Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Resident Evil 3 Türkçe Yama İstek (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Daha önce de dediğim gibi çeviri dosyaları elimde. Ama oyunun fiyatı aşırı yüksek olduğu için iade ettim. Çevirsem bile yine beklerseniz. İndirme girmesini. Zaten arkadaşlar ücretsiz yayınlıyacakmış.quote:
Orijinalden alıntı: gururogun
Belkide çevirmeliydiniz, ücretsiz yama hazırlayan grup 6 gündür test aşamasında. Ne zaman tamamlanır bir bilgi yok ve paylaştıkları video da çevirme hataları var. Ücretli çeviren grup ise 25 Tl istiyor. 4 saatlik oyuna gerçekten çok yüksek.
Alıntıları Göster
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
TheFaintSmile
T
kullanıcısına yanıt
Aradığım yorum bunlara prim verildikçe asla bitmeyecek hâk etmedikleri paraları kazanmaya devam edecekler. -
Maalesef öyle olmadı. 25 TL ücret istiyorlar yamalarına.quote:
Orijinalden alıntı: freeman1930
Daha önce de dediğim gibi çeviri dosyaları elimde. Ama oyunun fiyatı aşırı yüksek olduğu için iade ettim. Çevirsem bile yine beklerseniz. İndirme girmesini. Zaten arkadaşlar ücretsiz yayınlıyacakmış.
Alıntıları Göster
-
Daha geçen hafta ücretsiz diyorlardı. Neyse ben yarın öbürgün fiyat düşünce alırım. Altyazıları çevirmeye başlıyım ufak ufak. Bunlardan gelecek hayrı beklemek aptallık zaten.quote:
Orijinalden alıntı: gururogun
Maalesef öyle olmadı. 25 TL ücret istiyorlar yamalarına.
Alıntıları Göster
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
siz re3 ü mü çevireceksiniz? ücretsiz çevireceğini söyleyen tr games studyo ücretli çıkardı 25 lira.quote:
Orijinalden alıntı: freeman1930
Daha geçen hafta ücretsiz diyorlardı. Neyse ben yarın öbürgün fiyat düşünce alırım. Altyazıları çevirmeye başlıyım ufak ufak. Bunlardan gelecek hayrı beklemek aptallık zaten.
Alıntıları Göster -
freeman1930
kullanıcısına yanıt
Başkan çok pis ters köşe yaptılar. 
-
Şu anda çevirmem mümkün değil. Dediğim gibi oyun aşırı pahalı olduğu için iade etmiştim. İlerde indirime girerse alır ve çeviririm.quote:
Orijinalden alıntı: Residentevil8
siz re3 ü mü çevireceksiniz? ücretsiz çevireceğini söyleyen tr games studyo ücretli çıkardı 25 lira.
Alıntıları Göster
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Sorma kardeşim. Herkesin tek derdi para olmuş. Destek gösterilmesi gereken projelere zaten gösteriyoruz. 3 saatte biten oyuna ücretli yama yapmak neresinden bakarsan bak. Neyse şimdi bişey diyip milleti kırmıyım. Anladın sen onuquote:
Orijinalden alıntı: FORZAFATHER
Başkan çok pis ters köşe yaptılar.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Elinde güncel dosyalar olan varsa göndersin. Çevirmeye başlıyım.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
freeman1930
kullanıcısına yanıt
Ücretli yapılabilir ama 25 TL de çok. Yaya yaya oynadım ve oyun süresi olarak 6 saatte bitirmiştim. Tekrar Hardcore oynamak için yama bekliyordum ama maalesef.
Birisinin yamasını alamıyoruz site yüzünden, birisini ise eleştirdik diye ya sev yada terket denildi. Hikaye neyse de notları pas geçmiştim okumak için. En iyisi orijinal dilinde sakince oynayıp silmek oyunu.
Edit;
Başkan söyle o ISKA'ya bulsun beni, oyun kurulu.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FORZAFATHER -- 16 Nisan 2020; 12:15:7 > -
Daha öncesinde bu tür çeviri sitelerini, çeviri yapan dostlarımızı vs. teker teker üşenmeden şikayet edeceğimi belirtmiştim. Araya bir kaç iş vs. girince süreç biraz uzadı ama dün gece parayla çeviri satan herkesi, sattıkları tüm çevirilerin yapımcı/dağıtımcı şirketlerine özenle şikayet ettim. Bethesda, Square Enix, Capcom, EA, Ubisoft vs. şeklinde bir liste bu bahsettiğim.
Bazı arkadaşlarımız parayla satılabileceğini vs. düşünüyor ama öyle bir durum söz konusu dahi olamaz arkadaşlar, isterse bu çevirileri 5 TL'ye satsınlar. Hiç bir yerde satışı süren ve sana ait olmayan bir ürün üzerinden para kazanamazsın, bu durum direkt olarak suçtur. Hatta para kazanmayı bırak, izinsiz bir şekilde firmaların markalarına içerik bile üretemezsin. Bununla ilgili en güncel; Rockstar'ın RDR 1'i PC'ye getirmeye çalışan elemanlara yaptıklarıyla gördük zaten.
-
re3 mü hocamquote:
Orijinalden alıntı: freeman1930
Elinde güncel dosyalar olan varsa göndersin. Çevirmeye başlıyım. -
Evet.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
çok not vs varmış oyunda sanırım 50 den fazlaymışquote:
Orijinalden alıntı: freeman1930
Evet. -
olsunbe36
O
kullanıcısına yanıt
kardeşim sen virüsmüsün sitene bakıyom bişey yok
-
Toplamda 5000 satır var diye biliyorum. Yani öyle abarttıkları gibi değil.quote:
Orijinalden alıntı: Residentevil8
çok not vs varmış oyunda sanırım 50 den fazlaymış
Alıntıları Göster
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi freeman1930 -- 16 Nisan 2020; 14:24:24 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Merhaba. Arkadaşın dediği gibi elinde RE3 bulunan varsa .msg dosyalarını paylaşabilirmi? Ben de çevirme konusunda bi' göz atmak istiyorum, elimde extract/repack tool'u var.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
