Yabancı Stand-up Tavsiyesi

quote:

Orijinalden alıntı: Conixcit

Evet arkadaşlar, stand-up herekes sever diye umuyorum ama benim biraz espri anlayışım değişik. Malesef her şeye gülemiyorum. Cem Yılmaz çok başarışı bir stand-up'çı ama sürekli aynı şeyler sıkıyor bir zaman sonra. Ama yabancılar fena değiller, bir ton alternatif var. Türkiyede ise o kadar ço kseçenek yok. Neyse Eddie Izzard'ın tarzını seviyorum. Belki bir örnek olabilir. Sizinde sevdiginiz (ben hiç bilmiyoum bu konuda bilgisisizm) yabancı stand-up çılar var ise. Yazarmısınız ve önemli bir konu ise
(umarım yanlış bir şey demiyorumdur)http://turkcealtyazi.org/ sitesinde gösterinin altyazısı olur veya başka bir sitedede olursa iyi olur. İngilizcem yok değil ama ana dilim gibi değil gösternini hepsini anlamak istiyorum birde konu stand-up olunca...
Evet, önerilerinizi bekliyorum


[Not : Açtığım Bölüm Doğrumu?]

quote:

Orijinalden alıntı: Blaberus

Dostum konu 2 yıllık iyi hortlatmışsın ama saol yinede,
Son 3-4 aydır kickass.to'dan bulduğum "Jimmy Fallon Tonight Show" izliyorum geçen senee bunu izlemiştim ama CNBC-E yada e2 den birinin resmi çevirmeninin altyazıları turkcealtyazi.org'a düşüyordu artık göremiyorum.
İngilizce altyazı zaten yok bende dinliyorum anlama oranım %80-%85 felan ama zaten ince espirilerin yapıldığı bir talk show'u %100 anlamak varken burda kendimi yırtıyorum, neyse ingilizcemiz gelişiyor böyle.