< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-1BF9CAADB -- 31 Ocak 2017; 15:15:29 > |
Eskiden Karpuz İdik Şimdi Döndük Biz Hıyara: Anlamı ve Kökeni
"Eskiden karpuz idik şimdi döndük biz hıyara" sözü, Cem Karaca'nın "İşte Geldik Gidiyoruz" şarkısında geçen ve toplumdaki yozlaşmayı ve değişimleri eleştiren bir deyimdir.
Karpuz ve Hıyar Metaforları
Bu deyimde, karpuz olgunluk, doğruluk ve sağlamlığı temsil ederken hıyar ise olgunlaşmamışlık, eğrilik ve zayıflığı simgeler. Kişilerin zamanla değişerek olumlu özelliklerinden vazgeçip olumsuz özelliklere büründükleri anlamına gelir.
Deyimin Kökeni
"Eskiden karpuz idik şimdi döndük biz hıyara" deyiminin kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, halk arasında yaygın olarak kullanılan bir deyim olduğu söylenebilir. Deyim, toplumda yaşanan yozlaşma ve değerlerin kaybına dair bir tespit niteliği taşır.
Güncel Bağlam
Bu deyim, günümüzde de toplumsal değişimleri eleştirmek için sıklıkla kullanılır. Kişilerin, maddiyat ve çıkar uğruna dürüstlüklerinden ve ahlaki değerlerinden vazgeçtikleri, bencil ve çıkarcı bir hale geldikleri durumlarda bu deyim kullanılır.
Örnek Kullanım
- "Eskiden dostluklar çok sağlamdı, şimdi döndük biz hıyara."
- "Siyasetçilerimiz eskiden halka hizmet için çalışırdı, şimdi döndüler biz hıyara."
- "Eskiden dürüstlük önemli bir değerdi, şimdi döndük biz hıyara."