Hocam ben dün size oyüzden dc falan geçelim dedim taş koyanlar çıkacaktır her türlü. Bu arada çeviriye devam ediyorum dosyayı indirip benim gibi çeviriye niyetlenen arkadaşlar varsa pm den bana bir ulaşırlarsa sevinirim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi axe190780 -- 24 Ekim 2020; 15:3:34 > |
Dün ilk 60 adeti falan yapmıştım düzenlemeler falanla birlikte el alışınca maksimum 2-3 dakika falan uzun sürmüyo. Şimdi hızlı hızlı hepsini halledicemde eğer benim gibi kendi kendi çevirenler varsa birbirimizle haberleşip dosya ayrımı yapalım aynı dosyaları çevirmemek için. |
ben yardım edebilirim ama pek anlamıyorum o işlerden |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > |
Gönüllü olacak arkadaşlar bana pm den ulaşsınlar sürekli iletişimde olcağımız bir alana yönleniriz dc sunucusu v.b dosya dağılımını yaparsak bu iş 1 haftaya kalmaz textler 2-3 günde hazır olur. Şimdi ben ilk 300 civarını falan çevirmeyi düşünüyorum diğer bir kişide ilk 300 ü çevirirse aşırı vakit kaybı olur. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > |
Çeviriyorsunuz iyi hoş da, çevrilen dosyalar geri paketlenemiyormuş. İsterseniz biraz daha bekleyin. Çevrilen dosyalar elinizde patlamasın. |
En kötü txt dosyaları çevirildiğiyle kalır hocam aşırı bir kayıp olmaz. Tool çıkarsa zaten yamanın geleceği kesindir. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Google translate son dönemde bayaa gelişti... Çok anlamlı çeviriyor. Gpt 3 bilmiyorum. Daha mı iyi? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Siz bilirsiniz o vakit hocam. Kolay gelsin... |
10 gün sonra tool çıksa o güne kadar beklesen sonra aa tool çıktı deyip bir de çevirmeye başlasan çevirdik vs. etti sana 1 ay gerek var mı böyle bir şeye? çevirilen şeyler hiç bir zaman çöpe gitmez isterse 5 ay sonra tool çıksın çıktığı gibi aynı gün de yama çıkar bu kadar basit. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kkursat43 -- 24 Ekim 2020; 16:43:43 > |
Sence? |
Bilmiyore < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |