Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Undertale Türkçe Yama ÇIKTI 100% (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
çok sağlam bir oyun.Türkçe oynamak güzel olacak.Başarılarquote:
Orijinalden alıntı: Guest-DAD5424B4
Arkadaşlar olishernandez adlı arkadaşımız attığım mesajlara cevap vermediği için kendisini çıkarmaya karar verdim. Onun yerine gelmek isteyen arkadaşlarımız varsa özel mesaj veya buradan mesaj atarak iletişime geçebilir.
Alıntıları Göster -
Arkadaşlar kusura bakmayın bayram dolayısıyla köye gitmek zorunda kaldım. İnternet olmadığından çok ilgilenemedim. Şimdi geldim daha fazla ilgilenmeye çalışacağım.quote:
Orijinalden alıntı: celalberk12365
çok sağlam bir oyun.Türkçe oynamak güzel olacak.Başarılar
Alıntıları Göster
@teberzin@celalberk12365@Punk4Life@aminoasit Teşekkürler Hepinize
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-DAD5424B4 -- 8 Temmuz 2016; 15:20:30 > -
Efsane bir ekip mi doguyor acaba? 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
ne harika bi haber lan helal olsun size. şu oyunu türkçe oynamayan insanlar için harika bi kültüre giriş olacak. bugun beni mutlu eden tek şey bu oldu.quote:
Orijinalden alıntı: Zebercet
Efsane bir ekip mi doguyor acaba? -
insanların bu oyunu övmelerine çok denk geldim. ingilizcem orta seviye olsa da oyunu tam manasıyla anlayabilmek için sizin yaptığınız türkçe yama bittikten sonra oyuna başlayacağım. daha şimdiden çabalarınız ve uğraşlarınız için teşekkürler. sabırsızlıkla bekliyorum bu yamayı.quote:
Orijinalden alıntı: Darion
ne harika bi haber lan helal olsun size. şu oyunu türkçe oynamayan insanlar için harika bi kültüre giriş olacak. bugun beni mutlu eden tek şey bu oldu.
Alıntıları Göster -
@Darion @bastaa @Zebercet Teşekkürler arkadaşlar elimizden geldiğince hızlı bitirmeye çalışıyoruz.quote:
Orijinalden alıntı: bastaa
insanların bu oyunu övmelerine çok denk geldim. ingilizcem orta seviye olsa da oyunu tam manasıyla anlayabilmek için sizin yaptığınız türkçe yama bittikten sonra oyuna başlayacağım. daha şimdiden çabalarınız ve uğraşlarınız için teşekkürler. sabırsızlıkla bekliyorum bu yamayı.
Alıntıları Göster
-
Hocam eğer yardım lazım olursa yada çeviricilerden birisi çıkarsa undertale favori oyunlarımdan bir tanesi yani yardım edebilirsem çok mutlu olurum.Kolay gelsin hepinizequote:
Orijinalden alıntı: Guest-DAD5424B4
@Darion @bastaa @Zebercet Teşekkürler arkadaşlar elimizden geldiğince hızlı bitirmeye çalışıyoruz. -
Teksas38
T
kullanıcısına yanıt
Hocam şu an 1 çevirmene ihtiyacım var eğer gelebilirseniz çok iyi olur. Özel mesaj atın ben dönerim. -
Sabırla bekleyenler arasındayım hepinize kolaylıklar dilerim
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Oyunun ingilizcesi diğer oyunlara göre kolay olduğu için ben oyuna başlayıp bitirdim. Oyunun içindeki diyalogların %85'ini anladığımı düşünüyorum. Yinede türkçe oynamak gibi olmadı tabi. Bu yüzden türkçe yamayıda bekliyorum. Pacifist olarak bitirdim oyunu yama çıktığında herkezi öldürerek giderim. Kolay gelsin. :))quote:
Orijinalden alıntı: Hands0meJack
Sabırla bekleyenler arasındayım hepinize kolaylıklar dilerim -
Merakla bekliyoruz çalışmanızıquote:
Orijinalden alıntı: searcy
Oyunun ingilizcesi diğer oyunlara göre kolay olduğu için ben oyuna başlayıp bitirdim. Oyunun içindeki diyalogların %85'ini anladığımı düşünüyorum. Yinede türkçe oynamak gibi olmadı tabi. Bu yüzden türkçe yamayıda bekliyorum. Pacifist olarak bitirdim oyunu yama çıktığında herkezi öldürerek giderim. Kolay gelsin. :))
Alıntıları Göster
-
Hocam heycanla bekliyoruz şu andaki durumu merak ediyorum bizimle paylaşırsan seviniriz hepinize kolay gelsinquote:
Orijinalden alıntı: AngelDust!
Merakla bekliyoruz çalışmanızı
Alıntıları Göster
-
Şu an anca %23'lük bir kısma gelebildik 3500 satır falan. Bu aralar böyle yavaşlamamızın sebebi de bayram olsun, çevirmen arkadaşların işleri olsun, gruba giriş çıkışlar vs. her şey yavaşlamamıza neden oldu. Ama ben bu ayın sonuna kadar bu yamayı çıkarabileceğimizi düşünüyorum. @Leventur
@searcy @AngelDust! @Zero Limit Sizlere de teşekkür ederim arkadaşlar... -
quote:
Orijinalden alıntı: yusuf0808
Undertale Türkçe Yama Çalışması
Durum : %26 (Ya da yanlış hesaplamışsam yaklaşık 15000 satır içinden 4000 satırı bitti)
Çevirmenler
Lamora
amazonga
Xidrion
yusuf0808
Teksas38
Özel Teşekkür
T_Ice
Video
Resimler
Umarım bu yama iside mcsp de olduğu gibi olmaz
hadi bakalım umarım cabuk biter
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-7A77EED6B -- 25 Temmuz 2016; 10:01:44 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
"get dunked on" cümlesi hakkında ne düşünüyorsunuz, sizce nasıl çevrilebilir?quote:
Orijinalden alıntı: Guest-7A77EED6Bquote:
Orijinalden alıntı: yusuf0808
Undertale Türkçe Yama Çalışması
Durum : %26 (Ya da yanlış hesaplamışsam yaklaşık 15000 satır içinden 4000 satırı bitti)
Çevirmenler
Lamora
amazonga
Xidrion
yusuf0808
Teksas38
Özel Teşekkür
T_Ice
Video
Resimler
Umarım bu yama iside mcsp de olduğu gibi olmazhadi bakalım umarım cabuk biter
-
"Qandırdım xDe"
Şaka bir yana kandırdım şeklinde çevrilebilir. Şimdiye kadar hiç düşünmemiştim. Henüz o kısma gelmediğimiz için. Ama şu anlık kandırdım şeklinde diyebilirim. Belki çevirmen arkadaşların da düşündüğü bir şey vardır bilemem ama. @Furkooo85 -
Undertale en sevdiğim oyunlardan birisi ve bence kesinlikle türkçe yamayı hakediyorquote:
Orijinalden alıntı: Guest-DAD5424B4
"Qandırdım xDe"
Şaka bir yana kandırdım şeklinde çevrilebilir. Şimdiye kadar hiç düşünmemiştim. Henüz o kısma gelmediğimiz için. Ama şu anlık kandırdım şeklinde diyebilirim. Belki çevirmen arkadaşların da düşündüğü bir şey vardır bilemem ama. @Furkooo85
eğer hala daha çevirmene ihtiyacınız varsa çevirmen olmak isterim.
-
Yeni indirdim oyunu ve müthiş görünüyor. Ancak türkçe yama olmazsa bu müthişlik yarım kalacak diye korkuyorum :D Lütfen bir an önce şu yamayı bitirin!quote:
Orijinalden alıntı: Paraphera
Undertale en sevdiğim oyunlardan birisi ve bence kesinlikle türkçe yamayı hakediyor eğer hala daha çevirmene ihtiyacınız varsa çevirmen olmak isterim.
Alıntıları Göster
-
!!! Yama başka bir gruba devredildi. Çeviri kısmını bitirdiklerini ve en yakın zamanda çıkaracaklarını belirttiler !!!quote:
Orijinalden alıntı: Guest-DAD5424B4
Bu mesaj silindi.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
