Şimdi Ara

şunu bir çeviriverin hele

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
7
Cevap
0
Favori
104
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • It was evident to me that he was not telling the truth

    ne diyor burada



  • Bu, onun doğruyu söylemediğine dair bir kanıttı.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: mozzarella sosu

    It was evident to me that he was not telling the truth

    ne diyor burada

    an evident*
    daha önce bahsedildiyse the evident*

    çevirilecek cümlede bile hata var lan.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Eisenmate

    quote:

    Orijinalden alıntı: mozzarella sosu

    It was evident to me that he was not telling the truth

    ne diyor burada

    an evident*
    daha önce bahsedildiyse the evident*

    çevirilecek cümlede bile hata var lan.

    hata yok hocam

    be evident to sb/sth. kalıptır ama anlamını bilmiyorum

    cümleburada mevcut
    http://www.ldoceonline.com/dictionary/evident

    ben şöyle çevirdim
    "bu onun doğruyu söylemiyor olduğunun bana ispatıdır" ama emin değilim



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mozzarella sosu -- 20 Eylül 2015; 6:50:21 >




  • richard dawkinsimi izlion,gerçeği anlatmayışı bile benım için bir kanıttı falan dıo işte



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Raymond_Reddington -- 20 Eylül 2015; 6:47:06 >
    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Doğruyu söylemediği benim için besbelliydi.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Temiz Ahlak_

    richard dawkinsimi izlion,gerçeği anlatmayışı bile benım için bir kanıttı falan dıo işte

    evident kelimesinin kullanımına bakıyordum
  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Daha Fazla Göster
    
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.