Profil: GrandigorFlip | DonanımHaber Forum

Şimdi Ara

@GrandigorFlip

Takip Et 1 takipçi

Özel Mesaj

29 Eylül 2025
Tarihinde Katıldı

Takip Ettikleri
3 üye

Görüntülenme
Toplam: 63 (Bu ay: 8)

Fırsat Ekle

Gönderileri

Tümü (3)

Sadece Konular (3)

Sadece Bağlantılar (0)

GrandigorFlip · RPG/FRP altına konu açtı. 7 ay

PATHFINDER : KINGMAKER - TÜRKÇE DİL YAMASI (Terminolojiye Sadık & Düzeltilmiş Sürüm) 2025

Pathfinder: Kingmaker Türkçe yaması, bu devasa dünyayı kendi dilinizde, tüm detaylarıyla yaşamanız için büyük bir titizlikle hazırlanmıştır. Uzun ve zahmetli bir çalışmanın ürünü olan bu çeviriyle, Çalıntı Topraklar'daki maceranızın her anından keyif almanızı dilerim.
Çeviri süreci yaşayan bir yapıdadır; bu nedenle gözünüze çarpan hataları, düzeltme önerilerinizi veya sadece yamayla ilgili düşüncelerinizi forum konusunun altına yorum olarak bırakırsanız çok mutlu olurum. Geri bildirimleriniz, bu çalışmayı daha da mükemmelleştirmek için en büyük motivasyon kaynağımdır.

YAMA NOTLARI VE ÖZELLİKLER
Bu yama sıradan bir makine çevirisi değil, oyunun teknik yapısına ve rol yapma (RPG) terminolojisine sadık kalınarak hazırlanmış özel bir çalışmadır.

🛡️ D&D ve Pathfinder Terminolojisi: Wizard (Büyücü), Rogue (Düzenbaz), Feat (Hüner), Saving Throw (Kurtulma Zarı), AC (Zırh Sınıfı) gibi yüzlerce terim, masaüstü FRP literatürüne uygun olarak standartlaştırıldı.
📏 Metrik Sistem Dönüşümü: Oyunun orijinalindeki Feet (ft) ve Lbs birimleri, Türk oyuncuların rahat anlaması için Metre ve Kg cinsine, oyunun ızgara yapısına (5ft = 1.5m) uygun şekilde çevrildi.

KURULUM TALİMATLARI

Aşağıdaki indirme bağlantısından [enGB.json] dosyasını indirin.
Oyunun kurulu olduğu klasöre gidin:

.../Pathfinder Kingmaker/Kingmaker_Data/StreamingAssets/Localization
enGB ile başlayan tüm dosyaları yedeğini aldıktan sonra Localization klasöründen silin.

İndirdiğiniz dosyayı Localization klasörünün içine atın ve "Değiştir"i onaylayın.
(Öneri: Orijinal dosyanızın yedeğini almayı unutmayın!)

İNDİRME BAĞLANTISI
📥

mediafire

enGB

https://www.mediafire.com/file/55q1xvrqpwr9zpg/enGB.json/file

EMEĞİ GEÇENLER & TEŞEKKÜRLER
Bu proje, RPG severlerin oyunu en iyi deneyimle oynaması için hazırlanmıştır.

Proje Yöneticisi / Çeviri: [GrandigorFlip]
Teknik Destek & Araçlar: [Gemini AI]

Keyifli oyunlar!
Çalıntı Topraklar'da krallığınız daim olsun.

PATHFINDER : KINGMAKER - TÜRKÇE DİL YAMASI (Terminolojiye Sadık & Düzeltilmiş Sürüm) 2025

11 Yanıt

Yanıtla

Favorilere Ekle

GrandigorFlip · Oyun Genel ve Diğer türler altına konu açtı. 8 ay

BALDUR'S GATE: SIEGE OF DRAGONSPEAR TÜRKÇE YAMA (İLK)

4 Yanıt

Yanıtla

Favorilere Ekle

GrandigorFlip · Ücretsiz Yamalar altına konu açtı. 9 ay

BALDURS GATE II ENHANCED EDİTİON TÜRKÇE DİL YAMASI 2025 V2

20 Yanıt

Yanıtla

Favorilere Ekle

Resimler

https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f57%2feb%2f75%2f57eb757e0c7635d72fc6a7bc5584737c.png&t=1&text=0&width=87

https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2fd5%2f8b%2f16%2fd58b16b9b049e77d446ea4e86c694f7c.png&t=1&text=0&width=87

https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f6d%2f31%2fb0%2f6d31b0f520d19b81c69a2c8d7f5a8111.png&t=1&text=0&width=87

https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f90%2f17%2ffb%2f9017fbf9455f98656272a66e47fd69bf.jpeg&t=1&text=0&width=87

https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f6f%2f44%2f78%2f6f4478661886e9d09194cb4e6dcca24e.png&t=1&text=0&width=87

17 Galeride Göster

Temel Bilgiler ve İstatistikler

Aktiflik: Şu anda DH'de değil
Son Giriş: 7 gün önce
Son Mesaj Zamanı: 7 gün
Mesaj Sayısı: 12
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 12
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 0 (Bu ay: 629)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 12 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Oyun

Mesajları

İkinci El Referansları