Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
| _____________________________ |
Hızlı 
Bildirim
Dunk ile Egg'in Hikayeleri Serisi, George R.R Martin'den (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
1. kitap bitti. Yayın hakları da alınmış yayınevi tarafından oradan devam edeceğiz sanırım artık. Çevirip buraya koyan arkadaşlara ne kadar teşekkür etsek az. 
_____________________________ Ibanez Prestige RG1451 + Marshall Amfi
Lenovo Y500 SLI -
Arkadaslar yaklasik bir aydir sehir disindayim ve haftaya donuyorum. Expert arkadasimiz da benim gibi sehir disinda. O yuzden ceviriye ara vermek zorunda kaldik. Ben eve donunce ikinci kitabin cevirisine baslayacagim Expert'in de yardimi ile.
Yayinevi kitaplari cikarsa bile ben basladigimiz isi bitirme niyetindeyim. Expert arkadasimiz da benimle ayni gorustedir eminim ki.
Verdigimiz ara tahminimizden daha uzun surdu. Bu da cevirinin aksamasina neden oldu. Konuyu takip eden, ceviriyi bekleyen arkadaslar kusura bakmasin bu yuzden.
En kisa surede kaldigi yerden devam edecek ceviri.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ 
''Umuyorum ki beni hatırlarsınız. Eniştenizi yakından tanıdığım gibi kız kardeşinizi de iyi tanırdım ve en az sizin kadar ben de onların yasını tutmaktayım. Ancak söylenildiği gibi ölmüş değilim, tıpkı sizin yiğeniniz gibi. Hayatta kalmasını sağlamak için onu gizlemiştik lakin gizlenme dönemimiz sona erdi. Ejder, hakkı olan taht ve babası ile annesinin intikamı için Westeros'a geri döndü. Kardeşinizin hatrına yüzümüzü size döndük. Bizi yalnız bırakmayın..''
Sör Uzun Duncan ile Egg'in Westeros'taki maceralarını okumak istiyorsan TIKLA. -
quote:
Orijinalden alıntı: Cypon
Arkadaslar yaklasik bir aydir sehir disindayim ve haftaya donuyorum. Expert arkadasimiz da benim gibi sehir disinda. O yuzden ceviriye ara vermek zorunda kaldik. Ben eve donunce ikinci kitabin cevirisine baslayacagim Expert'in de yardimi ile.
Yayinevi kitaplari cikarsa bile ben basladigimiz isi bitirme niyetindeyim. Expert arkadasimiz da benimle ayni gorustedir eminim ki.
Verdigimiz ara tahminimizden daha uzun surdu. Bu da cevirinin aksamasina neden oldu. Konuyu takip eden, ceviriyi bekleyen arkadaslar kusura bakmasin bu yuzden.
En kisa surede kaldigi yerden devam edecek ceviri.
takipteyiz
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ -
Her yeni cevap atıldığında konuya giriyorum yeni bölüm mü yayınlandı diye 
Takipteyiz
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ Ibanez Prestige RG1451 + Marshall Amfi
Lenovo Y500 SLI -
Takipteyiz 
_____________________________ 
-
Evet arkadaşlar uzun bir ara oldu ama nihayet bitti 
Sizi daha fazla bekletmemek adına elimde olan çeviriyi konunun 4. mesajına ekledim. Cypon hocam da müsait olunca ilk mesaja ekler. Herkese iyi okumalar 
Edit: 2. Kitabı Cypon hocamla çok fazla konuşamadık. İsim vb. şeylerde değişiklikler olabilir ilerde.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi eexpert -- 11 Eylül 2013; 17:33:31 >_____________________________ -
Çok sevindirici bir haber bir çırpıda okudum devamını ekliyoruz
_____________________________ Ibanez Prestige RG1451 + Marshall Amfi
Lenovo Y500 SLI -
yeni bölüm gelmiş 
ellerinize sağlık
_____________________________ -
Çok teşekkürler arkadaşlar emeğiniz çok büyük. 1. kitabı okudum Sibel Alaşdan 1000 kat iyi çevirmişsiniz. Okullar açılmasaydı ben de yardım etmek isterdim. 15 tatile kadar bitmezse yardım edebilirim. _____________________________ -
2.bölüm ne zaman eklenir ki _____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: brody121
2.bölüm ne zaman eklenir ki
Kayit donemi ve derslerin baslamasi nedeniyle ceviriyle ilgilenemedim, merak etmeyin cok surmeyecek 2. Bolumun eklenmesi arkadaslar.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ -
Yaptığınız bu çok güzel iş için ikinize de teşekkürler büyük merakla takipteyiz 
_____________________________ 
Men Of Mayhem -
Kankuzgunu tanıyacak olmamız da iyi oldu 5. kitabı okuduktan sonra özellikle. _____________________________ Men Of Mayhem -
İkinci bölümü ekledim arkadaşlar. Daha sonradan birkaç cümlede, isimde değişiklik olabilir, bilginiz olsun.
İyi okumalar.
_____________________________
''Umuyorum ki beni hatırlarsınız. Eniştenizi yakından tanıdığım gibi kız kardeşinizi de iyi tanırdım ve en az sizin kadar ben de onların yasını tutmaktayım. Ancak söylenildiği gibi ölmüş değilim, tıpkı sizin yiğeniniz gibi. Hayatta kalmasını sağlamak için onu gizlemiştik lakin gizlenme dönemimiz sona erdi. Ejder, hakkı olan taht ve babası ile annesinin intikamı için Westeros'a geri döndü. Kardeşinizin hatrına yüzümüzü size döndük. Bizi yalnız bırakmayın..''
Sör Uzun Duncan ile Egg'in Westeros'taki maceralarını okumak istiyorsan TIKLA. -
Güzel bölüm ama kısa sürdü yahu hemen bitti
_____________________________ Ibanez Prestige RG1451 + Marshall Amfi
Lenovo Y500 SLI -
Elinize sağlık bölümler biraz biriksin okumaya başlayacağım. Eğer isterseniz bayram tatilinde yardımcı olabilirim _____________________________ -
Üçüncü bölümü ekledim arkadaşlar. Tekrar belirteyim, daha sonra birkaç cümlede değişiklik olabilir, kontrol edildiğinde buradan belirteceğim. İyi okumalar.
Edit: Osgrey hanesinin sancağı şu şekilde;
Gardener hanesinin sancağı ise şu şekilde:
Lannister sancağını zaten biliyoruz.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Cypon -- 4 Ekim 2013; 20:56:00 >_____________________________
''Umuyorum ki beni hatırlarsınız. Eniştenizi yakından tanıdığım gibi kız kardeşinizi de iyi tanırdım ve en az sizin kadar ben de onların yasını tutmaktayım. Ancak söylenildiği gibi ölmüş değilim, tıpkı sizin yiğeniniz gibi. Hayatta kalmasını sağlamak için onu gizlemiştik lakin gizlenme dönemimiz sona erdi. Ejder, hakkı olan taht ve babası ile annesinin intikamı için Westeros'a geri döndü. Kardeşinizin hatrına yüzümüzü size döndük. Bizi yalnız bırakmayın..''
Sör Uzun Duncan ile Egg'in Westeros'taki maceralarını okumak istiyorsan TIKLA. -
Bayramdan sonra yeni bölüm gelecek mi 
_____________________________ Ibanez Prestige RG1451 + Marshall Amfi
Lenovo Y500 SLI -
quote:
Orijinalden alıntı: Espa
Bayramdan sonra yeni bölüm gelecek mi
Az bir yer kaldı, iki veya daha fazla bölüm ekleyebiliriz._____________________________
''Umuyorum ki beni hatırlarsınız. Eniştenizi yakından tanıdığım gibi kız kardeşinizi de iyi tanırdım ve en az sizin kadar ben de onların yasını tutmaktayım. Ancak söylenildiği gibi ölmüş değilim, tıpkı sizin yiğeniniz gibi. Hayatta kalmasını sağlamak için onu gizlemiştik lakin gizlenme dönemimiz sona erdi. Ejder, hakkı olan taht ve babası ile annesinin intikamı için Westeros'a geri döndü. Kardeşinizin hatrına yüzümüzü size döndük. Bizi yalnız bırakmayın..''
Sör Uzun Duncan ile Egg'in Westeros'taki maceralarını okumak istiyorsan TIKLA.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
