Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
PRO ÇEVİRİ!! KULLANAN VAR MI!!
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
ProÇeviri bende var saçma sapan çeviriler yapıp kafayı gülmekten öldürüyor beni. 
-
evt cümleyi tam kuramıyor ama en azından ne anlatmak istediğini anlıyosun 
-
ya acaip alakasız çewiriler yapıyo.. çok saçma bişe 
-
Kardeş çeviriyor ama nasıl çeviriyor o var valla çevirdiği Türkçenin ne anlama geldiğini anlamak için bir adet Edebiyat öğretmeni lazım. Bence kullanışlı değil. -
proçeviri çok kötü bence en iyi çeviri babylon ile yapılır 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi hypnosis -- 4 Mayıs 2005, 21:42:19 > -
hocam dediğin programın tam sürümü internette war mı ? warsa link werirsen sewinirim
-
quote:
Orjinalden alıntı: hypnosis
proçeviri çok kötü bence en iyi çeviri babylon ile yapılır
+1
Buyrun Örnek:
Abu Faraj al-Libbi, the alleged number three man in al Qaeda, has been captured in Pakistan's frontier province with Afghanistan, officials confirm. U.S. intelligence says the province is believed to be where Osama bin Laden and his top deputy, Ayman al-Zawahiri, are hiding. President Bush called the arrest of al-Libbi, -- who is thought to oversee al Qaeda's global operations, a "critical victory in the war on terror."
Türkçesi:(ProÇeviri)
Abu Faraj al Libbi, iddia edilen üç sayı al Qaeda'da adam, Pakistan'ın sınırda Afganistan'la vilayeti yakalandı, memurlar doğrular. Zekanın, de vilayeti U.S., kutu yüklü ve onun en üst Ayman al Zawahiri olan vekil olan Osama'nın nereyi saklıyor olduğu inan olunur. Başkan çalılık, al Libbi'nin tutuklaması çağırdı,--, al Qaeda'nın global çalışmaları kim düşün bakılır, bir "Kritik terörde savaşta zafer. "
Kaynak:cnn.com
Bunun gibi bir sürü saçma çeviriler yapıyor.
-
Ben de kullanıyorum ama sevmiyorum...
Artık dilinden anladım o çeviriyo türkçeye ben düzeltiyorum
Saçma Saçma Çeviriyo ama olsun
-
arkadaşlar bence fena değil çoğu programdan iyidir. bir çok ceviri programı var ama işe yaramaz -
peki ya buna para verdiniz mi yahuu sitede paralı yazıyor...kopya kullananlar işe yarıyor mu
-
Para vermeden olurmu?
-
quote:
Orjinalden alıntı: Şimdi Forumlu Olduk
quote:
Orjinalden alıntı: hypnosis
proçeviri çok kötü bence en iyi çeviri babylon ile yapılır
+1
Buyrun Örnek:
Abu Faraj al-Libbi, the alleged number three man in al Qaeda, has been captured in Pakistan's frontier province with Afghanistan, officials confirm. U.S. intelligence says the province is believed to be where Osama bin Laden and his top deputy, Ayman al-Zawahiri, are hiding. President Bush called the arrest of al-Libbi, -- who is thought to oversee al Qaeda's global operations, a "critical victory in the war on terror."
Türkçesi:(ProÇeviri)
Abu Faraj al Libbi, iddia edilen üç sayı al Qaeda'da adam, Pakistan'ın sınırda Afganistan'la vilayeti yakalandı, memurlar doğrular. Zekanın, de vilayeti U.S., kutu yüklü ve onun en üst Ayman al Zawahiri olan vekil olan Osama'nın nereyi saklıyor olduğu inan olunur. Başkan çalılık, al Libbi'nin tutuklaması çağırdı,--, al Qaeda'nın global çalışmaları kim düşün bakılır, bir "Kritik terörde savaşta zafer. "
Kaynak:cnn.com
Bunun gibi bir sürü saçma çeviriler yapıyor.
BAŞKAN ÇALILIK
-
arkadaslar cevırı programı kullanmak ıstıyorsanız sımkayı bır deneyın demo olmasına ragmen cok guzel -
hocam bi linkini werirmisin o programın ? -
crackledim onu ben full kullanıyorum ama onun çevirdiğini türkçeye ben çeviriyorum anlamsız anlamsız aptalca şeyler çıkartıyor çok dandik -
babylon'un sitesiwww.babylon.com en son 5.0 pro versiyonu var serial'ını google'dan aratırsan bulursun ama dikkat et serial sitelerinde acayip spy war biraz ewwel bakayım dedim anında spy yedi makina 
-
www.kokosoft.com bu kötü ama beleş..
başka vara ..söyleyin.
diller arası ceviriyi(Türkce.yok tabi ) burdan kusursuz bi şekilde yapabilirsiniz.
http://translate.google.com/translate_t -
arkadaşlar...çok kaliteli ingilizce turkçe siteler biliyormsunuz..ingilizce öğrenmek için -
quote:
Orjinalden alıntı: fredcoder
evt cümleyi tam kuramıyor ama en azından ne anlatmak istediğini anlıyosun
+1
Benzer içerikler
- komşu wifi bağlanma
- uzak aygıt veya kaynak bağlantıyı kabul etmeyecek
- sistemimiz, bilgisayar ağınızdan gelen sıra dışı bir trafik algıladı ekşi
- yasaklı sitelere giriş
- uzak masaüstü bağlantısı sürekli kopuyor
- hotspot ne demek
- nvidia h200
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
