Rapid-Share alternatifi netload (25. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: Glyph

quote: Orjinalden alıntı: pudinkk Bende sadece netloaddan gelen cevabın yazılan soruya esnek bir cevap olduğunu düşünüyorum ve bu yüzden 2 kişiyi de kabul edeBİLir dedim bir ihtimal.Son cümlemde de kesin olarak böyle olmayacağını belirtip uyardım.

Önce şimdi bu konuyu konuşmamızı sağlayan netload çalışanına teşekkür etmek istiyorum Cümlesinden gizli şifreler çıkaracağız bu gece efendim

Şaka bir yana. Sanırım ben ne demek istediğimi pek iyi anlatamadım.

quote: Orjinalden alıntı: pudinkk Aslında 1 kişi için.sizin durumunuzda kaç kişi olması gerekiyor,yani sizin kaç kişi kullanmanız gerekiyor demiş,yani burada ironik bir durum yok.orada 2 kişi deseniz kabul de edebilir.Tabi internet sıkça değişen bir ortam oldugundan netloadun buna şu anda vereceği tepki de farklı olabilir.

"Should" belirtecinin cümleye kattığı anlamı gereklilik olarak çevirmek çok hatalı. Türkçe konuşurken problem yaratmayabilir. Ama İngilizce'den çevirince anlam çok değişiyor.

Normally only one user. For how many users should it be in your case?


" Normalde yalnızca bir kullanıcı. Sizin durumunuzda kaç kullanıcı için olmalı ? " (benim çevirim)

Aslında 1 kişi için.sizin durumunuzda kaç kişi olması gerekiyor,yani sizin kaç kişi kullanmanız gerekiyor (sizin çeviriniz)

Şimdi inşallah demek istediğimi bu sefer daha iyi ifade edebilirim.Siz oraya "gerekiyor" diye çevirdiğiniz için Türkçe'de oldukça anlaşılır bir cümle, İngilizce'deki anlamını kaybediyor. Sizin çevirinizle birlikte orada kastettiğim anlam değişiyor. O anlam yok olunca sizin çevirdiğinize bağlı yorum da değişiyor. Dolayısıyla, "2 kişiyi de kabul edebilir" diye bir yorumu yapabiliyorsunuz. Yorum, sonuç olarak bir olasılığa, beklentiye kayıyor. Orada karşımızdakinden " 3 kişi veya 4 kişi" kullanabilir diye bir cevap beklentisi içerisinde bile olabiliyoruz.

İlk cümlede normalde yalnızca bir kullanıcının kullanacağını belirtiyor. İkinci cümlede de bu cümleye bağlı olarak bir çıkarım yapmanızı bekliyor. Şimdi " sen müneccim misin, nerden biliyorsun?" diyebilirsiniz. En azından ilk cümledeki " only" olmasaydı, should yerine mesela " will" ile bir cümle kullansaydı o zaman hiç şüphe gerektirmeyecek bir şekilde sizinle aynı kanıda olurdum. Oradaki o soru ifadesinin, "should" ile olasılığı değil kendi kararlığını ironi ile belirtmek isteyen soru sahibinin kararını desteklediğini görüyorum. Burada orta noktada buluşamadık. Ben düşündüğümünün hala arkasındayım. En azından kırıcı konuşmadan da tartışabiliyoruz. Gerçi hala daha iyi ifade edebilirdim diye düşünüyorum ya neyse. Bu kafayla şu an bu kadar Netload konusunu da nerelere getirdim ben de

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: pudinkk

@glyph öncelikle belirteyim ikinci çevirinize diyecek sözüm yok,benim çevirimle örtüşüyor çünkü[sadece aynı cümleyi siz farklı yorumluyorsunuz ben farklı yorumluyorum,Türkçe çevirisi aynı çıkarılan anlam farklı].
ben anlam olarak yazdım zaten çok da derine inmedim o yüzden tam çeviri olarak yazmadım açarak yazdım'bkz.yani sözcüğünle baslayan cumle' Bu nedenle bende yanlış yorumluyor olabilirim...
-Ben birinci çevirinizde 'elbette bir' gibi bir anlam çıkaramadım direkt olarak o nedenle düzeltme ihtiyacı duydum.Kastetmiş olabilir ama bence 'elbette bir' diyebileceğimiz kadar açık bir ifadeyle kastetmemiş.düzeltmemin tek sebebi bu sizde takdir edersiniz ki gerçekten kesin bir yargıyla 'elbette bir 'demiyor.
2-ben size hangi mantıkla çevirdiğimi anlatayım ve farkın nereden oluştuğunu düşündüğümü söyleyeyim 'in your case'i hesabın kullanımıyla ilişkilendirdim,yani orada sizin hesabınızın kullanımında kaç kişi olması gerekiyor olarak aldım.In your case i sizin yorumlamanızla benim yorumlamam arasındaki kaynaklanan farktan dolayı farklı sonuçlara ulaştık sanırım.Siz in your case 'i 'size göre yani sizin düşüncenize göre[ironik bir ifade' olarak düşündünüz sanırım ve iki yorum da gayet kullanılabilir,ikiside 'in your case' in farklı bağlamlarda kullanılabileceği anlamlar bana göre.ama bence daha da önemlisi burada NORMALLY kelimesi burada sanki soru soran arkadaşa bir ayrıcalık tanıyacakmış gibi bir çağrışımda bulundu bana.Normally>1 user per account in your case>maybe more than one user gibi.
Tabiki konuyu daha fazla açmadığı için cümle bağlamından KESİN bir yorum yapmamız çok zor.netload ekibi,nin İngilizcesinin de kötü olduğunu düşünerek bence kendileri de ne söylediklerini bilmiyorlar
Görüşleriniz son derece mantıklı,sadece çok uç bir yorum olduğu için 'elbette bir' dediğiniz 1.çevirinize katılmadım
sonuçta herkes aynı düşünceye sahip olsa farklı fikirler ortaya çıkmaz değilmi?
Bir mail dahamı atsak

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: labtek38

Bugünlerde sadece tek parça olarak download edebiliyorum. Genelde 10 parça olarak indirirdim ama bikaç gündür 10 parça olarak seçmeme rağmen tek parça ile indiriyor ve hızda da biraz düşüklük var gibi. Bu sorunu yaşayan var mı?

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: labtek38

Bugünlerde sadece tek parça olarak download edebiliyorum. Genelde 10 parça olarak indirirdim ama bikaç gündür 10 parça olarak seçmeme rağmen tek parça ile indiriyor ve hızda da biraz düşüklük var gibi. Bu sorunu yaşayan var mı?

quote:

Orijinalden alıntı: labtek38

Şu anda premiumsuz FTP keyfi sona ermiş durumda. Sanırım düzenleme için biraz zaman gerekiyordu ve artık FTP şifrem iptal edilmiş.

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: labtek38

Şu anda premiumsuz FTP keyfi sona ermiş durumda. Sanırım düzenleme için biraz zaman gerekiyordu ve artık FTP şifrem iptal edilmiş.

quote:

Orijinalden alıntı: pudinkk

quote: Orjinalden alıntı: labtek38 Şu anda premiumsuz FTP keyfi sona ermiş durumda. Sanırım düzenleme için biraz zaman gerekiyordu ve artık FTP şifrem iptal edilmiş.

siz söyleyince hemen bir free hesap açtım ftp yi kontrol etmek için ftp özelliği açılmamıştı,bazı siteler ftp destekliyor free olarak isterseniz onlara yönelebilirsiniz[tabi netload kadar kazandırdıklarını sanmıyorum]
@mcok
hocam m_egaupload engelini nasıl kaldırıyorsunuz proxy sitelerinde yavaşlama oluyor,hosts dosyasını editledşm o da çalışmadı.
Sizin yönteminizi söylerseniz çok memnun olurum.Dns olayı da çalışmıyor bende:S
iyi forumlar

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: pudinkk

quote: Orjinalden alıntı: labtek38 Şu anda premiumsuz FTP keyfi sona ermiş durumda. Sanırım düzenleme için biraz zaman gerekiyordu ve artık FTP şifrem iptal edilmiş.

siz söyleyince hemen bir free hesap açtım ftp yi kontrol etmek için ftp özelliği açılmamıştı,bazı siteler ftp destekliyor free olarak isterseniz onlara yönelebilirsiniz[tabi netload kadar kazandırdıklarını sanmıyorum]
@mcok
hocam m_egaupload engelini nasıl kaldırıyorsunuz proxy sitelerinde yavaşlama oluyor,hosts dosyasını editledşm o da çalışmadı.
Sizin yönteminizi söylerseniz çok memnun olurum.Dns olayı da çalışmıyor bende:S
iyi forumlar

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: pudinkk
@mcok
hocam m_egaupload engelini nasıl kaldırıyorsunuz proxy sitelerinde yavaşlama oluyor,hosts dosyasını editledşm o da çalışmadı.
Sizin yönteminizi söylerseniz çok memnun olurum.Dns olayı da çalışmıyor bende:S
iyi forumlar

quote:

Orijinalden alıntı: mcok

quote: Orjinalden alıntı: pudinkk @mcok hocam m_egaupload engelini nasıl kaldırıyorsunuz proxy sitelerinde yavaşlama oluyor,hosts dosyasını editledşm o da çalışmadı. Sizin yönteminizi söylerseniz çok memnun olurum.Dns olayı da çalışmıyor bende:S iyi forumlar

bunun için bişey yapmıyorum. bağlantım özel bir hat, sanırım bundan dolayı birşey yapmama gerek kalmıyor.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: mcok

quote: Orjinalden alıntı: pudinkk @mcok hocam m_egaupload engelini nasıl kaldırıyorsunuz proxy sitelerinde yavaşlama oluyor,hosts dosyasını editledşm o da çalışmadı. Sizin yönteminizi söylerseniz çok memnun olurum.Dns olayı da çalışmıyor bende:S iyi forumlar

bunun için bişey yapmıyorum. bağlantım özel bir hat, sanırım bundan dolayı birşey yapmama gerek kalmıyor.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: ogameci

Arkadaşlar şuanda bakiye

49.64$ bakalım az kaldı bakalım ödeyecekler mi parayı görücez :)

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Ali Arslan

arkadaşlar bu netloadı ortak kullanbiliyormuyuz aynı anda kullanlar varsa cevap verirse sevinirim

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Fustercluck

Önceki sayfaları okuduysan netload'un kullanılamayacağına dair birşey söylemediğini görürsün. Hatta verdikleri cevabın anlamı üstünde kafa yormuş bazı arkadaşlar

Rapid bugün son kez hesabıma 10gb ekledi ve ben de bitirdim tabii o yüzden netload, megashares, mega upload seçeneklerine bakmaya başladım. Yıllık alıcak olan varsa ortak olmayı düşünebilirim...

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: Vrexza

Önceki sayfaları okuduysan netload'un kullanılamayacağına dair birşey söylemediğini görürsün. Hatta verdikleri cevabın anlamı üstünde kafa yormuş bazı arkadaşlar

Rapid bugün son kez hesabıma 10gb ekledi ve ben de bitirdim tabii o yüzden netload, megashares, **** seçeneklerine bakmaya başladım. Yıllık alıcak olan varsa ortak olmayı düşünebilirim...

quote:

Orijinalden alıntı: Ali Arslan

arkadaşlar bu netloadı ortak kullanbiliyormuyuz aynı anda kullanlar varsa cevap verirse sevinirim

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: Ali Arslan

arkadaşlar bu netloadı ortak kullanbiliyormuyuz aynı anda kullanlar varsa cevap verirse sevinirim

quote:

Orijinalden alıntı: ogameci

quote: Orjinalden alıntı: Ali Arslan arkadaşlar bu netloadı ortak kullanbiliyormuyuz aynı anda kullanlar varsa cevap verirse sevinirim

biz 6 arkadaş bir aylık denemek için almıştık

sabah akşam 6'mızda abandık hiçbişey olmadı.

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: ogameci

quote: Orjinalden alıntı: Ali Arslan arkadaşlar bu netloadı ortak kullanbiliyormuyuz aynı anda kullanlar varsa cevap verirse sevinirim

biz 6 arkadaş bir aylık denemek için almıştık

sabah akşam 6'mızda abandık hiçbişey olmadı.

quote:

Orijinalden alıntı: Ali Arslan

quote: Orjinalden alıntı: Vrexza Önceki sayfaları okuduysan netload'un kullanılamayacağına dair birşey söylemediğini görürsün. Hatta verdikleri cevabın anlamı üstünde kafa yormuş bazı arkadaşlar Rapid bugün son kez hesabıma 10gb ekledi ve ben de bitirdim tabii o yüzden netload, megashares, **** seçeneklerine bakmaya başladım. Yıllık alıcak olan varsa ortak olmayı düşünebilirim...

ben 3 aylık aldımda arkdaşa vercem arkdaşda indirsin diye şimdi ban felan yersem para boşa gider onun için neypcam bilmiyorum

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: Ali Arslan

quote: Orjinalden alıntı: Vrexza Önceki sayfaları okuduysan netload'un kullanılamayacağına dair birşey söylemediğini görürsün. Hatta verdikleri cevabın anlamı üstünde kafa yormuş bazı arkadaşlar Rapid bugün son kez hesabıma 10gb ekledi ve ben de bitirdim tabii o yüzden netload, megashares, **** seçeneklerine bakmaya başladım. Yıllık alıcak olan varsa ortak olmayı düşünebilirim...

ben 3 aylık aldımda arkdaşa vercem arkdaşda indirsin diye şimdi ban felan yersem para boşa gider onun için neypcam bilmiyorum

quote:

Orijinalden alıntı: talyurt

quote: Orjinalden alıntı: Ali Arslan quote: Orjinalden alıntı: Vrexza Önceki sayfaları okuduysan netload'un kullanılamayacağına dair birşey söylemediğini görürsün. Hatta verdikleri cevabın anlamı üstünde kafa yormuş bazı arkadaşlar Rapid bugün son kez hesabıma 10gb ekledi ve ben de bitirdim tabii o yüzden netload, megashares, **** seçeneklerine bakmaya başladım. Yıllık alıcak olan varsa ortak olmayı düşünebilirim... ben 3 aylık aldımda arkdaşa vercem arkdaşda indirsin diye şimdi ban felan yersem para boşa gider onun için neypcam bilmiyorum

Ali hocam sanırım sizle görüşmüştük? Ya da yanılıyor olabilirim... Ki ben tek taraflı bile talep etmedim karşılığında rapid hesabımı paylaşıcaktım ama reddettiniz canınız sağolsun. Yani birşey olmayacağını belirtiyoruz! Arkadaşınızla beraber keyifli paylaşmalar...

Ortak alıcak veya rapid hesabımla paylaşıcak netload düşünen arkadaşlardan pm bekliyorum...

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: TRQX

FTP upload bu akşam biraz sorunlu. Socket error verip bağlantıyı kesiyor, daha önce yapmazdı.

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: TRQX

FTP upload bu akşam biraz sorunlu. Socket error verip bağlantıyı kesiyor, daha önce yapmazdı.

quote:

Orijinalden alıntı: ogameci

quote: Orjinalden alıntı: TRQX FTP upload bu akşam biraz sorunlu. Socket error verip bağlantıyı kesiyor, daha önce yapmazdı.

Aynen bende hata vermedi ama duraksamalar çok oldu.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: gD

FTP upload hala sorunlu.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: talyurt

quote: Orjinalden alıntı: Ali Arslan quote: Orjinalden alıntı: Vrexza Önceki sayfaları okuduysan netload'un kullanılamayacağına dair birşey söylemediğini görürsün. Hatta verdikleri cevabın anlamı üstünde kafa yormuş bazı arkadaşlar Rapid bugün son kez hesabıma 10gb ekledi ve ben de bitirdim tabii o yüzden netload, megashares, **** seçeneklerine bakmaya başladım. Yıllık alıcak olan varsa ortak olmayı düşünebilirim... ben 3 aylık aldımda arkdaşa vercem arkdaşda indirsin diye şimdi ban felan yersem para boşa gider onun için neypcam bilmiyorum

Ali hocam sanırım sizle görüşmüştük? Ya da yanılıyor olabilirim... Ki ben tek taraflı bile talep etmedim karşılığında rapid hesabımı paylaşıcaktım ama reddettiniz canınız sağolsun. Yani birşey olmayacağını belirtiyoruz! Arkadaşınızla beraber keyifli paylaşmalar...

Ortak alıcak veya rapid hesabımla paylaşıcak netload düşünen arkadaşlardan pm bekliyorum...

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: talyurt

quote: Orjinalden alıntı: Ali Arslan quote: Orjinalden alıntı: Vrexza Önceki sayfaları okuduysan netload'un kullanılamayacağına dair birşey söylemediğini görürsün. Hatta verdikleri cevabın anlamı üstünde kafa yormuş bazı arkadaşlar Rapid bugün son kez hesabıma 10gb ekledi ve ben de bitirdim tabii o yüzden netload, megashares, **** seçeneklerine bakmaya başladım. Yıllık alıcak olan varsa ortak olmayı düşünebilirim... ben 3 aylık aldımda arkdaşa vercem arkdaşda indirsin diye şimdi ban felan yersem para boşa gider onun için neypcam bilmiyorum

Ali hocam sanırım sizle görüşmüştük? Ya da yanılıyor olabilirim... Ki ben tek taraflı bile talep etmedim karşılığında rapid hesabımı paylaşıcaktım ama reddettiniz canınız sağolsun. Yani birşey olmayacağını belirtiyoruz! Arkadaşınızla beraber keyifli paylaşmalar...

Ortak alıcak veya rapid hesabımla paylaşıcak netload düşünen arkadaşlardan pm bekliyorum...

quote:

Orijinalden alıntı: Ali Arslan

quote: Orjinalden alıntı: talyurt quote: Orjinalden alıntı: Ali Arslan quote: Orjinalden alıntı: Vrexza Önceki sayfaları okuduysan netload'un kullanılamayacağına dair birşey söylemediğini görürsün. Hatta verdikleri cevabın anlamı üstünde kafa yormuş bazı arkadaşlar Rapid bugün son kez hesabıma 10gb ekledi ve ben de bitirdim tabii o yüzden netload, megashares, **** seçeneklerine bakmaya başladım. Yıllık alıcak olan varsa ortak olmayı düşünebilirim... ben 3 aylık aldımda arkdaşa vercem arkdaşda indirsin diye şimdi ban felan yersem para boşa gider onun için neypcam bilmiyorum Ali hocam sanırım sizle görüşmüştük? Ya da yanılıyor olabilirim... Ki ben tek taraflı bile talep etmedim karşılığında rapid hesabımı paylaşıcaktım ama reddettiniz canınız sağolsun. Yani birşey olmayacağını belirtiyoruz! Arkadaşınızla beraber keyifli paylaşmalar... Ortak alıcak veya rapid hesabımla paylaşıcak netload düşünen arkadaşlardan pm bekliyorum...

sayın arkdaşım bahsettiğim kişi burda üye ve benim samimi bi arkdaşım kendisi ile ortak arşiv yapmaktayız ben film üzerine kendisi oyun üzerine arşiv yapıyo hafta sonları değiş tokuş yapıyoruz bende 2mb onun işyerinde 4mb var siz kendinizi benim yerime koyun siz yapancı bi insana güvenebilirmisiniz yakın bi arkadaşınız dururken ????? size sert yapamdan kibarc ahayır demeye calıştım ama burda bana sitem ediyosunuz o arkadaşımda birazdan kendi düşüncelerini yazar buraya ben haber verdikten sonra

Alıntıları Göster