Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Watch Dogs 2 Türkçe Çeviri İçin Tool Alındı - Çeviri Ekibine Destek Olabilirsiniz [Anonymous Çeviri] (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Ahmet candır, kızdırmayın kardeşimi. Ağzı olan gelip sallamasın. Şu an piyasada olan Türkçe yamaların hatrı sayılır kısmı onun sayesinde Türkçe oldu ve tek kuruş almadı. Şimdi karşılığını istiyorsa muhakkak haklı sebebi vardır.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi byflash -- 11 Nisan 2019; 7:30:22 > -
"İyilikten maraz doğar."
Şu eskiler hep mi haklı çıkmak zorundalar?
"Çat çat çat - Kel Behzat... Yaşasın kötülük, ha haa!!"
-
1- Ücretler nereye yatacak?
2- Anonymous Çeviri ekibinin sitesi var mı?
3- Yama için çok bekler miyiz? 1 sene gibi? -
Ücretler ya direk Ahmet Çelik in hesabına atılır tek tek. Yada Anonymous ekibinden proje yöneticisinin hesabına atılır, oradan da toplu olarak tek seferde Ahmet Çelik e yollanır Tool u da bu şekilde almış oluruz.quote:
Orijinalden alıntı: mavizamanda
1- Ücretler nereye yatacak?
2- Anonymous Çeviri ekibinin sitesi var mı?
3- Yama için çok bekler miyiz? 1 sene gibi?
Anonymous un şuanda sitesi yok herhalde. Facebook sayfaları mevcut.
Yama için çok bekleyeceğimizi sanmam. Ekip daha ince Shadow of The Tomb Raider ı çok kısa sürede çevirdi. Şuanda da Metro Exodus u çeviriyorlar ve %40 ta çeviri. Watch Dogs 2 de 50K satır mevcut. En kısa zamanda Türkçe olacaktır. -
1- Ekip altyapısı tam anlamıyla ciddi bir şekilde oluştu mu?
2- Oluştuğu takdirde İBAN nerde? Ve size nasıl güvenebiliriz? İban varsa ve ekip ciddi ise kendimce desteğimi vereceğim.
3- Proje gereken miktara ulaşmazsa iptal olur mu?
4- Başarılı olursa nerden indireceğiz?
Not: Sorgu gibi oldu, kusura bakmayın. Amacım kötülemek ya da sorgucu tavır değil. Soruları düzgün ve netleştirmek için soruyorum. Hem yararlanacak olan başkalarınada yararlı olsun.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mavizamanda -- 11 Nisan 2019; 16:36:28 > -
1 Konuyu açmadan önce konuştuğumuzda ekip konusunda sıkıntı yoktu.quote:
Orijinalden alıntı: mavizamanda
1- Ekip altyapısı tam anlamıyla ciddi bir şekilde oluştu mu?
2- Oluştuğu takdirde İBAN nerde? Ve size nasıl güvenebiliriz? İban varsa ve ekip ciddi ise kendimce desteğimi vereceğim.
3- Proje gereken miktara ulaşmazsa iptal olur mu?
4- Başarılı olursa nerden indireceğiz?
Not: Sorgu gibi oldu, kusura bakmayın. Amacım kötülemek ya da sorgucu tavır değil. Soruları düzgün ve netleştirmek için soruyorum. Hem yararlanacak olan başkalarınada yararlı olsun.
2 IBAN ı Ahmet Çelik kendisi konuya bırakacak. Siz ona gondereceksiniz. Eğer 500 TL ye ulaşırsak. Liste de 500 TL yi gördüğümüz zaman başlayacağız istemeye. Güven konusunda ise daha ince Far Cry 5 için de aynı konuyu oluşturdum ben. Herkes listeye ne kadar verebileceğini yazdı ve miktara ulaştığımızda 2 3 gün içerisinde %80 oranında herkes gönderdi. %20 oranı ise 1 hafta içinde gönderdi ve toolu temin ettik. Güven konusunda bence sorun yok.
3 iptal olmaz konu sürekli açık kalır. Gereken bütçeye ulaşana kadar devam eder
4eger başarılı olursa çeviri başlayacak ve buradan yama bitince yayınlanacak.
-
Kesinlikle çeviri gelmesi gereken bir oyun umarım üstesinden gelirsiniz -
50 tl destek benden arkadaşlar eger gerçekten yapılacaksa türkçe yama için ben varım -
Para verecekleri liste olarak oluştur katılım olur ise toplanmaya başlansın.
Her zaman o kadar laf yesem de bu tarz çeviri işlerine destek oldum olmaya da devam edeceğim 50 tl benden çıkar duruma göre 100 tl daha verebilirim.. -
KarapathiaN
kullanıcısına yanıt
Üstadım iyilikten bu dünyada maraz doğabilir ama diğer dünyada çok güzel şeyler olabilir :) Şu metal gear solid v tpp yi paylaşsanız da dualarımızı alsanız çok güzel olur bence :) Bi şansımı deneyeyim dedim:) -
atessivas
kullanıcısına yanıt
Aldığım dualar yeter, artık hak ettiğimi/hak ettiğinizi alma zamanı 
-
KarapathiaN
kullanıcısına yanıt
Saygı duyarım, peki belirlediğiniz bir fiyat varmı? -
Merhaba arkadaşlar, size bir kaç gelişme oldu onları açıklayayım.
Toolu Ahmet Çelik den evladı fatihan sayesinde temin ettik. Kendisi tek başına Tool ücretini karşıladı. 430 TL lik bir bütçeyi dün kendisi tek başına Ahmet Çelik e ulaştırdı. Kendisine buradan da tekrar teşekkür ediyorum. Çeviri ekibine toolu ulaştırdık. Çevirinin duyurusunu yakın zamanda konu olarak açacağız.
Destek olmak isteyen arkadaşlar, Tool için değilde çeviriyi yapacak ekibe istediği bağışı yaparlarsa daha iyi olur. evladı fatihan ile konuştum. Kendisi herhangi bir karşılık beklemiyor. Destek olmak isteyen arkadaşlar çeviri ekibine destek olabilir. -
Arkadaşımızın cömert davranışını takdirle karşıladım ve kendi adıma teşekkür ediyorum. 5-10TL yi gözünde büyütüp yama çıkınca yumulan kitleye örnek olması dileğiyle... -
evladı fatihan
kullanıcısına yanıt
Bazı sivri dilli mesajlarınızı tasvip etmesem de bu erdemli davranışınız için teşekkür ederim. Liste oluşunca ben de destekte bulunacaktım tool için. Ekibe destekte bulunuruz artık. -
Yama yapma hakkında bir kaç şey sorabilir miyim ?? -
Sonunda ya inşallah bir an önce watch dogs 2 yi türkçe oynarız :) hayatımda herşeyden çok türkçe oynamak istedigim rdr 2 ve watch dogs 2 var şimdiden kolay gelsin -
Destekleriniz için çok teşekkür ediyoruz. Çeviri çalışmamızı birkaç gün içinde başka bir konu açarak duyuracağız. Takipte kalın :) Metro'da son hız devam ediyor, pazartesi yüzde güncellenecek bir sonraki haftaya da video gelecek :) Özel sorularınız varsa dm'den bana ulaşabilirsiniz.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
