Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
  • Kitap
  • Kitap Önerileri/Tavsiyeleri
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Savaş ve Barış - Lev Tolstoy

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
8
Cevap
0
Favori
684
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar bu kitabı okumayı düşünüyorum elimdekiler bittikten sonra. Bu kitabı isteme sebeplerimi anlatayım.
    Bu zamana kadar böylesi uzun bir kitap görmedim, ve ağır kitapları anlamak, onların derinliğindeki şeyleri öğrenmek istiyorum.

    Sizce Savaş ve Barış kitabını benim gibi birisi anlayabilir mi?

    Anna Kararina varmış bir de. O nasıl? Rus eseri olması da beni korkutuyor, okursam eğer yanında bir defter gibi şey tutmak istiyorum kafam karışmasın diye.Fark ettim bu türde binlerce sayfalık kitaplar var.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi marvellous123 -- 23 Aralık 2016; 18:33:17 >



    _____________________________
    UYGUN FİYATA İNGİLİZCE ÇEVİRİ, BİLGİ ALMAK İÇİN ÖM ATIN. Güven problemi gibi şeyler için çekinmeden yazabilirsiniz.
  • Bence Savaş ve Barış'ı anlamakta zorlanmazsın. Çok fazla karakter var, onları not etsen iyi olabilir ama kitap gayet akıcı ve anlaşılır bir dile sahip. Sayfa sayısı korkutmasın.



    Anna Karenina'yı okumadım.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Sokratik Adam kullanıcısına yanıt
    Aslında böyle uzuuuunca bi kitap okumak istiyorum elimdekiler bittikten onra şimdiden araştırmaya koyuldum.

    Kitabın boyutu korkutuyo. Bi de ekşide yorumları okudum kimileri zorlanmış. Gözüm korktu. Ama pek çok insan bu tür Anna Kararina veya Savaş ve Barış veya Sefiller gibi kitapların hayat değiştiren cinsten olduğunu söylüyor. O yüzden hevesliyim de, içimde ufak bir korku var anlamazsam diye.
    _____________________________
    UYGUN FİYATA İNGİLİZCE ÇEVİRİ, BİLGİ ALMAK İÇİN ÖM ATIN. Güven problemi gibi şeyler için çekinmeden yazabilirsiniz.
  • İkisini de okumadım. Tolstoy'un dili nedense sıkıcı geliyor bana.
    _____________________________
  • Betimleme cok mu? Betimlemeli anlatimi ben de sevmiyorum.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    UYGUN FİYATA İNGİLİZCE ÇEVİRİ, BİLGİ ALMAK İÇİN ÖM ATIN. Güven problemi gibi şeyler için çekinmeden yazabilirsiniz.
  • marvellous123 kullanıcısına yanıt
    Bence önce Tolstoy'un daha kısa olan kitaplarını bir oku. Yazarı tanı.

    Anlamakta sorun olmaz ama beklediğini bulamayabilirsin. Zevk işi sonuçta.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: marvellous123

    Betimleme cok mu? Betimlemeli anlatimi ben de sevmiyorum.

    Anlatımı tek düze hocam. Daha çok yavan bir anlatımı var. Ama gene de siz önyargılı yaklaşmayın.Belki çevirende veya yayınevinde sıkıntı vardır.
    _____________________________
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Kral Theoden’i canlandıran aktör hayatını kaybetti, Rohan yetim kaldı
    geçen yıl açıldı
    Oğuz Atay Tutunamayanlar romanı önemli!!!
    7 yıl önce açıldı
    Nihal Atsız Osmanlı ve Padişahlar hakkında düşündükleri
    10 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Betimleme sevmiyorum zaten boylesi daha iyi :D

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    UYGUN FİYATA İNGİLİZCE ÇEVİRİ, BİLGİ ALMAK İÇİN ÖM ATIN. Güven problemi gibi şeyler için çekinmeden yazabilirsiniz.
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum