[ARŞİV] Assassin's Creed Valhalla Makine Türkçe Yama

muhteşem!

çok teşekkürler

birilerinin ubisoft a arapça konuşmadığımızı söylemesi gerek. yama için teşekkürler.

kahkaha attım puhahahaha bundan zevk alarak oynayan çıkar mı  

Evet sıraya girdim. Çeviri için ihtiyacım yok, yüksek lisans doktora tezim için düşünüyorum.

Bu Asassin's Creed serisini hep merak eder ancak Türkçe olmadığı için hiç oynayamazdım. Sayenizde artık oynayabileceğim, Viking tarihine ekstra ilgi duyuyorum. Çok güzel gelişmeler, emeği geçen herkesin eline sağlık.

Emeğine sağlık hocam

efsane yorum

yürekten tebrik ediyorum

hocam did varsa dahi yine "kralımızı gördün mü?" oluyor. çünkü çocuk daha önce o ortama girmemiş, yeni giriyor. hem context hem de normal çeviri açısından tam oturaklı olmamış. acaba oluşturulan db ile mi alakalı?

Belki yamayı hiç kullanmayacağım, oyunu hiç oynayamayacağım ama yaptığınız iş için size tebrik ve teşekkürlerimi sunuyorum.

Her yapılana çamur atmak çok kolay. Ne olursa olsun beklenti olmadan yapılan bir işi kötülemek çok çirkin.

Herhangi bir etiket yapıştırmadan söyleyeyim, bu tür insanları diyelim ciddiye almamanızı rica ediyorum.

Emeğinize sağlık.

A1 Türkçe ile makine çevirilerin dilimize verdiği zarardan bahsetmen de ironik olmuş  

konu sahibi arkadaşa teşekkürlerimi sunuyorum umarım en kısa zamanda biter

her konuda olduğu gibi burada da gereksiz eleştiri yapanları da kınıyorum

konu içinde bazı arkadaşların da yazdığı gibi herkes istediği ile yoluna devam eder kimi makine çevirisi kimi insan çevirisi neden bu birilerini bu kadar rahatsız ediyor ?

bu gpt denen olayı ilk dinlediğimde çok beğenmiştim umarım hepimizin yakın zamanda kullanabileceği bir şey olur heyecanla takipteyim

beyler lınkı ozelden atabılecek varmdıır indir secenegine tıklanmıyor