Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • PlayStation
  • Playstation Genel Bölümü
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

PlayStation Türkçe Oyunlar Listesi | İlk Sayfayı Son Güncelleme : 5 Temmuz 2023 (90. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
2.715
Cevap
301
Favori
273.698
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
112 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 8889909192
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • OnLiNe MaNaGeR kullanıcısına yanıt
    sistem geliştirilebilir dostum sen böyle yargılayarak ne yapmaya çalışıyorsun merak ediyorum.çeviride bire bir olmasada kaba taslak bilmiyen için gayet iyi.şahsen bende kullanıyorum.kestirip atmayın yaratıcı olun👍iyi bir yatırımla bu sistem tek tek çevirmek yerine anında çevirebilir

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • kratos47 kullanıcısına yanıt
    İleride kusursuza yakın çeviri olur. Playstation'a uygulama olarak konur. Oyunu açtığında simultane çevirir.
  • mertvontrier kullanıcısına yanıt
    aynen dostum yazılımcı olsam ilk atılımım bu olur.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • iron harvest pc de türkçe çıkacaktı konsollar içinde durum aynımıdır acaba bilgisi olan varmı?

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: kratos47

    iron harvest pc de türkçe çıkacaktı konsollar içinde durum aynımıdır acaba bilgisi olan varmı?
    PlayStation Türkçe Oyunlar Listesi | İlk Sayfayı Son Güncelleme : 5 Temmuz 2023


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • inciteen kullanıcısına yanıt
    üfff tokat gibi cevap 👏👏👏saol dostum 👏👏👏

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • inciteen kullanıcısına yanıt
    Oyun gayet güzel görünüyor. Oynayan var mı acaba buradan, tavsiye eder misiniz? :)

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Aragorn Elessar

    Oyun gayet güzel görünüyor. Oynayan var mı acaba buradan, tavsiye eder misiniz? :)
    Çıkar çıkmaz alan pek olmaz sanırım. Ben genel yorumlara baktığımda, ortalama bir korku oyunu olmuş gibi sonuç çıkardım. Türü severler zaten havada kapar da güzel bir indirimde herkese hitap edebilir. Şu an biraz bug sorunları da varmış. Güncellemeler geldikten sonra almak en iyisi...

    Steam'de 40 liraya satılan oyunun, bizde 114 liraya satılmasına diyecek söz yok tabi.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • PlayStation Türkçe Oyunlar Listesi | İlk Sayfayı Son Güncelleme : 5 Temmuz 2023


    Clan N Türkçe

    https://store.playstation.com/en-au/product/EP5041-CUSA18682_00-0000000000000001

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: oyungazi




    Clan N Türkçe

    https://store.playstation.com/en-au/product/EP5041-CUSA18682_00-0000000000000001
    Oyunu özden ırmak adında bir arkadaş yapmış sanırım Türk oyunu. Emin degilim !?

    https://blog.playstation.com/author/oirmak/

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: oyungazi




    Clan N Türkçe

    https://store.playstation.com/en-au/product/EP5041-CUSA18682_00-0000000000000001
    Aynen hocam, Türk oyunu. Listeye geçen sene eklemiştik :) Aslında bu oyunun çıkacağına olan umutlarım azalmıştı ama sürpriz yaptılar. Türü severler illaki göz atacaktır

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: mertvontrier

    İleride kusursuza yakın çeviri olur. Playstation'a uygulama olarak konur. Oyunu açtığında simultane çevirir.
    Şu an zaten Machine Translation sistemler var. Diğer çeviri alanları için kullanışlı olabilir ancak oyun çevirilerinde Google Translate veya diğer Machine Translation dediğimiz makine çeviri sistemleri sadece ama sadece kaba çeviriler yapıp üzerinde değişiklik ve düzenleme yapma amaçlı kullanılıyor. Yani direkt insan çeviri algoritmasına dayalı bir sistemi yakın gelecekte hiçbir çeviri firması ön görmüyor. Ayrıca bu tarz sistemler Türkçe, Japonca, Çince gibi zorlayıcı dillerde neredeyse hiç işe yaramıyor. Bu türdeki sistemler daha ziyade İngilizce, Fransızca ve Almanca gibi Cermen dil ailesi için daha düzenli çeviriler yapıyor. Tabii bir de işin profesyonel firmalar tarafından üstlenilen sorumluluk tarafı var. Ve çoğu profesyonel oyun firması şu an için makine çeviri sistemlerine pek de sıcak bakmıyor.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AsRuleS -- 7 Ağustos 2020; 13:12:53 >




  • - 7 Ağustos 2020 Tarihinde Eklenen Oyunlar -


    Daymare 1998 konsol sürümünden haber bekleyenlere müjde !!! Oyun, PS4 sürümünde de Türkçe oldu

    Ayrıca mağaza sayfasına ''Türkçe'' ibaresinin eklendiğini görüyoruz. Genelde sonradan Türkçe olan oyunlarda, mağaza sayfasında değişiklik yapılmıyor. Bu konuda gösterdikleri ekstra çaba için yapımcıları kutlamak gerekir. Oyunu, istek listenize eklemeyi unutmayın.

    - Daymare: 1998 [Türkçe Altyazı ve Türkçe Metin] 28 Nisan 2020

    PlayStation Türkçe Oyunlar Listesi | İlk Sayfayı Son Güncelleme : 5 Temmuz 2023


    - Clan N [Türkçe Altyazı ve Türkçe Metin] 6 Ağustos 2020 [ TÜRK YAPIMI ]

    PlayStation Türkçe Oyunlar Listesi | İlk Sayfayı Son Güncelleme : 5 Temmuz 2023


    Ayrıca bu oyunu bizlere hatırlattığı için @oyungazi hocama teşekkürler




  • inciteen kullanıcısına yanıt
    Daymare 1998, şahane oldu.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Venomstr

    Daymare 1998, şahane oldu.
    Aynen hocam. Benim, beklenenler listemin başındaydı..ilk indirimde direkt kapacağım. Forumda da bu oyunu bekleyenler vardı... Sıra Dying Light'a geldi artık. Ona da güncelleme gelirse, Ağustos ayının bereketi artacak

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • inciteen kullanıcısına yanıt
    indirimde şu anda dying light ama sırf türkçe gelmez diye almıyorum

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Birseysoylicem

    indirimde şu anda dying light ama sırf türkçe gelmez diye almıyorum
    Şu an için almamak daha doğru olur. İlk başta konsol sürümüne de gelecek dediler ama aradan 1 yıl geçti. Hellraid dlc'siyle beraber geleceğini tahmin ediyoruz. Ağustos sonunu bekleyeceğiz mecbur.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • inciteen kullanıcısına yanıt
    Daymare: 1998 Türkçe Altyazı olması çok iyi bir haber.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: TheLuBu

    Daymare: 1998 Türkçe Altyazı olması çok iyi bir haber.
    Evet hocam. Hatta bu senenin en iyi haberlerinden biri bile olabilir. Ayrıca bir kaç gün sonra listeye 3-4 tane daha oyun ekleyeceğim. Bunlar kesin olanlar, bir 3-4 tane daha cevap beklediklerim var. Bu yıl içinde PS4 için çıkmış, ancak çıkışında Türkçe olmayıp sonradan Türkçe olan oyunları araştırdım. Yaklaşık 7-8 tane oyun çıkacak gibi. Göreceğiz artık :D

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Arkadaşlar uncharted 1-2-3 için paket varya ps storeda Uncharted™: The Nathan Drake Collection paketinde açıklama kısmında plus aboneliği gerekir vs diyor. Bu paketi alırsam ps plus abonesi olmazsam oynayamayacak mıyım? Eğer böyle bir durum varsa 1-2-3-4 olarak ayrı ayrı alacağım.

    Bahsettiğim 1-2-3 oyun için olan pakette yazan yazı için resim bırakıyorum.

    PlayStation Türkçe Oyunlar Listesi | İlk Sayfayı Son Güncelleme : 5 Temmuz 2023




    • 
Sayfa: önceki 8889909192
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız