, ızdırabım, bebek
to me you're like a growing addiction that i can't deny.. yeah.
Bence, inkar edemediğim bir alışkanlık gibisin... Evet.
won't you tell me is that healthy, baby?
Bunun sağlıklı olup olmadığını bana anlatmayacak mısın, bebek?
but did you know,
Ama biliyor muydun?
that when it snows,
Kar yağdığında,
my eyes become large and the light that you shine can be seen.
Gözlerim geniş ve parladığın ışık görünür oluyor.
baby,
Bebek,
i compare you to a kiss from a rose on the grave.
Seni mezardaki gülden bir öpücüğe benzetiyorum.
oh, the more i get of you
Oh, senden alabildiğimin daha fazlası
stranger it feels, yeah
Hissettiğinin daha güçlüsü, evet
now that your rose is in bloom.
Şimdi senin gülün çiçekte.
a light hits the gloom on the grey,
Bir ışık, gri çiçeğe çarpıyor.
i've been kissed by a rose on the grave,
Mezardaki bir gül tarafından öpüldüm.
and if i should fall, at all
Ve eğer düşmeliysem, her şekilde
there is so much a man can tell you,
Bir adamın sana anlatabildiğinden daha fazlası var.
so much he can say.
Onun söyleyebildiğinden daha fazlası.
there's so much inside.
İçeride daha fazla var.
you remain
Kalıyorsun
my power, my pleasure, my pain.
Gücüm, zevkim, ızdırabım.
to me you're like a growing addiction that i can't deny, yeah
Bence sen inkar edemediğim gelişen bir alışkanlığa benziyorsun, evet
won't you tell me is that healthy, baby.
Bunun sağlıklı olup olmadığını bana anlatmayacak mısın, bebek?
but did you know,
Ama biliyor muydun?
that when it snows,
Kar yağdığında,
my eyes become large and the light that you shine can be seen.
Gözlerim geniş ve parladığım ışık görünür oluyor.
i compare you to a kiss from a rose on the grave.
Seni mezardaki bir gülden bir öpücüğe benzetiyorum.
oh, the more i get of you
Oh, senden alabildiğimin daha fazlası.
the stranger it feels, yeah
Hissettiğinin daha güçlüsü, evet
stranger it feels.
Hissettiğinin daha güçlüsü
now that your rose is in bloom,
Şimdi senin gülün çiçekte,
a light hits the gloom on the grave.
Bir ışık mezardaki çiçeğe çarpıyor. -
Madonna - Feverquote:
Orijinalden alıntı: Guest-C1E9C52E6
Seal - Kiss From A Rose
Seal - Bir Gülden Öpücük
there used to be a greying tower alone on the sea.
Orası denizde ağarlaşan bir kule olmak için kullanırdı.
you became the light on the dark side of me.
Karanlık tarafımda ışık oluyorsun.
love remained a drug that's the high and not the pill.
Aşk, hap olmayan bayat bir ilaçta kaldı.
but did you know,
Ama biliyor muydun?
that when it snows,
Kar yağdığında,
my eyes become large and,
Gözlerim geniş ve,
the light that you shine can be seen.
Parladığın ışık görünür oluyor.
baby,
Bebek,
i compare you to a kiss from a rose on the grave.
Seni mezardaki bir gülden öpücüğe benzetiyorum.
ooh,
Oh,
the more i get of you,
Senden alabildiğimin daha fazlası,
the stranger it feels, yeah.
Hissetiğinin daha güçlüsü, evet.
and now that your rose is is in bloom.
Ve şimdi gülün en güzel döneminde.
a light hits the gloom on the grave.
Bir ışık, mezardaki çiçeğe çarpıyor.
there is so much a man can tell you,
Bir adamın sana anlattığının fazlası var.
so much he can say.
Söyleyebildiğinin fazlası.
there's so much inside.
İçeride fazlası var.
you remain,
Kalıyorsun,
my power, my pleasure, my pain, baby
Gücüm, zevkim, ızdırabım, bebek
to me you're like a growing addiction that i can't deny.. yeah.
Bence, inkar edemediğim bir alışkanlık gibisin... Evet.
won't you tell me is that healthy, baby?
Bunun sağlıklı olup olmadığını bana anlatmayacak mısın, bebek?
but did you know,
Ama biliyor muydun?
that when it snows,
Kar yağdığında,
my eyes become large and the light that you shine can be seen.
Gözlerim geniş ve parladığın ışık görünür oluyor.
baby,
Bebek,
i compare you to a kiss from a rose on the grave.
Seni mezardaki gülden bir öpücüğe benzetiyorum.
oh, the more i get of you
Oh, senden alabildiğimin daha fazlası
stranger it feels, yeah
Hissettiğinin daha güçlüsü, evet
now that your rose is in bloom.
Şimdi senin gülün çiçekte.
a light hits the gloom on the grey,
Bir ışık, gri çiçeğe çarpıyor.
i've been kissed by a rose on the grave,
Mezardaki bir gül tarafından öpüldüm.
and if i should fall, at all
Ve eğer düşmeliysem, her şekilde
there is so much a man can tell you,
Bir adamın sana anlatabildiğinden daha fazlası var.
so much he can say.
Onun söyleyebildiğinden daha fazlası.
there's so much inside.
İçeride daha fazla var.
you remain
Kalıyorsun
my power, my pleasure, my pain.
Gücüm, zevkim, ızdırabım.
to me you're like a growing addiction that i can't deny, yeah
Bence sen inkar edemediğim gelişen bir alışkanlığa benziyorsun, evet
won't you tell me is that healthy, baby.
Bunun sağlıklı olup olmadığını bana anlatmayacak mısın, bebek?
but did you know,
Ama biliyor muydun?
that when it snows,
Kar yağdığında,
my eyes become large and the light that you shine can be seen.
Gözlerim geniş ve parladığım ışık görünür oluyor.
i compare you to a kiss from a rose on the grave.
Seni mezardaki bir gülden bir öpücüğe benzetiyorum.
oh, the more i get of you
Oh, senden alabildiğimin daha fazlası.
the stranger it feels, yeah
Hissettiğinin daha güçlüsü, evet
stranger it feels.
Hissettiğinin daha güçlüsü
now that your rose is in bloom,
Şimdi senin gülün çiçekte,
a light hits the gloom on the grave.
Bir ışık mezardaki çiçeğe çarpıyor.
Alıntıları Göster
You give me fever-sen benim ateşimi yükseltiyorsun
Never know how much I love you-seni ne kadar çok sevdiğimi bilemezsin
Never know how much I care-seni ne kadar umursadığımı bilemezsin
When you put your arms around me-kolarınla beni sardığın zaman
I get a fever that's so hard to bear-ateşim yükseliyor ve katlanmakta zorlanıyorum
Listen to me baby, hear every word I say-bebeğim beni dinle,her kelimemi duy
No one can love you the way I do-seni benim kadar kimse sevemez
'Cause they don't know how to love you my way-çünkü benim nasıl sevdiğimi bilmiyorlar
Chorus:
You give me fever, when you kiss me-beni öptüğünde ateşimi yükseltiyorsun
Fever when you hold me tight-beni sıkıca sardığında ateşleniyorum
Fever in the morning-ateşleniyorum sabahları
Fever all through the night-ateşleniyorum geceye doğru...
Sun lights up the daytime-güneş gündüzleri aydınlatır
Moon lights up the night-ay geceleri aydınlatır
My eyes light up when you call my name-sen beni arayınca gözlerim parlar
'Cause I know you're gonna treat me right-çünkü senin bana doğru davranacağını bilirim
Bless my soul I love you, take this heart away-benim ruhum seni seviyor,bu kalbi dışarı çıkar
Take these arms I'll never use-asla kullanamayacağım bu kolları al
And just believe in what my lips have to say-ve dudaklarımın ne söylediğine sadece inan.
(chorus)
Everybody's got the fever-herkesin ateşi vardır.
That is something you should know-bu bilmen gereken birşey
Fever isn't such a new scene-ateş yeni bir sahne değildir
Fever started long ago-ateşim uzun zaman önce başladı
You give me fever, fever-ateşimi yükseltiyorsun.ateşimi
You give me, you give me feverateşimi yükseltiyorsun
(chorus)
Romeo loved Juliet-Romeo Juliet'i sevdi.
Juliet, she felt the same-Juliet aynısını hisseti
When he put his arms around her-o onu kollarıyla sardığında
He said Julie baby, you're my flame-o julie'ye "bebeğim" dedi,"sen benim ateşimsin"
He gave her fever-o onun ateşini yükeltti
Sun lights up the daytime-güneş gündüzleri aydınlatır
Moon lights up the night-ay geceleri aydınlatır
My eyes light up when you call my name-sen beni arayınca gözlerim parlar
'Cause I know you're gonna treat me right-çünkü senin bana doğru davranacağını bilirim
(chorus)
Fever, with his kisses-onun öpücükleriyle
Fever when he holds me tight-beni sıkıca sardığında ateşim yükseliyor
Everybody's got the fever-herkesin ateşi vardır.
That is something you should know-bu bilmen gereken birşey
Fever isn't such a new scene-ateş yeni bir sahne değildir
Fever started long ago-ateşim uzun zaman önce başladı
Captain Smith and Pocahontas-Kaptan Smith ve Pocahontas
Had a very mad affair-çılgınca bir ilişkileri vardı.
When her daddy tried to kill him-babası onu öldürmeyi denediğinde
She said, daddy oh don't you dare-o "babacığım anlamıyor musun
He gives me fever-"o benim ateşimi çıkarıyor"dedi.
With his kisses-"öpücükleriyle"
Fever when he holds me tight-"beni sıkıca sardığında ateşim yükseliyor"
Fever, I'm his Misses-"ben onun kadınıyım"
Daddy, won't you treat him right"-"babacığım sen ona doğru davranmıyorsun"
Fever, when you kiss them-ateşi yükselir onları öptüğünde
Fever, if you live and learn-ateşi yükselir,yaşar ve öğrenirsen
Fever, 'til you sizzle-kızarana kadar ateşin yükselir
What a lovely way to burn -ne yalnızca bir yol kızarmak için...
-
Kiss - Psycho Circusquote:
Orijinalden alıntı: ftdeniz
Madonna - Fever
You give me fever-sen benim ateşimi yükseltiyorsun
Never know how much I love you-seni ne kadar çok sevdiğimi bilemezsin
Never know how much I care-seni ne kadar umursadığımı bilemezsin
When you put your arms around me-kolarınla beni sardığın zaman
I get a fever that's so hard to bear-ateşim yükseliyor ve katlanmakta zorlanıyorum
Listen to me baby, hear every word I say-bebeğim beni dinle,her kelimemi duy
No one can love you the way I do-seni benim kadar kimse sevemez
'Cause they don't know how to love you my way-çünkü benim nasıl sevdiğimi bilmiyorlar
Chorus:
You give me fever, when you kiss me-beni öptüğünde ateşimi yükseltiyorsun
Fever when you hold me tight-beni sıkıca sardığında ateşleniyorum
Fever in the morning-ateşleniyorum sabahları
Fever all through the night-ateşleniyorum geceye doğru...
Sun lights up the daytime-güneş gündüzleri aydınlatır
Moon lights up the night-ay geceleri aydınlatır
My eyes light up when you call my name-sen beni arayınca gözlerim parlar
'Cause I know you're gonna treat me right-çünkü senin bana doğru davranacağını bilirim
Bless my soul I love you, take this heart away-benim ruhum seni seviyor,bu kalbi dışarı çıkar
Take these arms I'll never use-asla kullanamayacağım bu kolları al
And just believe in what my lips have to say-ve dudaklarımın ne söylediğine sadece inan.
(chorus)
Everybody's got the fever-herkesin ateşi vardır.
That is something you should know-bu bilmen gereken birşey
Fever isn't such a new scene-ateş yeni bir sahne değildir
Fever started long ago-ateşim uzun zaman önce başladı
You give me fever, fever-ateşimi yükseltiyorsun.ateşimi
You give me, you give me feverateşimi yükseltiyorsun
(chorus)
Romeo loved Juliet-Romeo Juliet'i sevdi.
Juliet, she felt the same-Juliet aynısını hisseti
When he put his arms around her-o onu kollarıyla sardığında
He said Julie baby, you're my flame-o julie'ye "bebeğim" dedi,"sen benim ateşimsin"
He gave her fever-o onun ateşini yükeltti
Sun lights up the daytime-güneş gündüzleri aydınlatır
Moon lights up the night-ay geceleri aydınlatır
My eyes light up when you call my name-sen beni arayınca gözlerim parlar
'Cause I know you're gonna treat me right-çünkü senin bana doğru davranacağını bilirim
(chorus)
Fever, with his kisses-onun öpücükleriyle
Fever when he holds me tight-beni sıkıca sardığında ateşim yükseliyor
Everybody's got the fever-herkesin ateşi vardır.
That is something you should know-bu bilmen gereken birşey
Fever isn't such a new scene-ateş yeni bir sahne değildir
Fever started long ago-ateşim uzun zaman önce başladı
Captain Smith and Pocahontas-Kaptan Smith ve Pocahontas
Had a very mad affair-çılgınca bir ilişkileri vardı.
When her daddy tried to kill him-babası onu öldürmeyi denediğinde
She said, daddy oh don't you dare-o "babacığım anlamıyor musun
He gives me fever-"o benim ateşimi çıkarıyor"dedi.
With his kisses-"öpücükleriyle"
Fever when he holds me tight-"beni sıkıca sardığında ateşim yükseliyor"
Fever, I'm his Misses-"ben onun kadınıyım"
Daddy, won't you treat him right"-"babacığım sen ona doğru davranmıyorsun"
Fever, when you kiss them-ateşi yükselir onları öptüğünde
Fever, if you live and learn-ateşi yükselir,yaşar ve öğrenirsen
Fever, 'til you sizzle-kızarana kadar ateşin yükselir
What a lovely way to burn -ne yalnızca bir yol kızarmak için...
Alıntıları Göster
(Kiss - Psikopat Sirki)
yeahhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!
Evet!!!!!!!!!
hello
Merhaba
here i am!
Burdayım!
here we are,we are one
Burdayız, biz biriz.
i've been waiting for this night to come
Gelmek için bu geceyi bekliyordum
get up!
Uyan!
now it's time for me to take my place
Şimdi benim için yerimi almanın zamanı
the make-up runnin' down my face
Yüzümden aşağıya inen makyaj
we're exiled from the human race.
İnsan yarışından sürgün ediliyoruz.
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
i say welcome to the show.
Gösteriye hoşgeldiniz diyorum
i've been waiting here to be your guide
Rehberiniz olmak için burda bekliyordum
so come
Bu yüzden gelin
reveal the secrets that you keep inside
İçinizde koruduğunuz sırları ortaya çıkartın
step up!
Adım at!
no one leaves 'til the night is done
Gece bittene kadar hiçbir şey ayrılamaz
the amplifier starts to hum
Amplifikatör vızıldamaya başlıyor
the carnival has just begun.
Karnaval başladı.
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
yeah i say welcome to the show
Evet, gösteriye hoşgeldiniz diyorum
welcome to the show
Gösteriye hoşgeldiniz
welcome to the show
Gösteriye hoşgeldiniz
the show.
Gösteri.
i, i've been waiting here to be your guide
Ben, sizin rehberiniz olmak için burada bekliyordum
some come
Biraz gelin
reveal the secrets that you keep inside
İçinizde koruduğunuz sırları açığa vurun
step up!
Adım at!
no one leaves 'til the night is done
Gece bitene kadar hiçbir şey ayrılmaz
the amplifier starts to hum
Amflikatör vızıldamaya başlıyor
the carinval has just begun.
Karnaval başladı.
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
and i say welcome to the show
Ve gösteriye hoşgeldiniz diyorum
welcome to the show
Gösteriye hoşgeldiniz
welcome to the show
Gösteriye hoşgeldiniz
and i say welcome to the show.
Ve gösteriye hoşgeldiniz diyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-C1E9C52E6 -- 14 Mayıs 2006; 18:24:17 > -
Pussycat Dolls - Losen Up My Buttonsquote:
Orijinalden alıntı: ftdeniz
Nirvana - All Apogolies
What else should I be
Daha ne olmalıyım
All apologies
Tüm özürlerim
What else could I say
Daha ne diyebilirdim
Everyone is gay
Herkes homodur
What else could I write
Daha ne yazabilirim ki
I don't have the right
Dogruyu bilmiyorum
What else should I be
Daha ne olmalıyım
All apologies
Tüm özürlerim
In the sun
Güneste
In the sun I feel as one
Guneste tek hissediyorum
In the sun
Güneste
In the sun
Güneste
I'm married
Evliyim
Buried
Gömülüyüm
I wish I was like you
Keşke sizin gibi olsaydım
Easily amused
kolayca eglenebilen
find my nest of salt
benm tuz yuvamı bul
everything is my fault
hepsi benm sucumdu
I'll take all the blame
tüm sucu üstleniyorum
aqua seafoam shame
sulu denizköpüğü utancı
sunburn with freezeburn
gunes yanıgı yanında donma yanıgı
choking on the ashes of her enemy
onun dusmanının kullerine tukurmekte
In the sun
Güneste
In the sun I feel as one
Guneste tek hissediyorum
In the sun
Güneste
In the sun
Güneste
I'm married
Evliyim
Buried
Gömülüyüm
Yeah yeah yeah yeah
Evet evet evet evet
All in all is all we are (x20)
Tamamı ve her sey bizim oldugumuzun hepsi (x20)
Alıntıları Göster
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi geveşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
Typical
Hardly the type I fall for
I'm liking the physical
Don't leave me asking for more
I'm a sexy mama (Mama)
Who knows just how to get what I want and (Want and)
What I want to do is spring this on you (On you)
Back up all of the things that I told you (Told you)
tipik
abayı yakmadığım bir karakter
ben fizikten hoşlanıyorum
daha fazla kouşmama izin verme
ben seksiyim anneceiğim(anneciğim)
kim bilir istediğim şeyi nasıl elde ettiğimi ve
yapmak istediğim şeyin bun sana pat diye söylemek olduğunu
bğtğn söylediğim şeylere sahip çıkarım
You been saying all the right things all along
But I can't seem to get you over here to help take this off
Baby, can't you see?
How these clothes are fitting on me
And the heat coming from this beat
I'm about to blow
I don't think you know
baştan beri bütün doğru şeyleri sen söyledin
fakat
bebeğim,göremiyormusun?
bu kıyafetlerin üzerimde nasılda uygun duruğunu
ve bu sıcaklık bu tempodan geldiğini
patlamak üzereyim
bildiğini düşünmüyorum
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
You say you're a big boy
But I can't agree
'Cause the love you said you had
Ain't been put on me
I wonder
If I'm just too much for you
Wonder
If my kiss don't make you just
Wonder
What I got next for you
What you want to do? (Do)
koca bir erkek olduğunu söylüyorsun
fakat ben katılamayacağım
çünküsahip olduğunu söylediğin aşk
beni yakmadı
merak ediyorum
eğer ben senin için fazlaysam
merak ediyorum
eğer öpücüğüm seni meraklandırmıyorsaı
senini içn başka neyim olcak
sen ne yapmak istersin
Take a chance to recognize that this could be yours
I can see, just like most guys that your game don't please
Baby, can't you see?
How these clothes are fitting on me
And the heat coming from this beat
I'm about to blow
I don't think you know
farket bu senin olabilir şansını dene
butün erkeklerin olduğu gibi bu senin oyunun görebiliyorum yapma lütfen
bebeğim,göremiyormusun?
bu kıyafetlerin üzerimde nasılda uygun duruğunu
ve bu sıcaklık bu tempodan geldiğini
patlamak üzereyim
bildiğini düşünmüyorum
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
Come on baby, loosen up my buttons babe
Loosen up my buttons babe
Baby, won't you loosen up my buttons babe?
Loosen up my buttons babe
hadi bebeğim,düğmelerimi gevşet bebeğim
düğmelerimi gevşet bebeğim
bebeğim,düğmelerimi gevşetmeyecekmisin bebeğim
düğmelerimi gevşet bebeğim
I'm a make you loosen up my buttons babe
Loosen up my buttons babe
Why don't you loosen up my buttons babe
Loosen up my buttons babe
düğmelerimi sana gevşetiririm bebeğim
düğmelerimi gevşet bebeğim
neden düğmelerimi gevşetmiyorsun bebeğim
düğmelerimi gevşet bebeğim
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
-
Biri Placebo-Where Is My Mind şarkısını Türkçe'ye çevirebilir mi?quote:
Orijinalden alıntı: ftdeniz
Pussycat Dolls - Losen Up My Buttons
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi geveşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
Typical
Hardly the type I fall for
I'm liking the physical
Don't leave me asking for more
I'm a sexy mama (Mama)
Who knows just how to get what I want and (Want and)
What I want to do is spring this on you (On you)
Back up all of the things that I told you (Told you)
tipik
abayı yakmadığım bir karakter
ben fizikten hoşlanıyorum
daha fazla kouşmama izin verme
ben seksiyim anneceiğim(anneciğim)
kim bilir istediğim şeyi nasıl elde ettiğimi ve
yapmak istediğim şeyin bun sana pat diye söylemek olduğunu
bğtğn söylediğim şeylere sahip çıkarım
You been saying all the right things all along
But I can't seem to get you over here to help take this off
Baby, can't you see?
How these clothes are fitting on me
And the heat coming from this beat
I'm about to blow
I don't think you know
baştan beri bütün doğru şeyleri sen söyledin
fakat
bebeğim,göremiyormusun?
bu kıyafetlerin üzerimde nasılda uygun duruğunu
ve bu sıcaklık bu tempodan geldiğini
patlamak üzereyim
bildiğini düşünmüyorum
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
You say you're a big boy
But I can't agree
'Cause the love you said you had
Ain't been put on me
I wonder
If I'm just too much for you
Wonder
If my kiss don't make you just
Wonder
What I got next for you
What you want to do? (Do)
koca bir erkek olduğunu söylüyorsun
fakat ben katılamayacağım
çünküsahip olduğunu söylediğin aşk
beni yakmadı
merak ediyorum
eğer ben senin için fazlaysam
merak ediyorum
eğer öpücüğüm seni meraklandırmıyorsaı
senini içn başka neyim olcak
sen ne yapmak istersin
Take a chance to recognize that this could be yours
I can see, just like most guys that your game don't please
Baby, can't you see?
How these clothes are fitting on me
And the heat coming from this beat
I'm about to blow
I don't think you know
farket bu senin olabilir şansını dene
butün erkeklerin olduğu gibi bu senin oyunun görebiliyorum yapma lütfen
bebeğim,göremiyormusun?
bu kıyafetlerin üzerimde nasılda uygun duruğunu
ve bu sıcaklık bu tempodan geldiğini
patlamak üzereyim
bildiğini düşünmüyorum
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
Come on baby, loosen up my buttons babe
Loosen up my buttons babe
Baby, won't you loosen up my buttons babe?
Loosen up my buttons babe
hadi bebeğim,düğmelerimi gevşet bebeğim
düğmelerimi gevşet bebeğim
bebeğim,düğmelerimi gevşetmeyecekmisin bebeğim
düğmelerimi gevşet bebeğim
I'm a make you loosen up my buttons babe
Loosen up my buttons babe
Why don't you loosen up my buttons babe
Loosen up my buttons babe
düğmelerimi sana gevşetiririm bebeğim
düğmelerimi gevşet bebeğim
neden düğmelerimi gevşetmiyorsun bebeğim
düğmelerimi gevşet bebeğim
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)
Alıntıları Göster
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Roxette -- 15 Mayıs 2006; 19:06:51 > -
quote:
Orijinalden alıntı: Guest-C1E9C52E6
Kiss - Psycho Circus
(Kiss - Psikopat Sirki)
yeahhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!
Evet!!!!!!!!!
hello
Merhaba
here i am!
Burdayım!
here we are,we are one
Burdayız, biz biriz.
i've been waiting for this night to come
Gelmek için bu geceyi bekliyordum
get up!
Uyan!
now it's time for me to take my place
Şimdi benim için yerimi almanın zamanı
the make-up runnin' down my face
Yüzümden aşağıya inen makyaj
we're exiled from the human race.
İnsan yarışından sürgün ediliyoruz.
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
i say welcome to the show.
Gösteriye hoşgeldiniz diyorum
i've been waiting here to be your guide
Rehberiniz olmak için burda bekliyordum
so come
Bu yüzden gelin
reveal the secrets that you keep inside
İçinizde koruduğunuz sırları ortaya çıkartın
step up!
Adım at!
no one leaves 'til the night is done
Gece bittene kadar hiçbir şey ayrılamaz
the amplifier starts to hum
Amplifikatör vızıldamaya başlıyor
the carnival has just begun.
Karnaval başladı.
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
yeah i say welcome to the show
Evet, gösteriye hoşgeldiniz diyorum
welcome to the show
Gösteriye hoşgeldiniz
welcome to the show
Gösteriye hoşgeldiniz
the show.
Gösteri.
i, i've been waiting here to be your guide
Ben, sizin rehberiniz olmak için burada bekliyordum
some come
Biraz gelin
reveal the secrets that you keep inside
İçinizde koruduğunuz sırları açığa vurun
step up!
Adım at!
no one leaves 'til the night is done
Gece bitene kadar hiçbir şey ayrılmaz
the amplifier starts to hum
Amflikatör vızıldamaya başlıyor
the carinval has just begun.
Karnaval başladı.
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
you're in the psy
Ruhun içindesin
you're in the psycho circus
Psikopat sirkindesin
and i say welcome to the show
Ve gösteriye hoşgeldiniz diyorum
welcome to the show
Gösteriye hoşgeldiniz
welcome to the show
Gösteriye hoşgeldiniz
and i say welcome to the show.
Ve gösteriye hoşgeldiniz diyorum.
Alıntıları Gösterquote:
Orjinalden alıntı: in_metal
Kiss - Psycho Circus
(Kiss - Psikopat Sirki)
we're exiled from the human race.İnsan yarışından sürgün ediliyoruz.
çeviriyi sen mi yaptın bilmiyorum ama the human race derken insan ırkı daha anlamlı olur bence -
Shakira - Hips Don't Liequote:
Orijinalden alıntı: akidibolquote:
Orjinalden alıntı: in_metal
Kiss - Psycho Circus
(Kiss - Psikopat Sirki)
we're exiled from the human race.İnsan yarışından sürgün ediliyoruz.
çeviriyi sen mi yaptın bilmiyorum ama the human race derken insan ırkı daha anlamlı olur bence
Alıntıları Göster
Ladies up in here tonight
Bayanlar bu akşam burada ayaktalar
No fighting, no fighting
Dövüş yok, dövüş yok
We got the refugees up in here
Buradan mültecileri kaldırıyoruz
No fighting, no fighting
Dövüş yok, dövüş yok
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this
Onun böyle dans edebildiğini hiç bilmiyordum
She makes a man wants to speak Spanish
Bir adamı İspanyolca konuşturmaya çalışıyor
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
Oh bebek, öyle konuştuğunda
You make a woman go mad
Bir kadının çılgına döndürüyorsun
So be wise and
Yani akıllı ol ve
Keep on reading the signs of my body
Vücudumun işaretlerini okumaya devam et
And I won't deny
Ve inkar etmeyeceğim
You know my hips don't lie
Kalçamın yanılmayacağını biliyorsun
And I'm starting to feel it's right
Ve onu doğru hissetmeye başlıyorum
All the attraction, the tension
Bütün cazibe, gerilim
Don't you see baby, this is perfection
Görmüyor musun bebek, bu mükemmellik
Hey Girl, I can see your body moving
Hey kız, bedeninin hareket ettiğini görüyorum
And it's driving me crazy
Ve bu beni çılgına çeviriyor
And I didn't have the slightest idea
Ve saygısızca fikirlere sahip değildim
Until I saw you dancing
Senin dans ettiğini görene kadar
And when you walk up on the dance floor
Ve dans pistine yürüdüğün zaman
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
Hiç kimse bedenini hareket ettirme şeklini görmezlikten gelemez
And everything so unexpected - the way you right and left it
Ve her şey çok beklenmedik-onu sağa ve sola oynatma şeklin
So you can keep on taking it
Yani onu yapmaya devam et
I never really knew that she could dance like this
Onun böyle dans edebildiğini hiç bilmiyordum
She makes a man wants to speak Spanish
Bir adamı İspanyolca konuşturmaya çalışıyor
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
Oh bebek, öyle konuştuğunda
You make a woman go mad
Bir kadının çılgına döndürüyorsun
So be wise and
Yani akıllı ol ve
Keep on reading the signs of my body
Vücudumun işaretlerini okumaya devam et
And I'm on tonight
Ve ben bu akşamdayım
You know my hips don't lie
Kalçalarımın yanılmayacağını biliyorsun
And I am starting to feel you boy
Ve seni hissetmeye başladım çocuk
Come on lets go, real slow
Hadi gidelim yavaşça
Don't you see baby asi es perfecto
Görüyor musun bebek popom muhteşem
Oh,i wont deny my hips don't lie
Oh,kalçamın yanılmayacağını inkar etmiyorum
And I'm starting to feel it's right
Ve onu doğru hissetmeye başlıyorum
All the attraction, the tension
Bütün cazibe, gerilim
Don't you see baby, this is perfection
Görmüyor musun bebek, bu mükemmellik
Shakira, Shakira
Oh boy, I can see your body moving
Oh çocuk, vücudunun hareket ettiğini görebiliyorum
Half animal, half man
Yarım hayvan, yarım insan
I don't, don't really know what I'm doing
ben, ben ne yaptığımı gerçekten bilmiyorum
But you seem to have a plan
Ama bir planın var gibi duruyorsun
My will and self restraint
Benim isteğim ve kendime hakim olmam
Have come to fail now, fail now
Başaramayacağım şimdi, başaramayacağım şimdi
See, I am doing what I can, but I can't so you know
Gör, yapabildiğimi yapıyorum, ama fazlasını değil biliyorsun
That's a bit too hard to explain
Bunu açıklamak biraz fazla zor
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
I never really knew that she could dance like this
Onun böyle dans edebildiğini hiç bilmiyordum
She makes a man wants to speak Spanish
Bir adamı İspanyolca konuşturmaya çalışıyor
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
Oh bebek, öyle konuştuğunda
You make a woman go mad
Bir kadının çılgına döndürüyorsun
So be wise and
Yani akıllı ol ve
Keep on reading the signs of my body
Vücudumun işaretlerini okumaya devam et
Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia
Senyorita, cangayı hisset, seni Kolombiya'dan gelmişsin gibi hareket ettiğini görmeme izin ver
Mira en Barranquilla se baila así, say it!
Mira en Barranquilla se baila así
Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
O çok seksi,benim gibi bir üçüncü dünya ülkesi olan Fugees'den gelen bir mültecini olan bütün erkeklerin fantazisi
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
Humpty Humpty için gelen kırık dökük bir arabaya bavul taşıyormuş gibi olduğum günlere döneyim
I need a whole club dizzy
Bütün klübün baş döndürücü olmasına ihtiyacım var
Why the CIA wanna watch us?
Neden CIA bizi izlemek istiyor?
Colombians and Haitians
Kolombiyalıları ve Haitinlileri
I ain't guilty, it's a musical transaction
Ben suçlu değilim, bu bir müzikal olay
No more do we snatch ropes
Daha fazla yapmak yok bizdizginleri ele aldık
Refugees run the seas 'cause we own our own boats
Mülteciler denizlere koşuyor çünkü biz kendi botlarımıza kendimiz sahip olduk
I won't deny, my hips don't lie
Kalçamın yanılmayacağını inkar etmiyorum
And I'm starting to feel it's right
Ve onu doğru hissetmeye başlıyorum
Come on let's go, real slow
Hadi gidelim yavaşça
Baby, like this is perfecto
Bebek, mükemmel gibi
Oh, you know I won't deny and my hips don't lie
Oh, kalçamın yanılmayacağını inkar etmediğimi biliyorsun
And I am starting to feel it's right
Ve onu doğru hissetmeye başlıyorum
The attraction, the tension
Bütün cazibe, gerilim
Baby, this is perfection
Bebek, bu mükemmellik
No fighting
Dövüş yok, dövüş yok
No fighting
Dövüş yok, dövüş yok
-
Children of Bodom - In Your Facequote:
Orijinalden alıntı: ftdeniz
Shakira - Hips Don't Lie
Ladies up in here tonight
Bayanlar bu akşam burada ayaktalar
No fighting, no fighting
Dövüş yok, dövüş yok
We got the refugees up in here
Buradan mültecileri kaldırıyoruz
No fighting, no fighting
Dövüş yok, dövüş yok
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this
Onun böyle dans edebildiğini hiç bilmiyordum
She makes a man wants to speak Spanish
Bir adamı İspanyolca konuşturmaya çalışıyor
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
Oh bebek, öyle konuştuğunda
You make a woman go mad
Bir kadının çılgına döndürüyorsun
So be wise and
Yani akıllı ol ve
Keep on reading the signs of my body
Vücudumun işaretlerini okumaya devam et
And I won't deny
Ve inkar etmeyeceğim
You know my hips don't lie
Kalçamın yanılmayacağını biliyorsun
And I'm starting to feel it's right
Ve onu doğru hissetmeye başlıyorum
All the attraction, the tension
Bütün cazibe, gerilim
Don't you see baby, this is perfection
Görmüyor musun bebek, bu mükemmellik
Hey Girl, I can see your body moving
Hey kız, bedeninin hareket ettiğini görüyorum
And it's driving me crazy
Ve bu beni çılgına çeviriyor
And I didn't have the slightest idea
Ve saygısızca fikirlere sahip değildim
Until I saw you dancing
Senin dans ettiğini görene kadar
And when you walk up on the dance floor
Ve dans pistine yürüdüğün zaman
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
Hiç kimse bedenini hareket ettirme şeklini görmezlikten gelemez
And everything so unexpected - the way you right and left it
Ve her şey çok beklenmedik-onu sağa ve sola oynatma şeklin
So you can keep on taking it
Yani onu yapmaya devam et
I never really knew that she could dance like this
Onun böyle dans edebildiğini hiç bilmiyordum
She makes a man wants to speak Spanish
Bir adamı İspanyolca konuşturmaya çalışıyor
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
Oh bebek, öyle konuştuğunda
You make a woman go mad
Bir kadının çılgına döndürüyorsun
So be wise and
Yani akıllı ol ve
Keep on reading the signs of my body
Vücudumun işaretlerini okumaya devam et
And I'm on tonight
Ve ben bu akşamdayım
You know my hips don't lie
Kalçalarımın yanılmayacağını biliyorsun
And I am starting to feel you boy
Ve seni hissetmeye başladım çocuk
Come on lets go, real slow
Hadi gidelim yavaşça
Don't you see baby asi es perfecto
Görüyor musun bebek popom muhteşem
Oh,i wont deny my hips don't lie
Oh,kalçamın yanılmayacağını inkar etmiyorum
And I'm starting to feel it's right
Ve onu doğru hissetmeye başlıyorum
All the attraction, the tension
Bütün cazibe, gerilim
Don't you see baby, this is perfection
Görmüyor musun bebek, bu mükemmellik
Shakira, Shakira
Oh boy, I can see your body moving
Oh çocuk, vücudunun hareket ettiğini görebiliyorum
Half animal, half man
Yarım hayvan, yarım insan
I don't, don't really know what I'm doing
ben, ben ne yaptığımı gerçekten bilmiyorum
But you seem to have a plan
Ama bir planın var gibi duruyorsun
My will and self restraint
Benim isteğim ve kendime hakim olmam
Have come to fail now, fail now
Başaramayacağım şimdi, başaramayacağım şimdi
See, I am doing what I can, but I can't so you know
Gör, yapabildiğimi yapıyorum, ama fazlasını değil biliyorsun
That's a bit too hard to explain
Bunu açıklamak biraz fazla zor
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
I never really knew that she could dance like this
Onun böyle dans edebildiğini hiç bilmiyordum
She makes a man wants to speak Spanish
Bir adamı İspanyolca konuşturmaya çalışıyor
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
Oh bebek, öyle konuştuğunda
You make a woman go mad
Bir kadının çılgına döndürüyorsun
So be wise and
Yani akıllı ol ve
Keep on reading the signs of my body
Vücudumun işaretlerini okumaya devam et
Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia
Senyorita, cangayı hisset, seni Kolombiya'dan gelmişsin gibi hareket ettiğini görmeme izin ver
Mira en Barranquilla se baila así, say it!
Mira en Barranquilla se baila así
Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
O çok seksi,benim gibi bir üçüncü dünya ülkesi olan Fugees'den gelen bir mültecini olan bütün erkeklerin fantazisi
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
Humpty Humpty için gelen kırık dökük bir arabaya bavul taşıyormuş gibi olduğum günlere döneyim
I need a whole club dizzy
Bütün klübün baş döndürücü olmasına ihtiyacım var
Why the CIA wanna watch us?
Neden CIA bizi izlemek istiyor?
Colombians and Haitians
Kolombiyalıları ve Haitinlileri
I ain't guilty, it's a musical transaction
Ben suçlu değilim, bu bir müzikal olay
No more do we snatch ropes
Daha fazla yapmak yok bizdizginleri ele aldık
Refugees run the seas 'cause we own our own boats
Mülteciler denizlere koşuyor çünkü biz kendi botlarımıza kendimiz sahip olduk
I won't deny, my hips don't lie
Kalçamın yanılmayacağını inkar etmiyorum
And I'm starting to feel it's right
Ve onu doğru hissetmeye başlıyorum
Come on let's go, real slow
Hadi gidelim yavaşça
Baby, like this is perfecto
Bebek, mükemmel gibi
Oh, you know I won't deny and my hips don't lie
Oh, kalçamın yanılmayacağını inkar etmediğimi biliyorsun
And I am starting to feel it's right
Ve onu doğru hissetmeye başlıyorum
The attraction, the tension
Bütün cazibe, gerilim
Baby, this is perfection
Bebek, bu mükemmellik
No fighting
Dövüş yok, dövüş yok
No fighting
Dövüş yok, dövüş yok
Alıntıları Göster
Children of Bodom (Bodom Çocukları) - Suratında
conflict, terror, hear the noise
Çarpışma, terör, gürültüyü duy.
you're in the edge of a nerve-racking force
Sinirden acı verme gücünün ucundasınız.
oh my god, here's a fight
Aman Tanrım, burada bir savaş var.
never siege, never riot, must defy
Asla kuşatma, asla ayaklanma, karşı gelmemelisin
when you look at me, what do you see
Bana baktığında ne görüyorsun
another trophy like a fuckin dead beat
Kahrolası ölü bir devriye bölgesi gibi bir başka ödül
close your eyes, take a step inside
Gözlerini kapat, içeriye adım at
guess what i took your life/step back uncover your eyes
Hayatından ne aldığımı tahmin et/geri adım at, gözlerini aç
insanity and normality (is/its) not what you call reality
Delilik ve normallik (dir/onun) aradığın gerçeklik değildir
what you will, always want
Ne yapacaksan, her zaman iste
it was the day that you should die
Ölmen gereken gündü
i dont give a flying fuck motherfucker
Uçan bir annes...kici s...kiş vermiyorum
i dont give a flying fuck motherfucker
Uçan bir annes...kici s...kiş vermiyorum
i dont give a flying
Bir uçan vermiyorum
i dont give a flying
Bir uçan vermiyorum
i dont give a flying fuck!
Uçan bir s...kiş vermiyorum
i'll never wait for the pain of death
Ölümün ızdırabını asla beklemeyeceğim
with a bullet in my gun dont fuck over my shit
Silahımdaki bir kurşun ile tüm b...kumu s...kme
can you hold my crazy as i go
Gittiğim gibi deliliğime dokunabiliyor musun?
so fuck hypocrisy and fuck you too
Bu yüzden ikiyüzlülüğü s..k ve kendini de s...k
incoming!
Geliyor!
say one, more word
Bir tane söyle, daha fazla sözcük
i double-dare you, bring it on!
Sana iki kez meydan okuyorum, hadi bakalım!
its my world, you're in it
Benim dünyam, onun içindesin
it'll take you down in a minute
Seni bir dakikada aşağıya indireceğim
you can alter your look
Bakışlarını değiştirebilirsin
and diversify your rage
Ve öfkeni çeşitlendir
but the truth seems like a fist mark in your face
Fakat güvenmek, yüzündeki yumruk izi gibi görünüyor
when you look at me, what do you see
Bana baktığında, ne görüyorsun
another trophy like a fuckin dead beat
Kahrolası ölü bir devriye bölgesi gibi bir başka ödül
close your eyes, take a step inside
Gözlerini kapat, içeriye adım at
guess what i took your life/step back uncover your eyes
Hayatından ne aldığımı tahmin et/geri adım at, gözlerini aç
insanity and normality (is/its) not what you call reality
Delilik ve normallik (dir/onun) aradığın gerçeklik değildir
what you will, always want
Ne yapacaksın, her zaman iste
it was the day that you should die
Ölmen gereken gündü
i dont give a flying fuck motherfucker
Uçan bir annes...kici s..kiş vermiyorum
i dont give a flying fuck motherfucker
Uçan bir annes...kici s...kiş vermiyorum
i dont give a flying
Bir uçan vermiyorum
i dont give a flying
Bir uçan vermiyorum
i dont give a flying fuck!
Uçan bir s...kiş vermiyorum
incoming!
Geliyor!
when you look at me, what do you see
Bana baktığında, ne görüyorsun?
another trophy like a fuckin a dead beat
Kahrolası ölü bir devriye bölgesi gibi başka bir ödül
close your eyes, take a step inside
Gözlerini kapat, içeriye bir adım at
guess what i took your life/step back uncover your eyes
Hayatından ne aldığımı tahmin et/geri adım at, gözlerini kapat
insanity and normality is/its not what you call reality
Delilik ve normallik (dir/onun) aradığın gerçeklik değildir
what you will, always want
Ne arayacaksın, her zaman iste
it was the day that you should die
Ölmen gereken gündü
i dont give a flying fuck motherfucker
Uçan bir annes...kici s...kiş vermiyorum
i dont give a flying fuck motherfucker
Uçan bir annes...kici s..kiş vermiyorum
i dont give a flying
Bir uçan vermiyorum
i dont give a flying
Bir uçan vermiyorum
i dont give a flying fuck!
Uçan bir s...kiş vermiyorum
incoming!
Geliyor!
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-C1E9C52E6 -- 18 Mayıs 2006; 17:52:23 > -
Ha hepsini yaptınız da sanki bana inat kimse yazdığımı yapmamışquote:
Orijinalden alıntı: Guest-C1E9C52E6
Children of Bodom - In Your Face
Children of Bodom (Bodom Çocukları) - Suratında
conflict, terror, hear the noise
Çarpışma, terör, gürültüyü duy.
you're in the edge of a nerve-racking force
Sinirden acı verme gücünün ucundasınız.
oh my god, here's a fight
Aman Tanrım, burada bir savaş var.
never siege, never riot, must defy
Asla kuşatma, asla ayaklanma, karşı gelmemelisin
when you look at me, what do you see
Bana baktığında ne görüyorsun
another trophy like a fuckin dead beat
Kahrolası ölü bir devriye bölgesi gibi bir başka ödül
close your eyes, take a step inside
Gözlerini kapat, içeriye adım at
guess what i took your life/step back uncover your eyes
Hayatından ne aldığımı tahmin et/geri adım at, gözlerini aç
insanity and normality (is/its) not what you call reality
Delilik ve normallik (dir/onun) aradığın gerçeklik değildir
what you will, always want
Ne yapacaksan, her zaman iste
it was the day that you should die
Ölmen gereken gündü
i dont give a flying fuck motherfucker
Uçan bir annes...kici s...kiş vermiyorum
i dont give a flying fuck motherfucker
Uçan bir annes...kici s...kiş vermiyorum
i dont give a flying
Bir uçan vermiyorum
i dont give a flying
Bir uçan vermiyorum
i dont give a flying fuck!
Uçan bir s...kiş vermiyorum
i'll never wait for the pain of death
Ölümün ızdırabını asla beklemeyeceğim
with a bullet in my gun dont fuck over my shit
Silahımdaki bir kurşun ile tüm b...kumu s...kme
can you hold my crazy as i go
Gittiğim gibi deliliğime dokunabiliyor musun?
so fuck hypocrisy and fuck you too
Bu yüzden ikiyüzlülüğü s..k ve kendini de s...k
incoming!
Geliyor!
say one, more word
Bir tane söyle, daha fazla sözcük
i double-dare you, bring it on!
Sana iki kez meydan okuyorum, hadi bakalım!
its my world, you're in it
Benim dünyam, onun içindesin
it'll take you down in a minute
Seni bir dakikada aşağıya indireceğim
you can alter your look
Bakışlarını değiştirebilirsin
and diversify your rage
Ve öfkeni çeşitlendir
but the truth seems like a fist mark in your face
Fakat güvenmek, yüzündeki yumruk izi gibi görünüyor
when you look at me, what do you see
Bana baktığında, ne görüyorsun
another trophy like a fuckin dead beat
Kahrolası ölü bir devriye bölgesi gibi bir başka ödül
close your eyes, take a step inside
Gözlerini kapat, içeriye adım at
guess what i took your life/step back uncover your eyes
Hayatından ne aldığımı tahmin et/geri adım at, gözlerini aç
insanity and normality (is/its) not what you call reality
Delilik ve normallik (dir/onun) aradığın gerçeklik değildir
what you will, always want
Ne yapacaksın, her zaman iste
it was the day that you should die
Ölmen gereken gündü
i dont give a flying fuck motherfucker
Uçan bir annes...kici s..kiş vermiyorum
i dont give a flying fuck motherfucker
Uçan bir annes...kici s...kiş vermiyorum
i dont give a flying
Bir uçan vermiyorum
i dont give a flying
Bir uçan vermiyorum
i dont give a flying fuck!
Uçan bir s...kiş vermiyorum
incoming!
Geliyor!
when you look at me, what do you see
Bana baktığında, ne görüyorsun?
another trophy like a fuckin a dead beat
Kahrolası ölü bir devriye bölgesi gibi başka bir ödül
close your eyes, take a step inside
Gözlerini kapat, içeriye bir adım at
guess what i took your life/step back uncover your eyes
Hayatından ne aldığımı tahmin et/geri adım at, gözlerini kapat
insanity and normality is/its not what you call reality
Delilik ve normallik (dir/onun) aradığın gerçeklik değildir
what you will, always want
Ne arayacaksın, her zaman iste
it was the day that you should die
Ölmen gereken gündü
i dont give a flying fuck motherfucker
Uçan bir annes...kici s...kiş vermiyorum
i dont give a flying fuck motherfucker
Uçan bir annes...kici s..kiş vermiyorum
i dont give a flying
Bir uçan vermiyorum
i dont give a flying
Bir uçan vermiyorum
i dont give a flying fuck!
Uçan bir s...kiş vermiyorum
incoming!
Geliyor!
Alıntıları Göster
-
Sam Cooke - Wonderful Worldquote:
Orijinalden alıntı: Roxette
Ha hepsini yaptınız da sanki bana inat kimse yazdığımı yapmamış
Alıntıları Göster
Don't know much about history,-tarih hakkında çok fazla şey bilmiyorum
don't know much biology.-biyoloji hakkında çok fazla şey bilmiyorum
Don't know much about a science book,-fen kitabı hakkında çok fazla şey bilmiyorum
don't know much about the french I took.-gördüğüm fransızca hakkında çok fazla şey bilmiyorum
But I do know that I love you,-fakat şunu biliyorum seni seviyorum
and I know that if you love me, too,-ve senin de beni sevdiğini bilsem
what a wonderful world this would be.-ne şahane bir dünya olurdu
Don't know much about geography,-coğrafya hakkında çok fazla şey bilmiyorum
don't know much trigonometry.-trigonometri hakkında çok fazla şey bilmiyorum
Don't know much about algebra,-cebir hakkında çok fazla şey bilmiyorum
don't know what s slide rule is for.-hesap cetvelinin ne işe yaradığını bilmiyorum
But I know that one and one is two,-fakat şunu biliyorum bir bir daha iki eder
and if this one could be with you,-ve bu seninle birlikte olursa
what a wonderful world this would be.-ne şahane bir dünya olurdu
I don't claim to be an 'A' student,-birinci öğrenci olduğumu iddia etmiyorum
but I'm tryin' to be.-fakat deniyorum
For maybe by being an 'A'-student, baby,-belki birinci öğrenci olarak bebeğim,
I can win your love for me.-ve senin sevgini kazanabilirim.
Don't know much about history,-tarih hakkında çok fazla şey bilmiyorum
don't know much biology.-biyoloji hakkında çok fazla şey bilmiyorum
Don't know much about a science book,-fen kitabı hakkında çok fazla şey bilmiyorum
don't know much about the french I took.-gördüğüm fransızca hakkında çok fazla şey bilmiyorum
But I do know that I love you,-fakat şunu biliyorum seni seviyorum
and I know that if you love me, too,-ve senin de beni sevdiğini bilsem
what a wonderful world this would be.-ne şahane bir dünya olurdu
History-tarih
Biology-biyoloji
Science book-fen kitabı
French I took.-gördüğüm fransızca
But I do know that I love you,-fakat şunu biliyorum seni seviyorum
and I know that if you love me, too,-ve senin de beni sevdiğini bilsem
what a wonderful world this would be.-ne şahane bir dünya olurdu
-
Vaya Con Dios - Nah Neh Nahquote:
Orijinalden alıntı: ftdeniz
Sam Cooke - Wonderful World
Don't know much about history,-tarih hakkında çok fazla şey bilmiyorum
don't know much biology.-biyoloji hakkında çok fazla şey bilmiyorum
Don't know much about a science book,-fen kitabı hakkında çok fazla şey bilmiyorum
don't know much about the french I took.-gördüğüm fransızca hakkında çok fazla şey bilmiyorum
But I do know that I love you,-fakat şunu biliyorum seni seviyorum
and I know that if you love me, too,-ve senin de beni sevdiğini bilsem
what a wonderful world this would be.-ne şahane bir dünya olurdu
Don't know much about geography,-coğrafya hakkında çok fazla şey bilmiyorum
don't know much trigonometry.-trigonometri hakkında çok fazla şey bilmiyorum
Don't know much about algebra,-cebir hakkında çok fazla şey bilmiyorum
don't know what s slide rule is for.-hesap cetvelinin ne işe yaradığını bilmiyorum
But I know that one and one is two,-fakat şunu biliyorum bir bir daha iki eder
and if this one could be with you,-ve bu seninle birlikte olursa
what a wonderful world this would be.-ne şahane bir dünya olurdu
I don't claim to be an 'A' student,-birinci öğrenci olduğumu iddia etmiyorum
but I'm tryin' to be.-fakat deniyorum
For maybe by being an 'A'-student, baby,-belki birinci öğrenci olarak bebeğim,
I can win your love for me.-ve senin sevgini kazanabilirim.
Don't know much about history,-tarih hakkında çok fazla şey bilmiyorum
don't know much biology.-biyoloji hakkında çok fazla şey bilmiyorum
Don't know much about a science book,-fen kitabı hakkında çok fazla şey bilmiyorum
don't know much about the french I took.-gördüğüm fransızca hakkında çok fazla şey bilmiyorum
But I do know that I love you,-fakat şunu biliyorum seni seviyorum
and I know that if you love me, too,-ve senin de beni sevdiğini bilsem
what a wonderful world this would be.-ne şahane bir dünya olurdu
History-tarih
Biology-biyoloji
Science book-fen kitabı
French I took.-gördüğüm fransızca
But I do know that I love you,-fakat şunu biliyorum seni seviyorum
and I know that if you love me, too,-ve senin de beni sevdiğini bilsem
what a wonderful world this would be.-ne şahane bir dünya olurdu
Alıntıları Göster
I got on the phone and called the girls, said-telefonu aldım ve kızlara
Meet me down at Curly Pearls, for a-benimle Curly Pearls'ta buluşmalarını söyledim,
Ney, Nah Neh Nah
In my high-heeled shoes and fancy fads-yüksek topuklu ayakkabılarım ve süslü kıyafetlerim içinde
I ran down the stairs hailed me a cab, going-merdivenlerden aşağı koştum ve taksi beni engelledi,giderken
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah
When I pushed the door, I saw Eleanor-kapıyı iteklediğimde Eleanor'u gördüm
And Mary-Lou swinging on the floor, going-ve Mary-Lou zeminde dans ediyordu,giderken
Ney, Nah Neh Nah
Sue came in, in a silk sarong-Sue içeri girdi,ipek kıyafetiyle
She walzed across as they played that song,-vals yapıyordu şarkıyı söylerken,
going-giderken...
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah
Annie was a littlie late-Annie biraz gecikti
She had to get out of a date, with a-bir buluşmadan çıkmış,şununla-
Ney, Nah Neh Nah
Curly fixed another drinkCurly başka bir içecek karıştırdı
As the piano man began to sing, that song-pianist şarkı söylemeye başladığında,şu şarkıyı
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah
It was already half past three-şimdiden saat 3 buçuk olmuştu
But the night was young and so were we,-fakat gece yeni başlıyordu,bu yüzden biz
dancing-dans ediyorduk
Ney, Nah Neh Nah
Oh Lord, did we have a ball-Lord'um bir topumuz olacak mı?
Still singing, walking down that hall, that-hala söyleyerek holden aşağı indik,şu şarkıyı
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah...
-
quote:
Orijinalden alıntı: Roxette
Biri Placebo-Where Is My Mind şarkısını Türkçe'ye çevirebilir mi?
Alıntıları Gösterquote:
Orjinalden alıntı: Roxette
Biri Placebo-Where Is My Mind şarkısını Türkçe'ye çevirebilir mi?
Tamam kardeş...
Placebo - Where Is My Mind
Placebo - Aklım Nerede?
With your feet in the air , and your head on the ground
Havadaki ayaklarınla, ve yerdeki başınla
Try this trick and spin it! Yeahh!
Bu hileyi dene ve döndür! Evet!
Your head will collapse, but there's nothing in it
Başın çökecek, fakat içinde birşey yok.
And you'll ask yourself?
Ve kendine soracak mısın?
chorus:
nakarat:
Where is my mind?
Aklım nerede?
Where is my mind?
Aklım nerede?
Where is my mind?
Aklım nerede?
Way out, in the water see it swimmin´
Garip, suda onun yüzdüğünü gör
I was swimmin´ in the Carribean
Caribbean'da yüzüyordum
Animals were hiding behind the rocks.
Hayvanlar kayaların arkasına saklanıyordu
Except the little fish
Küçük balık dışında
But they told me,he swears
Fakat onlar bana yemin ettiğini anlattılar
Tryin' to talk to me,to me to me
Bana konuşmaya çalışıyor, bana bana
chorus:
nakarat:
Where is my mind?
Aklım nerede?
Where is my mind?
Aklım nerede?
Where is my mind?
Aklım nerede?
Way out, in the water see it swimmin´?
Garip, suda onun yüzdüğünü görüyor musun?
With your feet in the air, and your head on the ground
Havadaki ayaklarınla, ve yerdeki başınla
Try this trick and spin it! Yeahh!
Bu hileyi dene ve döndür! Evet!
Your head will collapse if there's nothing in it
İçinde birşey yoksa başın çökecek.
And you'll ask yourself
Ve kendine soracaksın
chorus:
nakarat:
Where is my mind?
Aklım nerede?
Where is my mind?
Aklım nerede?
Where is my mind?
Aklım nerede?
Way out, in the water see it swimmin´
Garip, suda onun yüzdüğünü gör
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-C1E9C52E6 -- 18 Mayıs 2006; 18:09:17 > -
Çok sağol in_metalquote:
Orijinalden alıntı: Guest-C1E9C52E6quote:
Orjinalden alıntı: Roxette
Biri Placebo-Where Is My Mind şarkısını Türkçe'ye çevirebilir mi?
Tamam kardeş...
Placebo - Where Is My Mind
Placebo - Aklım Nerede?
With your feet in the air , and your head on the ground
Havadaki ayaklarınla, ve yerdeki başınla
Try this trick and spin it! Yeahh!
Bu hileyi dene ve döndür! Evet!
Your head will collapse, but there's nothing in it
Başın çökecek, fakat içinde birşey yok.
And you'll ask yourself?
Ve kendine soracak mısın?
chorus:
nakarat:
Where is my mind?
Aklım nerede?
Where is my mind?
Aklım nerede?
Where is my mind?
Aklım nerede?
Way out, in the water see it swimmin´
Garip, suda onun yüzdüğünü gör
I was swimmin´ in the Carribean
Caribbean'da yüzüyordum
Animals were hiding behind the rocks.
Hayvanlar kayaların arkasına saklanıyordu
Except the little fish
Küçük balık dışında
But they told me,he swears
Fakat onlar bana yemin ettiğini anlattılar
Tryin' to talk to me,to me to me
Bana konuşmaya çalışıyor, bana bana
chorus:
nakarat:
Where is my mind?
Aklım nerede?
Where is my mind?
Aklım nerede?
Where is my mind?
Aklım nerede?
Way out, in the water see it swimmin´?
Garip, suda onun yüzdüğünü görüyor musun?
With your feet in the air, and your head on the ground
Havadaki ayaklarınla, ve yerdeki başınla
Try this trick and spin it! Yeahh!
Bu hileyi dene ve döndür! Evet!
Your head will collapse if there's nothing in it
İçinde birşey yoksa başın çökecek.
And you'll ask yourself
Ve kendine soracaksın
chorus:
nakarat:
Where is my mind?
Aklım nerede?
Where is my mind?
Aklım nerede?
Where is my mind?
Aklım nerede?
Way out, in the water see it swimmin´
Garip, suda onun yüzdüğünü gör
Alıntıları Göster
-
quote:
Orijinalden alıntı: ilgi
Bu mesaj silindi.
Alıntıları Gösterquote:
Orjinalden alıntı: ilgi
lütfen acaba bu şarkıyı çevirebilecek olan var mı ?
>> How's A Man Supposed To Change?
>> Bir Adam Değişmeye Nasıl İnandırılır?
Yo, check it out
Yo, onu kontrol et.
First verse, drop it
İlk şiir, bırak onu.
Lord knows I'm gonna make it.
Lord onu yapacağımı biliyor.
To brighter days I'm on my way.
Günleri canlandırmak için yolumdayım.
I dreamed before and saw the way that I was misbehaving.
Önce rüya gördüm ve kötü davrandığım yolu gördüm.
Now I'm standing face to face.
Şimdi yüz yüze oturuyorum.
To my reflection I can't see it.
Yansımam için onu göremiyorum.
My vision's blinded by the pain.
Görme gücüm, bir acı tarafından körleştirildi.
('Cause that's how I feel)
(Nasıl hissettiğimin nedeni)
My mirror's broken.
Aynam kırıldı.
I've been cursed with seven years of bad luck.
7 yıllık kötü şans ile lanetlendim.
Will the sorrow ever change.
Acım hiç değişecek mi?
(nakarat)So now my soul's in debt.
(nakarat)Şimdi ruhum borçta.
I must regret.
Pişman olmalıyım
I die and live another lonely day.
Ölüyorum ve başla bir yalnız günü yaşıyorum.
Tell me how a man's supposed to change.
Bana bir adamın nasıl değişmeye inandırıldığını anlat.
So now my souls in debt.
Şimdi ruhum borçta.
I must regret.
Pişman olmalıyım.
I die and live another lonely day.
Ölüyorum ve bir başka yalnız günü yaşıyorum.
Tell me how a man's supposed to change.
Bana bir adamın nasıl değişmeye inandırıldığını anlat.
How's a man supposed to change?
Bir adam nasıl değişmeye inandırıldığını anlat.
Tell me
Anlat bana
My fear is growing old unhappy.
Korkum yaşlı mutsuzluğu yetiştiriyor.
Without my loved ones next to me.
Yanımdaki sevilen şeylerim olmadan.
Ink on my skin has nearly faded.
Kalbimdeki mürekkep neredeyse soldu.
Incarcerated for my sins.
Derim için hapsedilmiş.
To my reflection I can't see it.
Yansımam için onu göremiyorum.
My vision's blinded by the pain. (by the pain y'all)
Görüş gücüm bir acı tarafından körleştirildi (hepinizin acısı tarafından)
My mirror's broken.
Aynam kırıldı.
I've been cursed with seven years of bad luck.
7 yıllık kötü şans ile lanetlendim.
Will the sorrow ever change.
Acım hiç değişecek mi?
That's right, by the pain
Mantıklı, bir acı tarafından.
(nakarat)So now my soul's in debt.
(nakarat)Şimdi ruhum borçta.
I must regret.
Pişman olmalıyım.
I die and live another lonely day.
Ölüyorum ve bir başka günü yaşıyorum.
Tell me how a man's supposed to change.
Bana bir adamın nasıl değişmeye inandırıldığını anlat.
Blue, sing
Üzüntülü, şarkı söyle.
How a man's supposed to change
Bir adam nasıl değişmeye inandırılır?
How am I supposed to change
Nasıl değişmeye inandırılırım?
Blue
Üzüntülü
How's a man supposed to change y'all?
Bir adam hepinizi değiştirmek için nasıl inandırılır?
Tell me how a man's supposed to change
Bana bir adamın nasıl değişmeye inandırıldığını anlat.
Tell me how a man's supposed to change
Bana bir adamın nasıl değişmeye inandırıldığını anlat.
Tell me how a man's supposed to change
Bana bir adamın nasıl değişmeye inandırıldığını anlat.
So now my soul's in debt.
Şimdi ruhum borçta.
I must regret.
Pişman olmalıyım.
I die and live another lonely day.
Ölüyorum ve bir başka yalnız günü yaşıyorum.
Tel me how a man's supposed to change
Bana bir adamın nasıl değişmeye inandırıldığını anlat.
So now my soul's in debt.
Şimdi ruhum borçta.
I must regret.
Pişman olmalıyım
I die and live another lonely day
Ölüyorum ve bir başka yalnız günü yaşıyorum. -
quote:
Orijinalden alıntı: ilgi
Bu mesaj silindi.
Alıntıları Gösterquote:
Orjinalden alıntı: ilgi
in metal çooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooook saol teşekkürler
tekrar teşekkürleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer....
çok mutlu oldum........
Birşey değil rica ederim
Ya cidden beğendin mi biraz abuksabuk çeviri oldu da... -
Placebo - Pure Morningquote:
Orijinalden alıntı: Guest-C1E9C52E6
Bu mesaj silindi.
Alıntıları Göster
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
A friend with weed is better,-malı olan arkadaş daha iyidir
A friend with breast and all the rest,-göğsü olan arkadaş ve bütün kalanlar
A friend who's dressed in leather-deri giyinmiş arkadaştır.,
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
A friend who'll tease is better,-alay edişi daha iyi olan arkadaş
Our thoughts compressed,-düşüncelerimiz sıkıştı
Which makes us blessed,-bizi kutsanmıl yapan
And makes for stormy weather,-ve fırtınalı hava yaratır
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
My Japanese is better,-benim japonum daha iyidir.
And when she's pressed she will undress,-baskı altında kalınca soyunur
And then she's boxing clever,-ve ardından zekice kutulanır
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
A friend who bleeds is better,-daha iyi kanayan arkadaş
My friend confessed she passed the test,-testi geçen arkadaşımdır
And we will never sever,--ve asla ayrılmayız
Day's dawning, skins crawling-gün doğuyor,tenler sürtünüyor
Day's dawning, skins crawling-gün doğuyor,tenler sürtünüyor
Day's dawning, skins crawling-gün doğuyor,tenler sürtünüyor
Pure morning-saf sabah
Pure morning-saf sabah
Pure morning-saf sabah
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
A friend who'll tease is better,-alay edişi daha iyi olan arkadaş
Our thoughts compressed,-düşüncelerimiz sıkıştı
Which makes us blessed,-bizi kutsanmıl yapan
And makes for stormy weather,-ve fırtınalı hava yaratır
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
A friend who bleeds is better,-daha iyi kanayan arkadaş
My friend confessed she passed the test,-testi geçen arkadaşımdır
And we will never sever,--ve asla ayrılmayız
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
A friend who bleeds is better,-daha iyi kanayan arkadaş
My friend confessed she passed the test,-testi geçen arkadaşımdır
And we will never sever,--ve aslka ayrılmayız
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
My Japanese is better,-benim japonum daha iyidir.
And when she's pressed she will undress,-baskı altında kalınca soyunur
And then she's boxing clever,-ve ardından zekice kutulanır
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
A friend with weed is better,-malı olan arkadaş daha iyidir
A friend with breast and all the rest,-göğsü olan arkadaş ve bütün kalanlar
A friend who's dressed in leather-deri giyinmiş arkadaştır
-
Dark Tranqulity - Lethequote:
Orijinalden alıntı: ftdeniz
Placebo - Pure Morning
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
A friend with weed is better,-malı olan arkadaş daha iyidir
A friend with breast and all the rest,-göğsü olan arkadaş ve bütün kalanlar
A friend who's dressed in leather-deri giyinmiş arkadaştır.,
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
A friend who'll tease is better,-alay edişi daha iyi olan arkadaş
Our thoughts compressed,-düşüncelerimiz sıkıştı
Which makes us blessed,-bizi kutsanmıl yapan
And makes for stormy weather,-ve fırtınalı hava yaratır
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
My Japanese is better,-benim japonum daha iyidir.
And when she's pressed she will undress,-baskı altında kalınca soyunur
And then she's boxing clever,-ve ardından zekice kutulanır
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
A friend who bleeds is better,-daha iyi kanayan arkadaş
My friend confessed she passed the test,-testi geçen arkadaşımdır
And we will never sever,--ve asla ayrılmayız
Day's dawning, skins crawling-gün doğuyor,tenler sürtünüyor
Day's dawning, skins crawling-gün doğuyor,tenler sürtünüyor
Day's dawning, skins crawling-gün doğuyor,tenler sürtünüyor
Pure morning-saf sabah
Pure morning-saf sabah
Pure morning-saf sabah
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
A friend who'll tease is better,-alay edişi daha iyi olan arkadaş
Our thoughts compressed,-düşüncelerimiz sıkıştı
Which makes us blessed,-bizi kutsanmıl yapan
And makes for stormy weather,-ve fırtınalı hava yaratır
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
A friend who bleeds is better,-daha iyi kanayan arkadaş
My friend confessed she passed the test,-testi geçen arkadaşımdır
And we will never sever,--ve asla ayrılmayız
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
A friend who bleeds is better,-daha iyi kanayan arkadaş
My friend confessed she passed the test,-testi geçen arkadaşımdır
And we will never sever,--ve aslka ayrılmayız
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
My Japanese is better,-benim japonum daha iyidir.
And when she's pressed she will undress,-baskı altında kalınca soyunur
And then she's boxing clever,-ve ardından zekice kutulanır
A friend in need's a friend indeed,-sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur
A friend with weed is better,-malı olan arkadaş daha iyidir
A friend with breast and all the rest,-göğsü olan arkadaş ve bütün kalanlar
A friend who's dressed in leather-deri giyinmiş arkadaştır
Alıntıları Göster
yok eden (dağıtan, eriten) sıvından ver içmek için bana
ve boş ve güçlü unutkanlığın tatlı merhemini ve lütfunu ödünç ver bana;
yakın tut beni. (içten-samimi sarıl bana)
gökyüzünden (cennetlerden) hızla ayrılırken,
gece boyunca hızla ayrılırken
çöz (açığa çıkar) yıldızları.
sen, kılıcım ve ipim (darağacım) olduğun için
(sen) benim lethe'msin.
kobalt akımlarında
yanan anıları delmek, parçalamak için
kalbime saldırdın sen.
beni tekrar öldürmek için
pençe gibi parmaklarınla
acının keskin bıçak darbeleri içinde
damarlarımı temizle.
çal beni, al (işgal et) beni ve yükle (suçla) beni yine!
yandığım ve (soğuktan) titrediğim için
(...'nın her hareketiyle) her hareketinle yak beni.
böylece temizlendim bir projektörle.
boş ve güçlü unutkanlığın tatlı merhemi ve lütfuyla
öpülmüş (okşanmış)
yeniden işlenmiş ve yenilenmiş görünüyorum.
lethe,
benim tek arkadaşım ve rehberim!
yakın tut beni (içten-samimi sarıl bana).
senin parmaklarınla boğulurken,
senin aşkınla boğulurken
nefret ettiğim yaşam sen olduğun için
(sen) benim lethe'msin.
gözlerimdeki alevlerle ve üstümdeki okyanusla
tutkulu özlemlerde (iç geçirme) sürükle ben!
ve bana (...'sız) sensiz yaşayabileceğim bir hayat bağışla
-
Michael Jackson - Break Of Dawnquote:
Orijinalden alıntı: ftdeniz
Dark Tranqulity - Lethe
yok eden (dağıtan, eriten) sıvından ver içmek için bana
ve boş ve güçlü unutkanlığın tatlı merhemini ve lütfunu ödünç ver bana;
yakın tut beni. (içten-samimi sarıl bana)
gökyüzünden (cennetlerden) hızla ayrılırken,
gece boyunca hızla ayrılırken
çöz (açığa çıkar) yıldızları.
sen, kılıcım ve ipim (darağacım) olduğun için
(sen) benim lethe'msin.
kobalt akımlarında
yanan anıları delmek, parçalamak için
kalbime saldırdın sen.
beni tekrar öldürmek için
pençe gibi parmaklarınla
acının keskin bıçak darbeleri içinde
damarlarımı temizle.
çal beni, al (işgal et) beni ve yükle (suçla) beni yine!
yandığım ve (soğuktan) titrediğim için
(...'nın her hareketiyle) her hareketinle yak beni.
böylece temizlendim bir projektörle.
boş ve güçlü unutkanlığın tatlı merhemi ve lütfuyla
öpülmüş (okşanmış)
yeniden işlenmiş ve yenilenmiş görünüyorum.
lethe,
benim tek arkadaşım ve rehberim!
yakın tut beni (içten-samimi sarıl bana).
senin parmaklarınla boğulurken,
senin aşkınla boğulurken
nefret ettiğim yaşam sen olduğun için
(sen) benim lethe'msin.
gözlerimdeki alevlerle ve üstümdeki okyanusla
tutkulu özlemlerde (iç geçirme) sürükle ben!
ve bana (...'sız) sensiz yaşayabileceğim bir hayat bağışla
Alıntıları Göster
Elimi tut, vücudunun benimkine dokunuşunu hisset
Sen ve ben, bütün yollarıyla aşk yaptık diğer geceler boyunca
Hatırlıyorum sen ve ben yürüyorduk parkta geceleri
Öpücükler ve dokunuşlar, daha fazlası değil, esmesine, dokunmasına ve gitmesine izin ver
beni daha fazla sev, asla beni aşkımızın evinde yalnız bırakma
İnsanlar konuşur, insanlar bizim aşkımızın sadece oyun olduğunu söylerler
şeker sen yalnızca aşk yap, güneş batana kadar
Güneşin parlamasını istemiyorum, Aşk yapmak istiyorum
bu sihir senin gözlerinde ve benim kalbimde
Ne yapacağımı bilmiyorum, seni sevmekten vazgeçemiyorum,
Bırakamayacağım güneş batana kadar aşk yapmayı
Elimi tut,teri hisset, Evet sen bana sahipsin
Yiv açmama izin ver(?),rahatlamama izin ver, Seni dolaştırmama izin ver
Hayali bir şey var daha önce hiç olmayan
Hiç daha önce bilmediğin yerler hakkında rüya görmeyi istedin mi?
Güneşin Batışı, gökyüzünde güneş yok
Güneşin Batışı, Onu gözlerinde görebiliyorum
Güneşin Batışı, Güzelim Sen anladın
seni seviyorum, ben senin adamınım bunu göstermeme izin ver
Güneşin Batışı
Güneşin parlamasını istemiyorum, Aşk yapmak istiyorum
bu sihir senin gözlerinde ve benim kalbimde
Ne yapacağımı bilmiyorum, seni sevmekten vazgeçemiyorum,
Bırakamayacağım güneş batana kadar aşk yapmayı
Durma, güneş doğdu Hadi kalk dışarı çık
Bu bir gün, yepyeni bir gün, birlikte dışarı çıkalım oynayalım
Parkın aşağılarına yürümemize izin ver, gece olana kadar aşk yapalım
Hareket edebiliyor musun? Rahatlayabiliyor musun? Güneşin Batışına kadar
ve sen biliyorsun ki bu doğru, oh
Güneşin parlamasını istemiyorum, Aşk yapmak istiyorum
bu sihir senin gözlerinde ve benim kalbimde
Ne yapacağımı bilmiyorum, seni sevmekten vazgeçemiyorum,
Bırakamayacağım Güneş Batana kadar aşk yapmayı
-
Duman - En Güzel Günüm Gecemquote:
Orijinalden alıntı: Isabella
Teoman-Papatya
Bizi tanıyan herkes bilir senle ben eskiden beri
Hiç derdimiz olmadan büyümüştük yanyana
Hani çok sevdiğin o filmi gördükten sonra
Kısacık kestirip saçlarını içtin ilk sigaranı
Ooo papatya
Yüzümün haline bak
Seninle kim kalacak
Işıklar kapanınca benden çok uzakta
Ooo papatya
Son bir defa bana bak
Seninle kim kalacak
Işıklar kapanınca buradan çok uzakta
Zaman mı değişti yoksa ben mi
Geride kaldı o günler
Aklım belli karışmış yüzümde gölgeler
Senin için saklayıp sana getirip anlattığım herşey
Artık çok boş geliyor yalan tüm kelimeler
Ooo papatya
Şimdi o günlere dönüp seni düşündüğüm anlarda
Hala üstümde kokun
Sesin kulaklarımda
Ooo papatya
Alıntıları Göster
Kafadan attım salladım
Türkülerden de çaldım
Sahnelere çıkıp içtim oynadım
Ben gönülden inandım
Şarkını seç gel benimle
Beraber bağıralım
Dalganı geç sen benimle
Elini verdin sıkmadım
Boynundan sarıldım
Tekme tokat öne geçtin bıkmadın
Sen gönülden inandın
Şarkını seç gel benimle
Beraber bağıralım
Dalganı geç sen benimle
En güzel günüm gecem sizinle
Bu nasıl sevgidir böyle
En güzel günüm bu gece
Çalarım söylerim keyfe
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
