Captain tsubasa New Champion türkçe yama çevire bilirim.

Bildiniz gibi arkadaşlar olay farklı boyutlara geldi. altarafı bir tsubasa demeyin bu oyunun hayran kitlesi çok bende dahil. Çeviri olayları çok döndü ama gelmedi eger bir arkadaş bana text ulaştıra bilirse çevire bilirim çünkü bu dosya şifreli falan pek anladım konular değil şimdiden teşekkür ederim. Umarım text elime ulaşır biri verir bende başlarım geç olsun güç olmasın.

bende oyun varda sen tam olarak ne istiyorsun

çevirmek için text yani oyunun dil dosyası ne hangisi bilmiyorum ben bu dil dosyasını acan arkadaşlar varsa bana ulaştırsın diye actım konuyu olmazsada saglk olsun nediyim:)

%91de bırakan arkadaş bırakmasaydı iyiydi.baştan başlamak epey zaman alacak galiba..yinede dosyalara ulaşabilirsen yada elinde olan varsa yardım ederlerse makbule geçer..kolay gelsin :)

aynen bende onun için açtım şimdi okadar çeviririm bide boşa gider diye korkuyorum biri bana al bunu çevirilicek desin tamam eyvallah şimdi bilmiyin kurcalasam bile yapamam yapsam bile yanlış olur hayırlısı :)

Çeviri işlerinde İngilizce kadar Türkçeyi bilmek de önemlidir. Böyle çevirecek isen bilemiyorum artık :) Forum diye dikkat etmeden yazdım diyorsan, orasını bilemem artık.

Anladım dikkat ederim teşekkürler uyardığın için. :)

var mı gelişme_

hayır :)

Diğer konuda ki arkadaşa ulaştın mı? Onlar çeviriye başlamışlardı belki dosyalarla ilgili yardımcı olurlar.

valla bir konu var tutulan ama kapatıldı oda sinnerclown vardı. işte proje sahibi ama işte onada yamuk yapıldı sanmam onda olsun ama sordurcam dc üzerinden

kendileriyle görüştüm ancak b1 seviyesi ek translate ekleneceği için gönüllü olmadığı ve tam çeviri için söz vermiş. ama olurda elime ulaşırsa dosya falan çevirmemde bir sakınca olmadığını belirtti. yani uzun lafın kısası ben bilmediğime göre dosya açma vs. olmaz bu iş tabi biri gelir txt dosyası al der orası ayrı :)

Üzücü ya o yamayı da çok beklemiştik tam %95 oldu çıktı çıkıyor derken bir anda kayboldu. Halbuki fanı da çok Tsubasanın.

evet Yapıcak bir şey yok sağlık olsun umarım çıkartırlar.

Çevire bilirim :D

ozaman dc adresini vereyim hemen ingilizcen iyise yarımda bırakmıcaksan adrees bu.

discord

Join the 🇹🇷 Çeviri Türkçe Yama Discord Server!

https://discord.com/invite/y6RwCWq6

İletişime geçiceksen sinnerclown özelden yazabilirsin dc den.

inşallah birileri yapar..umuyoruz arkadaşlar :)

sinner proje sahibiydi kendisi tam çeviri istiyor o yüzden translete istemedini söledi.

up