Şimdi Ara

rusça-bulgarca

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir Kullanıcı, 2 Masaüstü Kullanıcı
9
Cevap
0
Favori
2.051
Tıklama
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Giriş
Mesaj
  • Çavuş
    42 Mesaj
    arkadaslar gecen gün farkettim ki bi kac kelime üzerinde rusca ve bulgarca cok benziyorlar genelide öyle ama farklı harfler kullanılarak değistirilmis acaba rusca ile bulgarca arasında bi akrabalık söz konusu mu????? gerci ikisini kızlarıda aynı ama :p



    |
    |
    _____________________________
  • Çavuş
    42 Mesaj
    ??????????????????? yokmu yorum ya
    |
    |
    _____________________________
  • Binbaşı
    1278 Mesaj
    Söyleyiş olarak benziyor.Hatta bazı kelimeler aynı.Ama ikisi de farklı dil sonuçta.
    |
    |
    _____________________________
    www.yabandostu.com
    Av,Kamp,Gezi ve El fenerine Özel Forum
  • Yüzbaşı
    836 Mesaj
    İkiside kiril alfabesini kullanıo hatta neredeyse aynı diller..



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CyanBloodbane -- 16 Eylül 2008; 15:37:14 >
    |
    |
    _____________________________
  • Binbaşı
    1616 Mesaj
    HORT
    _____________________________
  • Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
    1 Not
    dostum benim babam rusça ve bulgarca biliyor her yıl 3 ay bulgaristana giderim bulgaristan göçmeniyim neyse alfabe nerdeyse aynı ama rusça daha sert bir dildir ve bir kelimeyi 10 farklı şekilde vurgulayıp farklı anlamlar çıkarabilirsin ama bulgarca aynı türkçe gibi yazıldığı gibi okunur her kelimenin 1 anlamı vardır eş anlamlılar hariç tabi.ama alfabeleri aynıdır hiçbir farkları yok
    |
    |
    _____________________________
  • Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
    benim anneminde ana dili bulgarcadır.Bulgaristan göçmeniyim. her yaz bulgaristana giderim.
    dil hakkında da yukardaki arkadaşın söylediklerine katılıyorum



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ŞuursuzKeş -- 10 Şubat 2013; 18:54:25 >
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    876 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: JorgeSalcedo

    HORT

    Hort 2



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Teğmen
    210 Mesaj
    Evet ikisi de Kiril Alfabesi kullandığı için bir kaç harf dışında aynı diyebiliriz fakat iki dilinde kendine özgü farklılıkları vardır, örnek olarak Türkçe ile Azerbaycan Türkçesine benzetebiliriz Rusça ve Bulgarca arasında ki durumu.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
    Her Şeyden Öte Sevdik Biz Seni
    Göztepe'miz Sen Çok Yaşa.. ~
HızlıCevap
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Reklamlar
SEO
Canlı Tv izle
Bey Azura
SEO
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR2
0,187
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.