Yeminli Tercüme Süreçleri Hakkında Detaylı Bilgi Arayanlara Kaynak

Selam arkadaşlar,

Son zamanlarda forumda yeminli tercüme, noter tasdiki, apostil gibi konular çok sık sorulur oldu. Hem kendi resmi işlemlerimde hem de işim gereği bu süreçlerle çok ilgilendiğim için temel bilgileri toparlamak istedim.

Yeminli tercüme nedir?

Noter huzurunda yemin etmiş tercümanların hazırladığı, resmi kurumların kabul ettiği çevirilerdir.

Genellikle şu işlemlerde zorunlu:

• Diploma – transkript
• Evlenme / doğum belgeleri
• Vize evrakları
• Ticari sözleşmeler
• Mahkeme evrakları

Dikkat edilmesi gerekenler:

• Tercümanın yemin zaptı olmalı
• Bazı belgelerde noter tasdiki gerekiyor
• Apostil şartı olabiliyor
• Belge türüne göre teslim süresi ve ücret değişiyor

Ben bu süreci araştırırken en temiz ve düzenli bilgiyi şu kaynaktan aldım, ihtiyacı olan faydalanabilir:

https://metropoltercume.com/hizmetlerimiz/yeminli-tercume