Starfield Türkçe dil desteği için kampanya başlatıldı

Metin Yasir Akpınar · 2023-08-22T17:30:29.0000000+03:00

[html] Bethesda Game Studios tarafından geliştirilen Starfield ’ın çıkışına sadece sayılı günler kaldı. Uzay temalı aksiyon rol yapma türündeki devasa oyun, oyuncular tarafından merakla bekleniyor. Öte yandan Türk oyuncuların bekleyişi ise oldukça “ buruk ” bir hal almış durumda. Zira oyunda Türkçe dil desteği bulunmuyor. Bu sorunu çözebilmek için kısa bir süre önce Türk oyun topluluğu Starfield Türkçe dil desteği için bir imza kampanyası başlattı. Türk oyuncular Starfield için Türkçe dil desteği istiyor Tuna Akşen (@pintipanda) tarafından başlatılan kampanya halihazırda binlerce Türk oyuncu tarafından destek gördü. Aynı zamanda Nur Yıldırım tarafından change.org ’ta imza kampanyası da başlatıldı. Kampanya bu yazının yazıldığı an itibariyle 3.487 kişi tarafından imzalanmış durumda. Starfield halihazırda arayüz ve altyazıda İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Japonca, Lehçe, Portekizce (Brezilya) ve Çince dillerini destekliyor. Seslendirme olarak ise İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca ve Japonca desteği sunuluyor. Ayrıca Bkz. Starfield incelemelerinden ilk ayrıntılar geldi: İlk 15 saatinde hata yok Bunlara ek olarak Starfield'ın Arapça ve Korece yerelleştirilmesi için de benzer kampanyalar başlatıldı ve bu topluluklar başarıya ulaştı . Bu dillerin Starfield’a ekleneceği doğrulandı. Dünyada yaklaşık 350 milyon Arapça konuşan ve yaklaşık 75 milyon Korece konuşan kişi bulunuyor. Dünya üzerinde Türkçe konuşan insan sayısı ise yaklaşık 100 milyon kişi. Dolayısıyla Starfield için Türkçe dil desteği uçuk bir istek değil. Ek olarak bünyesinde 2 milyon kelime barındıran ve çok daha küçük bir stüdyo tarafından geliştirilen Baldur's Gate 3’te Türkçe dil desteği bulunuyordu. Starfield, 6 Eylül 2023 tarihinde Xbox Series S / X ve PC platformlarına çıkış yapacak. İlk günden Game Pass'e gelecek olan Starfield fiyatı ise PC için 899 T L, Xbox Series X/S için ise 1150 TL olarak açıklandı. Starfield Premium Edition PC fiyatırysa 1.299 TL olacak. Aynı sürümün Xbox Series X/S fiyatı 1.600 TL. Kaynak: https://www.change.org/p/turkish-language-support-for-starfield-bethesda [/html]

Giriş

Mesaj

kayzer-soze

Yüzbaşı

504 Mesaj

"çok beğenilen": En az 250 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

02 Eylül 2023 22:18:00

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Her zaman orijinal kullanan biriyim İngilizce bilip bilmemek değil benim dilime ve benim insanıma bir altyazıyı layık görmüyorlarsa ben o firmayı eleştirmek zorundayım. Nintendo ve Xbox konsollarım var bu arada.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

_____________________________

Guest-BB9C04491

Binbaşı

1085 Mesaj

"konu açıcı": En az 100 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

03 Eylül 2023 22:43:12

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Yama kullanırsınız dert etmeyin

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

_____________________________

Akhenaton1990

Yüzbaşı

937 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

05 Eylül 2023 18:22:28

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Ethan-Winters

kullanıcısına yanıt

vasıfsızsın ve aynı zamanda kara cahil asfdasfadsfgsdfgasdg

_____________________________

Akhenaton1990

Yüzbaşı

937 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

05 Eylül 2023 18:25:27

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Bunların alayı zır cahil ve aynı zamanda kıskançlık abidesi :)

_____________________________

Akhenaton1990

Yüzbaşı

937 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

05 Eylül 2023 18:26:15

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Guest-72718E527 G kullanıcısına yanıt

Öğrenmiyoruz, Türkçe dil desteği gelecek :) Oldu mu cahil :) Zır Cahil :9

_____________________________

Ethan-Winters

Yüzbaşı

369 Mesaj

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"sporcu": En az 100 spor bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

06 Eylül 2023 00:47:23

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Learn English, don't be ignorant.

_____________________________

SaMoVe

Binbaşı

15+

1671 Mesaj

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

06 Eylül 2023 04:36:07

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Starfield Turkish Machine Translation - Turkce Makine Cevirisi

mediafire

Turkce Ceviri Modu-304-1-0-1693670115

https://www.mediafire.com/file/bxh8n5z323d0z4u

Türkçe dil desteği Türkçe yama indir

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SaMoVe -- 6 Eylül 2023; 4:37:6 >

Bu mesaja 1 cevap geldi

_____________________________

AMD Ryzen 7 9800X3D/ASUS ROG ASTRAL RTX5080/MSI MPG X870E CARBON WIFI/32GB 6000mhz CL28 Ram/Samsung 990 Pro 2TB M.2/Samsung 27" g6 OLED 360Hz/LAMZU MAYA X/PUSAT K3 PRO/ASUS PROART PA602

sarpcore

Yarbay

10+

3876 Mesaj

"konu açıcı": En az 100 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

06 Eylül 2023 10:51:27

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

SaMoVe

kullanıcısına yanıt

bu xbox da olmuyor sanırım. pc gamepass de oluyor mu?

_____________________________

5334

SaMoVe

Binbaşı

15+

1671 Mesaj

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

06 Eylül 2023 11:49:40

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Pc için oluyor

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

Bu mesaja 1 cevap geldi

_____________________________

AMD Ryzen 7 9800X3D/ASUS ROG ASTRAL RTX5080/MSI MPG X870E CARBON WIFI/32GB 6000mhz CL28 Ram/Samsung 990 Pro 2TB M.2/Samsung 27" g6 OLED 360Hz/LAMZU MAYA X/PUSAT K3 PRO/ASUS PROART PA602

sarpcore

Yarbay

10+

3876 Mesaj

"konu açıcı": En az 100 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

06 Eylül 2023 11:53:25

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

SaMoVe

kullanıcısına yanıt

teşekkürler. xbox a mod çıakana kadar pc den devam edelim yapacak bir şey yok.

_____________________________

5334

yeni mesaja git

Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz. Bir Daha Gösterme

Starfield Türkçe dil desteği için kampanya başlatıldı (6. sayfa)