Tüm Forumlar

Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Bu Konuda

Şimdi Ara

7 Days of Die Türkçe Harf Sorunu.

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

UGREEN HiTune T1 Bluetooth Kulak İçi Kulaklık, 24 Saat Çalma, 4 Mikrofon, Daha Net Aramalar için ENC Gürültü Engelleme, 6mm Grafik Sürücüsü (Siyah) : Amazon.com.tr: Elektronik https://www.amazon.com.tr/dp/B08L7KXKM6/ 6 sa. önce paylaşıldı

MSI NB CYBORG 15 A13VE-1863XTR, Dizüstü Bilgisayar, 15.6 FHD 144Hz, I5-13420H, 16GB RAM DDR5, RTX4050 GDDR6 6GB, 512GB SSD, DOS, Siyah : Amazon.com.tr: Bilgisayar https://www.amazon.com.tr/dp/B0DZ6V7SC8 6 gün önce paylaşıldı

Google TV (4K) özellikli Chromecast - Sesli Arama ile Streaming Stick Entertainment - 4K HDR'de Filmler, Şovlar ve Canlı TV İzleyin : Amazon.com.tr: Elektronik https://www.amazon.com.tr/dp/B08KRV7S22 11 ay önce paylaşıldı

Erkek Jean Modelleri ve Fiyatları - n11 https://www.n11.com/urun/lee-cooper-jagger-erkek-jean-pantolon-15599-espina-pure-mid-39626074 5 ay önce paylaşıldı

Muğlak Natural | Shopier https://www.shopier.com/s/store/muglaknatural geçen ay paylaşıldı

Lenovo LOQ 15IAX9I Intel Core i5 12450HX 16GB 512GB SSD Arc Fiyatı https://app.hb.biz/N3BdNyTEIKWP 23 sa. önce paylaşıldı

Yayla Haşlanmış Börülce (400 Gr x 12) : Amazon.com.tr: Gıda Ürünleri https://www.amazon.com.tr/dp/B0C1VKPYRV 39 dk. önce paylaşıldı

{{Title}} {{Description}} {{Price}} {{PriceUnit}} {{DiscountInformation}}

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

2
Cevap

0
Favori

362
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konudaki Resimler

Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler

Seçimimi Hatırla

Mesaj Tarihine Göre

Mesaj Tarihine Göre
En Beğenilenler
Son Eklenenler

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

0 oy

Öne Çıkar

x İlgini çekti mi?
Öne çıkar, anasayfada
daha üstte görünsün.
Daha Fazla Bilgi

Cevapla

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> 7 Days of Die Türkçe Harf Sorunu. | DonanımHaber Forum

Sayfa: 1

Giriş

Mesaj

TongYABGU_TR

1 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

29 Mart 2018 12:14:15 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Esenlikler.
Ben "7 Days of Die" adlı oyunu çeviriyorum. Öncelikle hayatımdaki ilk defa oyun çeviriyorum. Ve Türkçe harf sorunu yaşıyorum. Bunu nasıl düzeltebilirim. Oyun dil desteği UTF-8. Bu sorunu nasıl düzeltebilirim?
Oyunda adını değiştirdiğin nesne "Iron bars"
Dosyalar da yazdığım harfler;

Oyundaki Görünüşü;

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TongYABGU_TR -- 29 Mart 2018; 12:21:8 >

~~KarapathiaN~~

Süresiz olarak uzaklaştırıldı.

29 Mart 2018 12:54:44

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Oyunda kullanılan karakter kodlamasının Türkçe karakterleri desteklemesi lazım öncelikle, çevrilecek dil dosyası bu açıdan uygunsa o dilin font dosyasına Türkçe karakterlerin eklenmesi gerekiyor. Fontta karakterler olmadığı takdirde oyuna yansıtamazsın. Font dosyaları farklı formlarda bulunabiliyor, yani çok zahmet çıkarmadan düzenlenebilir ya da yoğun bir çaba harcamayı gerektirir. O dosyaların dilinden anlayan biri yapabilir bunu.