Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Şimdi Ara
@GrandigorFlip
er
"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.
Diğer rütbeleri gör

1 takipçi
Özel Mesaj

Er
29 Eylül 2025
Tarihinde Katıldı
Takip Ettikleri
3 üye
Görüntülenme
Toplam: 48 (Bu ay: 1)
Fırsat Ekle
Gönderileri
GrandigorFlip · RPG/FRP altına konu açtı. 6 ay

PATHFINDER : KINGMAKER - TÜRKÇE DİL YAMASI (Terminolojiye Sadık & Düzeltilmiş Sürüm) 2025

Pathfinder: Kingmaker Türkçe yaması, bu devasa dünyayı kendi dilinizde, tüm detaylarıyla yaşamanız için büyük bir titizlikle hazırlanmıştır. Uzun ve zahmetli bir çalışmanın ürünü olan bu çeviriyle, Çalıntı Topraklar'daki maceranızın her anından keyif almanızı dilerim.
Çeviri süreci yaşayan bir yapıdadır; bu nedenle gözünüze çarpan hataları, düzeltme önerilerinizi veya sadece yamayla ilgili düşüncelerinizi forum konusunun altına yorum olarak bırakırsanız çok mutlu olurum. Geri bildirimleriniz, bu çalışmayı daha da mükemmelleştirmek için en büyük motivasyon kaynağımdır.
YAMA NOTLARI VE ÖZELLİKLER
Bu yama sıradan bir makine çevirisi değil, oyunun teknik yapısına ve rol yapma (RPG) terminolojisine sadık kalınarak hazırlanmış özel bir çalışmadır.
  • 🛡️ D&D ve Pathfinder Terminolojisi: Wizard (Büyücü), Rogue (Düzenbaz), Feat (Hüner), Saving Throw (Kurtulma Zarı), AC (Zırh Sınıfı) gibi yüzlerce terim, masaüstü FRP literatürüne uygun olarak standartlaştırıldı.
  • 📏 Metrik Sistem Dönüşümü: Oyunun orijinalindeki Feet (ft) ve Lbs birimleri, Türk oyuncuların rahat anlaması için Metre ve Kg cinsine, oyunun ızgara yapısına (5ft = 1.5m) uygun şekilde çevrildi.
KURULUM TALİMATLARI
  • Aşağıdaki indirme bağlantısından [enGB.json] dosyasını indirin.
  • Oyunun kurulu olduğu klasöre gidin:
  • .../Pathfinder Kingmaker/Kingmaker_Data/StreamingAssets/Localization
  • enGB ile başlayan tüm dosyaları yedeğini aldıktan sonra Localization klasöründen silin.
  • İndirdiğiniz dosyayı Localization klasörünün içine atın ve "Değiştir"i onaylayın.
  • (Öneri: Orijinal dosyanızın yedeğini almayı unutmayın!)
İNDİRME BAĞLANTISI
📥
mediafire
enGB
https://www.mediafire.com/file/55q1xvrqpwr9zpg/enGB.json/file


EMEĞİ GEÇENLER & TEŞEKKÜRLER
Bu proje, RPG severlerin oyunu en iyi deneyimle oynaması için hazırlanmıştır.
  • Proje Yöneticisi / Çeviri: [GrandigorFlip]
  • Teknik Destek & Araçlar: [Gemini AI]
Keyifli oyunlar!
Çalıntı Topraklar'da krallığınız daim olsun.PATHFINDER : KINGMAKER - TÜRKÇE DİL YAMASI (Terminolojiye Sadık & Düzeltilmiş Sürüm) 2025PATHFINDER : KINGMAKER - TÜRKÇE DİL YAMASI (Terminolojiye Sadık & Düzeltilmiş Sürüm) 2025PATHFINDER : KINGMAKER - TÜRKÇE DİL YAMASI (Terminolojiye Sadık & Düzeltilmiş Sürüm) 2025PATHFINDER : KINGMAKER - TÜRKÇE DİL YAMASI (Terminolojiye Sadık & Düzeltilmiş Sürüm) 2025PATHFINDER : KINGMAKER - TÜRKÇE DİL YAMASI (Terminolojiye Sadık & Düzeltilmiş Sürüm) 2025
11 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 4
GrandigorFlip · Oyun Genel ve Diğer türler altına konu açtı. 7 ay

BALDUR'S GATE: SIEGE OF DRAGONSPEAR TÜRKÇE YAMA (İLK)

Baldur's Gate I ile II arasındaki hikayeyi anlatan BG1 için ek dlc olarak gelen Siege of Dragonspear' ın türkçe yaması da yapay zeka çevirisi ile tamamlanmıştır. Yine ilk versiyon olarak düşünebiliriz. Düzeltilmesi gerektiğini düşündüğünüz bir bölüm gördüğünüzde yorumlarınızı paylaşabilirsiniz.
KURULUM:
DLC olduğu için kurulum biraz farklı olacak. Önce belirttiğim linkten "win-64bit-DlcMerger-v1.7.zip" adlı dosyayı indirin. Link:
https://github.com/Argent77/A7-DlcMerger/releases/tag/v1.7
Sonrasında zip içindeki dosyaları oyunun ana dizinine atın. Bu dosyalardan birisi olan setup dosyası, dlc dosyalarını ana klasöre yamanın aktif olabilmesini sağlayacak. Setup açıldıktan sonra açılan pencerede ilk önce ingilizce sonrasında türkçe seçeneklerini seçeceğiz. Üçüncüsünde Siege of Dragonspear dlcsini aktif et seçeneğine de tıkladıktan sonra yüklenene kadar bekleyelim. Kurulum tamamlandı bilgisinden sonra pencereyi kapatabiliriz. Sırada altta linkini paylaştığım Dialog.tlk dosyasını "lang\tr_TR" klasörüne atmak kalıyor.https://mega.nz/file/RmJwhLBS#LDpX3-2zGqKiWHeN-lGpqboh9Fo-bqEZRucrJwrtjgU
Tekrardan iyi rol yapmalar efendim.
Yanıt Yok Yanıtla Favorilere Ekle 1
GrandigorFlip · Ücretsiz Yamalar altına konu açtı. 7 ay

BALDURS GATE II ENHANCED EDİTİON TÜRKÇE DİL YAMASI 2025 V2

Baldur's Gate 3' e başladığımda bu oyunun bana seneler öncesi ilk oyununu bile oynattıracak şevki vereceğini hiç tahmin etmiyordum. 3 ve 1' i türkçe dil desteğinin de getirdiği avantajla bitirdiğimde 2. oyunun aralarında tek türkçe dil desteğine sahip olmayan olduğunu gördüğümde canım sıkıldı. Bundan öncesinde AgaMemnunN emekleriyle bir makine çevirisi gerçekleştirmişti. Günümüz yapay zekasının nimetlerinden faydalanmak gerekiyordu ve Baldur’s Gate 2 yi de dnd terminolojisine ve Türkçe fonetiğine dikkat ederek 1 haftaya yakın bir sürede AgaMemnunN un da yardımlarıyla %100 çevirmiş bulunmaktayım. Oyun esnasında gördüğünüz yanlış ya da eksikleri paylaşırsanız sevinirim. Linki bırakacağım. Kurulum bilgisi de dosya içerisinde mevcuttur. Keyifli rol yapmalar efendim....
İndirme linki:https://www.mediafire.com/file/85z1ws90k319clu/BG2EE_T%25C3%259CRK%25C3%2587E_YAMA_2025_V2.rar/file
17 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 3
Resimler
https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f57%2feb%2f75%2f57eb757e0c7635d72fc6a7bc5584737c.png&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2fd5%2f8b%2f16%2fd58b16b9b049e77d446ea4e86c694f7c.png&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f6d%2f31%2fb0%2f6d31b0f520d19b81c69a2c8d7f5a8111.png&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f90%2f17%2ffb%2f9017fbf9455f98656272a66e47fd69bf.jpeg&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f6f%2f44%2f78%2f6f4478661886e9d09194cb4e6dcca24e.png&t=1&text=0&width=87 17 Galeride Göster
Temel Bilgiler ve İstatistikler
Aktiflik: Şu anda DH'de değil
Son Giriş: 3 hafta önce
Son Mesaj Zamanı: geçen ay
Mesaj Sayısı: 9
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 9
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 0 (Bu ay: 389)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 10 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Oyun
Mesajları
İkinci El Referansları
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum