Şimdi Ara

[ARŞİV] Assassin's Creed Valhalla Makine Türkçe Yama

Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
5 sn
285
Cevap
16
Favori
29.280
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 5 ay
  • Cevaplayan Üyeler 128
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 13
  • Ortalama Mesaj Aralığı 21 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 6
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 21
  • Favoriye Eklediklerim 16
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • axe190780 (19 mesaj) arman09 (13 mesaj) zartzurt456 (13 mesaj) kullaniciadi12 (12 mesaj) Teknoloji bilgini 68 (11 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (183 mesaj) Mobil (28 mesaj) Mini (1 mesaj) Uygulama (73 mesaj)
  • @
132 oy
Öne Çıkar
Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> [ARŞİV] Assassin's Creed Valhalla Makine Türkçe Yama
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Teğmen
    114 Mesaj

    Konunun başında ki video'yu izledim. Ulen daha ne olsun...

    GPT 3 gerçekten başarılı bir sistem görünüyor. Oyunu satın aldım, yamayı bekliyorum :)

    |
    |
  • Teğmen
    178 Mesaj
    Vallahi ingiltereye geldim bıraktım oyunu sağda solda fast travel noktası açıyorum boş boş geziyorum. Ingiltereye kadar google lens'le idare ettim ama olacak gibi değil. Bi yandan grafik ayarlarini en iyi nasil alırım onu ayarliyorum takılıyorum sağda solda.. Yana yana bekliyorum yamayı Valhalla Elleriniz dert görmesin. Emeğinizi kötüleyen iti kopuğu boşverin siz ayağınıza taş değmesin kankalar



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
  • Binbaşı
    1652 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/3d/f6/d5/3df6d59f5b8489d63efc71d08104cb0d.png&t=0&width=480&text=1



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zartzurt456 -- 18 Kasım 2020; 2:19:37 >
    |
    |
  • Onbaşı
    20 Mesaj

    Yamanın kaliteli olacağından o kadar eminim ki...


    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/96/cb/de/96cbde215d151dd132a0304e981c6928.png&t=0&width=480&text=1
  • Teğmen
    230 Mesaj

    beklıyoruz yasaklar geri geliyor oyun daha fazla oynarız artık emegınıze saglık sımdıden

    |
    |
  • Çavuş
    42 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: zartzurt456

    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/3d/f6/d5/3df6d59f5b8489d63efc71d08104cb0d.png&t=0&width=480&text=1

    oyunun türkçe halinden görüntüler geldikçe daha da iştahım kabarıyor. umarım bir an önce biter de oyuna başlarız.

    |
    |
  • Yüzbaşı
    618 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Shut It Down

    Yamanın kaliteli olacağından o kadar eminim ki...


    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/96/cb/de/96cbde215d151dd132a0304e981c6928.png&t=0&width=480&text=1

    işte çeviriyi makine yapıyor

    ama o , böyle insani hatalar yapmıyor :) bilgin olsun :D

    gramer bilgisi de , yazım bilgisi de , çevirisi de farklı oluyor. (kullanımda olan betanın beta sürümü )

    şuan bile yamayı gpt3 ile çevirme şansına sahip kişinin .

    Türkçe bilmesine gerek yok :D


    en güzeli de artık herkes bunu araştırmaya başladı.

    yama beklemektense , kendi yamasını kendi yapmaya başladı.




    önümüz de ki senelerde .. çeviriye bile ihtiyaç kalmayacak :D




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi axe190780 -- 18 Kasım 2020; 2:32:15 >
    |
    |




  • Yüzbaşı
    719 Mesaj

    Yapay zeka çevirisine karşı çıkmak yerine nimetlerinden faydalanmak lazım. Yanlış yada anlam bozukluğu olan yerler düzeltilerek daha hızlı ve daha etkili çeviri yapılabilir. Bu sayede çeviriler çok kısa zamanda ve sağlıklı çıkar. Diye düşünüyorum.

  • Yüzbaşı
    562 Mesaj

    Ah ona bi kafaları çalışsa zaten sorun kalmayacak. Nato kafa nato mermer. Osmanlının matbaayı geç kabul etmesinin sonuçları ortadayken direnmenin manası nedir anlamıyorum. Hadi kendin yapamıyorsun bari yapana saygın olsun. Makine çeviri düşmanlığı yapma, ağzından salyalar saçarak saldırma.



    Ortada altı üstü bir oyun var, en babasının hikayesi 70 saat sürüyor, bu 70 saatin de hepsi full diyalog değil zaten. Yani hatasız çeviri olacak diye bu kadar kasmaya gerek yok. Neymiş devrik cümle oluyormuş bazen, neymiş kesme işaretini yanlış koyuyormuş, yahu öyle olsa nolacak. O kadar mı iq düşük anlamayacak mısın hikayeyi. Sanki Kur’an meali mi de sıfır hatayla çıkması gerekiyor. İşgüzarlıktan başka bir şey değil bu çığırtkanların yaptığı.



    Bak animusa, rakip çıkınca 2 yılda çevirdiği yamanın oynanış videosunu yayınladı haftası dolmadan. Rekabet her zaman oyunculara yarar. Çevirmenlerin gazına gelmeyin. Çevirmenlerin fake hesaplarının gazına gelmeyin. Makine çeviriyi sevmeseniz bile destekleyin ki o sayede normal çeviri erkenden çıksın. Sizde kazanın, erken oynamak isteyenlerde. Rekabet iyidir, rekabet kaliteyi artırır, rekabet tekelleşmeyi bitirir, rekabet kullanıcıya her zaman yarar sağlar, hiç bir zararı olmaz.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kullaniciadi12 -- 18 Kasım 2020; 9:49:3 >
    Dr.Faustus kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör




  • Yüzbaşı
    668 Mesaj
    Teknoloji gelişimi ile manuel çeviri bitmiştir. Hem zaman hem emek israfı.

    Ayrıca çeviri işi gönüllülük işidir.

    Para isteyen bir zahmet defolup gitsin.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Onbaşı
    37 Mesaj

    anlamıyorum arkadaşın burada yazdıgın yazım hatalarına laf bile ediyorlar..

    istiyorsa bura da farklı diller ile yazsın önemli olan oyunu açtıgınız da türkçe olması bir kaç hata elbet olur adı üstünde ceviri yaması b u normal bir şey.. tek önemli yer oyunu 1 hafta süre de türkçe oynaya bilmemiz bu başarıdır ve kendisinin emeğine sağlık <3

    |
    |
  • Binbaşı
    1534 Mesaj
    Hafta sonuna yetişir inşallah akarız



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
  • Binbaşı
    1136 Mesaj

    Ceviri işi gönüllü işi filan değil... İsteyen paralı yapar isteyen bedava yapar verir.. İsteyen para ile alır isten parasız alır.. Kendi düşüncenize göre yargılar dağıtmayın.. Kim demiş ceviri işi parasız olur diye ? Kim demiş onu ? kur'an'Damı yazıyor, hukuktamı yazıyor ?


    En fazla buna yaması yapılan firma karışırsa karışır. Eğer sen firmalar buna izin vermiyori ne olursa olsun bu korsana girer düşüncesinde söylüyorsan lafım yok.

    |
    |
    Nf kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Çavuş
    40 Mesaj

    REİS GAZA GETİRME FOTO ATIP VALLA DÖRT GÖZLE BEKLİYOZ YAW

    |
    |
  • Yüzbaşı
    668 Mesaj

    Siz öğrenip paralı satar vergisini ödersiniz.

    Eğer vergi ödemediğiniz faaliyet içinde olursanız takip edeceğim şikayet edilecektir.



    Yolun açık olsun.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    yusufoz31 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Binbaşı
    1136 Mesaj

    O zaman söyle demeniz gerekir.. Vergisini ödedikten sonra paralı satabilirsiniz deminiz gerekirdi.. Sizin söyleminiz şu: çeviri işi gönüllü yapılır... Benim itirazım bu söze..


    O zaman çıkın vergisini verdikten sonra isteyen paralı satar.. Deseydiniz. o zaman bu itirazı yapmazdım..


    Vergi olayına gelince ayrı bir tartışma konusu... Emek işinde vergi verilmesine/alınmasına karşıyım... Bana göre buradaki tek sorun yamanın korsan yazılıma girmesidir...


    Sizin fikrinizdir saygı duyarım ama siz hoş karşılamadığınız bir şey diye, şikayet etmek fazlasıyla bencilce bir davranıştır.. Çünkü eminim sizinde korsan kullandığınız yazılımlar yada oyunlar vardır.. Siz dört dörtlük olmadığınız halde baskasından beklemeniz hiç doğru bir yaklaşım değil... Fikir beyan etmenizde tabiki sorun yok ama şikayet biraz bencilce bir yaklaşım olmuyor mu ? Kimse size zorla satmıyor.. Destek vermezsiniz olur biter..


    Kusura bakmayın amacım sizi kırmak yada eleştirmek değil ama gereğinden fazla duygusal bakıp işe fazla karısıyorsunuz... Bırakın insanlar istediklerini yapsınlar. Korsan yüklerken sorun yapmıyorsunuz da insanlar para kazanmalarına mı canınız sıkılıyor.


    Ayrıca görüyorum ki kullanmadığınız şeyleri ikinci el olarak satışını yapıyorsunuz.. Neden bunların vergisi vermiyorsunuz ?




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufoz31 -- 18 Kasım 2020; 11:59:24 >
    |
    |
    Nf kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör




  • Yarbay
    6994 Mesaj

    yazmamak için çok direndim ama artık dayanamadım


    şu her konuda boş tartışma çıkaranlar bir kenara çekilse de konuyu ve içeriği takip edebilsek ne güzel olurdu

  • Yarbay
    5236 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Nf

    Siz öğrenip paralı satar vergisini ödersiniz.

    Eğer vergi ödemediğiniz faaliyet içinde olursanız takip edeceğim şikayet edilecektir.



    Yolun açık olsun.

    Şu şikayet olaylarını bitirin artık gerçekten baydı. O kadar adalet savunucusuysanız ülkede şikayet edilmesi gereken milyon tane olay var bir zahmet onları gerekli mercilere şikayet edin sonra buralara el atarsınız.


    İsteyen istediği gibi ücretli/ücretsiz yama çıkarabilir bu işin gönüllülükle zerre kadar alakası yok. Gönüllü dediğin 5-10 saatini hadi diyelim 1-2 gününü ayırır indie oyun çevirir, ama kalkıp 500-600K kelimeye sahip Triple A oyun çevirmek ve ücretsiz vermek bunu kimse gönüllülüğe bağlamasın bir zahmet ortada çok büyük bir iş yükü var kimse o topun altına bedava girmez, bedava girecek birini de arıyorsanız daha çok beklemeye devam edersiniz.


    Şimdi birileri gelecek; ee böyle söylüyon da geçen gün valhalla yamasını yapan adamlara ücretli olacak diye bir ton laf söyledin diyecek  


    IQ seviyesi 50+ olan herkes o olayda benim ücretli kısmına değil, ortada ki yanar döner kendiyle çelişen, başladığı projede net olamayan tavırlar için söylediğimi bilir.





  • Onbaşı
    37 Mesaj

    katılıyorum keşke yama hakkın da bilgiler ulaşabilsek sadece cp2077 den sonra sabırsızlıkla beklediğim bu yama var :D

    |
    |
    bulent35220 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Binbaşı
    1534 Mesaj

    +1000



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    bulent35220 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
Instagram takipçi satın al
Radyo Dinle
Pubg mobile uc
konkasör
kripto para haberleri
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR5
0,250
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.