Bu cümlenin ne anlama geldiğini yorumlayacak olan var mı?
Bana kalırsa şöyle olabilir:
Ya gereken merciler,makamlar olaya el koyar,ya da bu olumsuz durumdan bütün kuzgunlar,akbabalar yani beleşçiler faydalanır.
devletin önemini vurguluyor ya devletin olacak başında ya da devletin olmadığı için kuzgunlar leşini yiyecek demek...
devletin yoksa ölüsün demektir...
ya devlet devletliğini yapsın, işin çaresine baksın...ya da biz bakarız çaresine, hayvanlara yem ederiz çapulcuları...
taht kavgasına düşmüş iki şehzadeden biri olan zannedersem sultan ikinci selimin padişah olmadan önce söylediği bir sözdür , ya padişah olurum veya leşimi kuzgunlar yer , yani kellem gider gibi bir anlamı vardır
Ya Devlet Bahceli Başa Ya Kuzgunlar Devleti Leşe Dönustururler
Tayyip Erdoga Leş oluyor burda :)
Oldukça farklı yorumlara sahip bir cümle bu gerçekten.İşin içinden çıkamadım.Merak ediyorum acaba tam anlamıyla neyi ifade ediyor, yani ne anlama geliyor, kökeni nereye dayanıyor falan.?!Bana da devletin gerekliliğini anlatıyor gibi geldi ama araştırmaya devam ediyorum.