Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi okazaki -- 5 Temmuz 2019; 22:21:45 > |
Hızlı 
Bildirim
Monster Hunter World
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
MARISOL Marka MRS Milano C07 FÜME KEMİK Cerceve PEMBE Cam Güneş Unisex Gözlügü : Amazon.com.tr: Moda
https://www.amazon.com.tr/dp/B0CGMFNFJ5
6 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Oyunun hikayesi yok çevrilmesine gerekte yok. Sadece arayüz çevrilse yeter. O itemlerin adları neye yaradıkları vs vs canavar özellikleri felan. Benim görüşüm bunları çevirseler oyun tamamen oynanır hale gelir zaten. 
-
Dil dosyası açılıyor geri paketleniyor. Çevirisini yapmak isteyen ekip var ise yardımcı olurum. Bende Türkçe Yama bekliyorum başlamak için. -
Keşke çevrilse bende türkçe değil diye oynayamadım zaten çok bi metin yok oyunda en azından anlayabileceğimiz şekilde çalışma yapılabilir -
Bunu u-crew, özellikle Murat Keser çevirebilir bence. Japon işlerini seviyor o. 
-
aslında çeviren bile olabilir oyunun yarısına kadar geldim fazla uzun cümlelere görmedim oyunda -
Birisinin çevirdiğini biliyorum da hangi ekip ya da kişinin çevirdiğini bilmiyorum. -
End game farmlayan varsa ekleyin beraber oynayalım arkadaşlar. -
Kesin bilgi mi? Başlayacak olupta bu yazıyı görüp vazgeçmesin diye soruyorum yanlış anlaşılmasın.quote:
Orijinalden alıntı: ElysionHD
Birisinin çevirdiğini biliyorum da hangi ekip ya da kişinin çevirdiğini bilmiyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi jedi39 -- 8 Temmuz 2019; 21:13:35 > -
Arkadaşlar gerçekten türkçe yamaya gerek yok oyunda.Tamam global olarak gelse güzel birşey hem işimiz kolaylaşır hemde gururlanırız,ancak özellikle end-game de hiç gerek yok o yüzden anlamam diyip başlamamazlık yapmayın.Çok ufak tefek youtube videolarıyla ve ya forum araştırmalarıyla herşeyi öğrenirsiniz.
ps4 ' de oynayan varsa her durumda yardımcı olurum PSN: OO7ByLee ( başktakiler "o" harfi sıfır değil.)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 007ByLee -- 6 Ağustos 2019; 14:14:7 > -
p.m. attım.quote:
Orijinalden alıntı: Iron Man - SuraSide
Dil dosyası açılıyor geri paketleniyor. Çevirisini yapmak isteyen ekip var ise yardımcı olurum. Bende Türkçe Yama bekliyorum başlamak için. -
Türk Teknik
kullanıcısına yanıt
Bu güzel bir haberin başlangıcı olur umarım. 
-
Gönderdimquote:
Orijinalden alıntı: Türk Teknik
p.m. attım.
Alıntıları Göster
hadi hayırlısı olsun.
-
Çeviri için uğraşan yok herhalde ingilizce oynyacağız gibi görülüyor -
Oyun çevirinin sıradaki çeviri için açtığı ankette 3 oyun var birisi bu fakat ankete katılmak için bağış gerekiyor. Ankette bulunan oyunlar; Monster Hunter World, Metal Gear Solid 5 ve Life is Strange 2 Episode 1-5. Son durum ne oldu bilmiyorum tabi.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
