Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
The Testament of Sherlock Holmes Türkçe Yerelleştirme Projesi Resmi Olarak Geliyor ! (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
The Testament of Sherlock Holmes oyununun kutulu versiyonuna sahip olanların dikkatine :
Bilindiği üzere yakın zamanda yayınlanacak olan The Testament of Sherlock Holmes oyununun resmi Türkçe dil desteği sadece Steam versiyonu için sağlanacaktır. Ancak oyunun kutulu versiyonuna sahip olanlar için şuan bir çözüme ulaşmış durumdayız. Oyunun orijinal kutulu versiyonuna sahip olanların, konu hakkında aybars.sapan@turkce-ceviri.org veya contact@turkce-ceviri.org adreslerinden herhangi biriyle iletişime geçmesini önemle rica ederiz. Teşekkürler.
NOT : Bu duyuru sadece PC platformuna ait kutulu versiyonlar için yayınlanmıştır. Bilginize.
Ne zaman çıkacak? -
quote:
Orijinalden alıntı: Shaddar
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
The Testament of Sherlock Holmes oyununun kutulu versiyonuna sahip olanların dikkatine :
Bilindiği üzere yakın zamanda yayınlanacak olan The Testament of Sherlock Holmes oyununun resmi Türkçe dil desteği sadece Steam versiyonu için sağlanacaktır. Ancak oyunun kutulu versiyonuna sahip olanlar için şuan bir çözüme ulaşmış durumdayız. Oyunun orijinal kutulu versiyonuna sahip olanların, konu hakkında aybars.sapan@turkce-ceviri.org veya contact@turkce-ceviri.org adreslerinden herhangi biriyle iletişime geçmesini önemle rica ederiz. Teşekkürler.
NOT : Bu duyuru sadece PC platformuna ait kutulu versiyonlar için yayınlanmıştır. Bilginize.
Ne zaman çıkacak?
Çok vakti kalmadığını söyleyebilirim ancak net tarih veremiyoruz.
-
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: Shaddar
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
The Testament of Sherlock Holmes oyununun kutulu versiyonuna sahip olanların dikkatine :
Bilindiği üzere yakın zamanda yayınlanacak olan The Testament of Sherlock Holmes oyununun resmi Türkçe dil desteği sadece Steam versiyonu için sağlanacaktır. Ancak oyunun kutulu versiyonuna sahip olanlar için şuan bir çözüme ulaşmış durumdayız. Oyunun orijinal kutulu versiyonuna sahip olanların, konu hakkında aybars.sapan@turkce-ceviri.org veya contact@turkce-ceviri.org adreslerinden herhangi biriyle iletişime geçmesini önemle rica ederiz. Teşekkürler.
NOT : Bu duyuru sadece PC platformuna ait kutulu versiyonlar için yayınlanmıştır. Bilginize.
Ne zaman çıkacak?
Çok vakti kalmadığını söyleyebilirim ancak net tarih veremiyoruz.
tamam kolay gelsin.
-
The Testament Of Sherlock Holmes'in çeviri işlemi tamamlandı!
Yaklaşık 4 aydır azimle sürdürdüğümüz çeviri işlemi nihayet bitti. Bugün dosyaları oyunun yapımcısı Frogwares'e ilettik. Haliyle bu aşamadan sonrası Frogwares'e aittir. Oyunun yerelleştirmesi genel bir test aşamasının ardından, Steam üzerinden bir güncelleme ile yayımlanacaktır.
Not: Yerelleştirme oyunun sadece Pc versiyonu için geçerlidir. Oyunun kutulu versiyonuna sahip olanlar lütfen sitemizin "İletişim" bölümünden bizimle irtibata geçsinler. -
Teşekkürler emeğinize sağlık. -
emeğinize sağlık -
teşekkür ederiz. -
Vay sonunda ha. Tebrikler hocam 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Grimm -- 17 Mart 2014; 21:00:50 > -
Merhaba arkadaşlar,
Dün itibariyle The Testament of Sherlock Holmes projemizin dosyalarını yapımcı firma olan Frogwares'a ulaştırdık. Geriye sadece güncellemeyi beklemek kaldı. Hepimiz için hayırlı olsun. -
oyun güzele benziyor -
dosyaları frogwares e 14 mart ta ulaştırdık dediniz, şimdi bir daha neden gönderdiniz 
-
quote:
Orijinalden alıntı: Zero Limit
dosyaları frogwares e 14 mart ta ulaştırdık dediniz, şimdi bir daha neden gönderdiniz
Hemen söyliyim : İlk gönderimimiz test işleminin yapılabilmesi içindi. Her projede olabileceği üzere çeviri aşaması tamamlandıktan sonra oyunun Türkçe halini beta olarak oyun içinde test etmemiz gerekiyordu. Dosyalar test aşamasına özel olarak Steam'e yüklenmişti. Ardından oyun içinde test işlemlerimizi tamamladık, düzeltilmesi gereken yerleri son olarak düzelttik ve dosyaların nihai biçimini dün itibariyle firmaya ulaştırdık. Artık başka bir teste gerek kalmadan gerekli kontrollerin ardından Steam'deki bir güncelleme ile birlikte yayınlanacak.
-
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
Merhaba arkadaşlar,
Dün itibariyle The Testament of Sherlock Holmes projemizin dosyalarını yapımcı firma olan Frogwares'a ulaştırdık. Geriye sadece güncellemeyi beklemek kaldı. Hepimiz için hayırlı olsun.
Hayırlı olsun. Türkçe olmasa yükleyip oynamazdım galiba. Öylece dururdu steam'de. -
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: Zero Limit
dosyaları frogwares e 14 mart ta ulaştırdık dediniz, şimdi bir daha neden gönderdiniz
Hemen söyliyim : İlk gönderimimiz test işleminin yapılabilmesi içindi. Her projede olabileceği üzere çeviri aşaması tamamlandıktan sonra oyunun Türkçe halini beta olarak oyun içinde test etmemiz gerekiyordu. Dosyalar test aşamasına özel olarak Steam'e yüklenmişti. Ardından oyun içinde test işlemlerimizi tamamladık, düzeltilmesi gereken yerleri son olarak düzelttik ve dosyaların nihai biçimini dün itibariyle firmaya ulaştırdık. Artık başka bir teste gerek kalmadan gerekli kontrollerin ardından Steam'deki bir güncelleme ile birlikte yayınlanacak.
wuw güzel haber :)
Van Helsing de gelsin artık.
-
Yama çıktı saldırın Steam'e :) -
Evet yama düştü fakat ben oynayamıyorum. Sebebini anlayamadım. Win8 64 bit 1920x1080 ekran. Daha oyunun başında mavi ekran geliyor.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
