Aksanım kaç yılda Kanadalılardan farksız olur?

quote:

Orijinalden alıntı: InCroyable

Bilingual yetistirilmis, cifte vatandas (kanada, turkiye) biri olarak soyleyeyim, eger monolingual yetistirildiysen muhtemelen hic bir zaman.

quote:

Orijinalden alıntı: caga_89

Hocam aksan dil kaslari ile ilgilidir bence. Bu durumda yerlesmis biseyin degismesi cook cok uzun surer. Bence iyi konusmaniz yeter. Cem yilmaz hesabi kimse sizin aksaninizi sallamiyor zaten. Turksen turk oldugun zaten belli.

quote:

Orijinalden alıntı: Dexter61

Öncelikle aksanın ne demek olduğunu öğren internetten. Sanırım nasıl bir kanadalı gibi ''aksansız'' ingilizce konuşabilirim demek istedin. Sorunun cevabına gelecek olursak bu saatten sonra orada 50 yıl kalsan da, native gibi ingilizce konuşman imkansız. Türk aksanını kaybedemezsin yani. Bunun için çok küçük yaşlarda oraya gitmen lazımdı.

quote:

Orijinalden alıntı: InCroyable

Bilingual yetiştirilmiş dedim farkındaysan, bir çok uzmana göre kas gelişimlerinden sonra yaklaşık 12 yaştan sonra birebir aksan imkansız. Onun dışında dil gelişimi açısından soruyorsan senin kültürüne, eğitimine, entellektüel düzeyine bağlı. 4 sene olarak görülüyor ortalama bir dil de uzmanlaşmak.

quote:

Orijinalden alıntı: adsız-üye

quote: Orijinalden alıntı: Dexter61 Öncelikle aksanın ne demek olduğunu öğren internetten. Sanırım nasıl bir kanadalı gibi ''aksansız'' ingilizce konuşabilirim demek istedin. Sorunun cevabına gelecek olursak bu saatten sonra orada 50 yıl kalsan da, native gibi ingilizce konuşman imkansız. Türk aksanını kaybedemezsin yani. Bunun için çok küçük yaşlarda oraya gitmen lazımdı.

Fakat şöyle düşünün: ablam 18 yaşına dek araba kullanmayı bilmiyordu. Şu an 25 yaşında ve araba kullanabiliyor. Aksan da, araba kullanmak da motor fonksiyonları ile ilgilidir. Bir farkı yok ikisinin.

quote:

Orijinalden alıntı: Dexter61

quote: Orijinalden alıntı: adsız-üye quote: Orijinalden alıntı: Dexter61 Öncelikle aksanın ne demek olduğunu öğren internetten. Sanırım nasıl bir kanadalı gibi ''aksansız'' ingilizce konuşabilirim demek istedin. Sorunun cevabına gelecek olursak bu saatten sonra orada 50 yıl kalsan da, native gibi ingilizce konuşman imkansız. Türk aksanını kaybedemezsin yani. Bunun için çok küçük yaşlarda oraya gitmen lazımdı. Fakat şöyle düşünün: ablam 18 yaşına dek araba kullanmayı bilmiyordu. Şu an 25 yaşında ve araba kullanabiliyor. Aksan da, araba kullanmak da motor fonksiyonları ile ilgilidir. Bir farkı yok ikisinin.

Hocam olay o kadar basit değil. Belli bir yaştan sonra yeni bir dil öğrenirken ilk önce tamamen kendi ana dilinin aksanında o dili konuşmaya çalışırsın. Pratik yaptıkça taklit etme yeteneğini geliştirerek biraz daha anlaşılır konuşmaya başlarsın ama bu aksan belli bir yaştan sonra asla kalkmaz yani ana dil seviyesine getirmek imkansızdır. Şöyle düşünün bu ülkede yaşayan yabancıları düşünün siz hiç Türk gibi aksansız Türkçe konuşan bir yabancı gördünüz mü? Mesela Ivana Sert örneğine bakın, kadın kaç yıldır bu ülkede hala aksanı var. Dediğim gibi araba örneğiyle çok bir bağlantısı yok malesef bu konunun.

quote:

Orijinalden alıntı: adsız-üye

quote: Orijinalden alıntı: Dexter61 quote: Orijinalden alıntı: adsız-üye quote: Orijinalden alıntı: Dexter61 Öncelikle aksanın ne demek olduğunu öğren internetten. Sanırım nasıl bir kanadalı gibi ''aksansız'' ingilizce konuşabilirim demek istedin. Sorunun cevabına gelecek olursak bu saatten sonra orada 50 yıl kalsan da, native gibi ingilizce konuşman imkansız. Türk aksanını kaybedemezsin yani. Bunun için çok küçük yaşlarda oraya gitmen lazımdı. Fakat şöyle düşünün: ablam 18 yaşına dek araba kullanmayı bilmiyordu. Şu an 25 yaşında ve araba kullanabiliyor. Aksan da, araba kullanmak da motor fonksiyonları ile ilgilidir. Bir farkı yok ikisinin. Hocam olay o kadar basit değil. Belli bir yaştan sonra yeni bir dil öğrenirken ilk önce tamamen kendi ana dilinin aksanında o dili konuşmaya çalışırsın. Pratik yaptıkça taklit etme yeteneğini geliştirerek biraz daha anlaşılır konuşmaya başlarsın ama bu aksan belli bir yaştan sonra asla kalkmaz yani ana dil seviyesine getirmek imkansızdır. Şöyle düşünün bu ülkede yaşayan yabancıları düşünün siz hiç Türk gibi aksansız Türkçe konuşan bir yabancı gördünüz mü? Mesela Ivana Sert örneğine bakın, kadın kaç yıldır bu ülkede hala aksanı var. Dediğim gibi araba örneğiyle çok bir bağlantısı yok malesef bu konunun.

Araba sürmek ile aksanın ne farkı olsun ki? Sonuçta ikisi de motor fonksiyon.