Bayonetta Türkçe Yama !!! Çıktı !!! (3. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: dehşetülvahşet

Kolay gelsin acaba çeviri durumu nasıl onu soracaktım belli tarih oluştumu kafanızda oyunu steam indirimden aldım sizi bekliyorum...

quote:

Orijinalden alıntı: DarkDevilDxD

yaptığın kadarını çıkartabilirmisin yada en azından tarihini hemen hemen veririmisin tam tarih olmasada olur da tahmini gibi bişey her gün açık bakmaktan yoruldum artık.

quote:

Orijinalden alıntı: freeman1930

Ben türk tekniğin çıkarttığı bütün yamalarla oynadım. Ve bir tane bile saçma bir cümleye denk gelmedim. Re4 alien murdered hepside harikaydı. Sağ ol varol kardeşim. Eğerki yamaları ücretli olarak çıkartırsanda sonuna kadar arkandayız

quote:

Orijinalden alıntı: Türk Teknik

quote: Orijinalden alıntı: freeman1930 Ben türk tekniğin çıkarttığı bütün yamalarla oynadım. Ve bir tane bile saçma bir cümleye denk gelmedim. Re4 alien murdered hepside harikaydı. Sağ ol varol kardeşim. Eğerki yamaları ücretli olarak çıkartırsanda sonuna kadar arkandayız

Teşekkürler dostum, yamaları ücretli çıkarmak istemiyorum işin gerçeği bir anamıza sövmedikleri kalıyor, benim tek derdim yamalar çıktığı zaman, insanların en azından yamaya sahip çıkıp 5 10Tl
bağış yapıp destek çıkmaları sonuçta bu meslegim değil ama verdiğim emeklere değsin istiyorum. yemin ediyorum şuana kadar 3 yama çıkardım toplada da 3 kişi bağış yaptı siz hesaplayın
Sonrada şirketleri şikayet ediyorlar niye türkçe oyun çikmiyor diye. Ne alaka diyenlere şunu diyebilirim sen oyunu orjinal almazsan yeteri kadar o ülkeye dil desteği vermez adamlar, yamada öyle sen yamaya destek vermezsen adam 1 yapar 2 yapar 3. kimseyi bulamayız yama yapacak, çok az kişi belki. 2 3 sene önceki çeviri oranlarını aklınıza getirin bide şimdi ki, farkı anlarsınız.

quote:

Orijinalden alıntı: freeman1930

quote: Orijinalden alıntı: Türk Teknik quote: Orijinalden alıntı: freeman1930 Ben türk tekniğin çıkarttığı bütün yamalarla oynadım. Ve bir tane bile saçma bir cümleye denk gelmedim. Re4 alien murdered hepside harikaydı. Sağ ol varol kardeşim. Eğerki yamaları ücretli olarak çıkartırsanda sonuna kadar arkandayız Teşekkürler dostum, yamaları ücretli çıkarmak istemiyorum işin gerçeği bir anamıza sövmedikleri kalıyor, benim tek derdim yamalar çıktığı zaman, insanların en azından yamaya sahip çıkıp 5 10Tl bağış yapıp destek çıkmaları sonuçta bu meslegim değil ama verdiğim emeklere değsin istiyorum. yemin ediyorum şuana kadar 3 yama çıkardım toplada da 3 kişi bağış yaptı siz hesaplayın Sonrada şirketleri şikayet ediyorlar niye türkçe oyun çikmiyor diye. Ne alaka diyenlere şunu diyebilirim sen oyunu orjinal almazsan yeteri kadar o ülkeye dil desteği vermez adamlar, yamada öyle sen yamaya destek vermezsen adam 1 yapar 2 yapar 3. kimseyi bulamayız yama yapacak, çok az kişi belki. 2 3 sene önceki çeviri oranlarını aklınıza getirin bide şimdi ki, farkı anlarsınız.

Bana sorarsan kardeşim. Çeviriyi paralı yapman olur. En azından üyelik değilde yama başına 5 10 lira gibi bir rakama satabilirsin diye düşünüyorum. Hem böylelikle bu konudada göründüğü üzre gereksiz insanlar la uğraşmazsın. Bide bir şey sorucam geçenlerde obscure çeviriyorum dedin konu açtınmı benmi göremedim.