![](https://forum.donanimhaber.com/images/upfiles/3055916/77ee89fe-19c4-4f27-9559-5b2a3f448c0c.png)
@melihyilmaz_
![onbaşı](/Static/forum/img/rozet/tegmen.png)
"onbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.
Diğer rütbeleri gör
Gönderileri
melihyilmaz_ (Melih Yılmaz) · Oyun Genel ve Diğer türler altına konu açtı.
2 yıl
Çeviri Yapıyorum - Yardım Gerek.
Grand Theft Auto: Liberty City Stories - 2022 Türkçe Yama (PS2 & PSP)
![](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/7a/43/99/7a439928e0f370d0fd7924363150855c.png&t=0&width=480&text=1)
GÜNCELLEME GEÇMİŞİ;
> 11 Ocak 2023;
Uzun bir aradan sonra çeviriye tekrardan başlandı. Oyunu çevirmeye en son bıraktığımda tuşların kod olarak gözükmesi hatasını alıyordum. Eğer tekrar denediğimde tuş isimleri gözükmez ise o textleri çevirmeyeceğim.
> 25 Nisan 2022;
Çeviriye başlandı. İlk 4 görev tamamen çevirildi.
EKRAN GÖRÜNTÜLERİ;
![](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/e6/00/25/e600258c9cff55283b094fca9bd37733.png&t=0&width=480&text=1)
GTA VC: BIG MISSION PACK TÜRKÇE YAMA - 2022 (PC);
EMEĞİ GEÇENLER;
- # - Çevirmen & Proje Yönetmeni: @melihyilmaz_
- # - Destek: @CriminaL277_
- # - Hata Kontrolcüsü: @Mikail_Şerif, @3xusGst
SÜRÜM GEÇMİŞİ;
1 Mayıs 2022;
- # - Çeviriye başlandı.
6 Mayıs 2022;
- # - Türkçe harfler (ş, ü, ğ, ı, ç, ö) eklenmeye başlandı.
- # - (Tutorial dahil) ilk 40 görev çevirildi.
19 Mayıs 2022;
- # - İlk 40 görev test edildi.
30 Mayıs 2022;
- # - Tahmini olarak toplam 75'ten fazla görev çevirildi. (ama tüm görevler test edilmedi)
- # - Yamanın (tahmini) çıkış süresini "20 Haziran 2022" olarak belirledim.
İNDİRME LİNKLERİ;
- # - Türkçe Yamayı İndir (Ekleneceği Tarih: "20/06/2022")
EKRAN GÖRÜNTÜLERİ;
Hakkında
Konum: Türkiye
Resimler
Temel Bilgiler ve İstatistikler
Aktiflik: Şu anda DH'de değil
Son Giriş: 10 sa. önce
Son Mesaj Zamanı: 6 ay
Mesaj Sayısı: 15
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 15
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 3.555 (Bu ay: 43)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 15 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Oyun
Son Giriş: 10 sa. önce
Son Mesaj Zamanı: 6 ay
Mesaj Sayısı: 15
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 15
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 3.555 (Bu ay: 43)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 15 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Oyun
Mesajları
![](/static/forum/img/yukleniyor.gif)
İkinci El Referansları
![](/static/forum/img/yukleniyor.gif)