Şimdi Ara

Doom 3 UHD Türkçe Yama Çıktı

Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
6
Cevap
1
Favori
1.492
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 2 yıl
  • Cevaplayan Üyeler 4
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 2
  • Ortalama Mesaj Aralığı 2 saat 21 dakika
  • Favoriye Eklediklerim 1
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • freeman1930 (2 mesaj) Türk Teknik (2 mesaj) EmRe-92 (1 mesaj) Blazk0wicZ (1 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (4 mesaj) Mobil (2 mesaj)
  • @
3 oy
Öne Çıkar
Giriş
Mesaj
  • Doom 3 UHD Türkçe Yama Çıktı



    Quake4’den sonra yine trgamestudio.com (Hex-TR Games) farklı ile altyazı olmayan bir oyunu %100 Türkçeleştirmenin haklı gururunu yaşıyoruz.

    Fakat bu seferki çalışma Quake4’den bile çok ileri bir seviyede.



    Oyun içi ve sinematik altyazıları: %100

    PDA: e-postalar, ses ve video dosyaları: %100

    Göze çarpan yerlerin Photoshop çevirisi  yapıldı.

    Türkçe font desteği ekledi.

    Oyun UHD grafiklere yükseltildi, BFG edition yanında ps2 oyunu kalıyor.

    Silah geliştirmeleri dahil bir çok kaplama ve efekt geliştirilmesi yapıldı.

    Silah sesleri gerçek silah sesleri ile değiştirildi.

    Grafik modlarının ve cc modun tüm uyumsuzlukları eksikleri giderildi ve geliştirildi.


    Gözüme çarpan tek eksik fener kaldı, BFG edition'daki gibi silahlara fener ekledim ama

    açıp kapatamadığım için şimdilik iptal ettim, yakında base scpirtleri tekrar

    gözden geçirebilir ve sorunu aşabilirsem güncelleme yayınlayabilirim.


    NOT: Yama BFG Edition için değildir. Orijinal Doom 3 içindir. 1.3. güncellemesi yapılmış olmalıdır!


    Çeviri ve Mod Geliştirme: Kadir BOZ

    Hex-TR Games / www.trgamestudio.com


    Yama Link'i:https://www.trgamestudio.com/doom-3-hd-turkce-yama-testte.html




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 19 Mayıs 2021; 21:54:59 >







  • Aslında bu yama için 15 tl çok pahalı bir rakam değil. Beni bilen bilir ücretli yamalara karşı tavrım bellidir. Ama gel gelelim bu işte çok büyük emek var. Kaplamalardan tutta resimlere kadar. Üstelik altyazısı hiç olmayan bir oyuna yama hazırlamak her baba yiğidin harcı değil. Them and us ın resmi yamasını yaptım. Eğerki yapımcı resimleri gömmeseydi ve bana al buyur göm deseydi saniye uğraşmaz bırakırdım. Kadir kardeşimin kaç aydır bu yama ile uğraştığını aramızda en iyi bilen benim. Çünki kendisi ile sürekli görüşüyoruz. Kendisi gece çalışıp eve gelip yatmak yerine her gün bu yama ile uğraştı. İnsanlar sürekli laf ediyor ama arkasındaki özveriyi ve harcanan zamanı görmüyor malesef.   

  • Eline yüreğine sağlık kardeşim.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 15 lira vermenin haklı gururunu yaşamak isterdim ama maalesef.

  • quote:

    Orijinalden alıntı: Blazk0wicZ

    15 lira vermenin haklı gururunu yaşamak isterdim ama maalesef.

    Sizde haklısınız bizde, aylarca emek veriliyor ne yapalım, hayırlısı.

  • Emeğinize saglik süpersiniz.

  • quote:

    Orijinalden alıntı: Blazk0wicZ

    15 lira vermenin haklı gururunu yaşamak isterdim ama maalesef.

    Aslında bu yama için 15 tl çok pahalı bir rakam değil. Beni bilen bilir ücretli yamalara karşı tavrım bellidir. Ama gel gelelim bu işte çok büyük emek var. Kaplamalardan tutta resimlere kadar. Üstelik altyazısı hiç olmayan bir oyuna yama hazırlamak her baba yiğidin harcı değil. Them and us ın resmi yamasını yaptım. Eğerki yapımcı resimleri gömmeseydi ve bana al buyur göm deseydi saniye uğraşmaz bırakırdım. Kadir kardeşimin kaç aydır bu yama ile uğraştığını aramızda en iyi bilen benim. Çünki kendisi ile sürekli görüşüyoruz. Kendisi gece çalışıp eve gelip yatmak yerine her gün bu yama ile uğraştı. İnsanlar sürekli laf ediyor ama arkasındaki özveriyi ve harcanan zamanı görmüyor malesef. Doom 3 UHD Türkçe Yama Çıktı Doom 3 UHD Türkçe Yama Çıktı 




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi freeman1930 -- 20 Mayıs 2021; 9:39:6 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.