Like A Dragon: İshin Türkçe Yama [Gemini]

BİLGİ

Türkçe Yama Gemini tarafından yapılmış olup kaliteli ve düzenli Yapay Zeka çevirisidir.

Abez kaçtığını düşündüğünüz özel isimler

veya başka herhangi bir terim varsa belirtin.

Türkçe karakterler için font eklendi.

Belli sayıda doku çevirisi yapıldı.

Destek olan kişilere şimdiden teşekkürler.

KURULUM

Rar içinden çıkan dosyaları D:\SteamLibrary\steamapps\common\LikeADragonIshin\LikeaDragonIshin\Content\Paks içine atın.

YAMA SİLME

D:\SteamLibrary\steamapps\common\LikeADragonIshin\LikeaDragonIshin\Content\Paks içine attığınız dosyayı silin.

İNDİR

Like a Dragon: İshin Türkçe Yama

Yamaya Destek Olmak İsterseniz

IBAN:TR11 0015 7000 0000 0122 3450 50

beklediğim bir yamaydı teşekkür ederim.

ellerine sağlık hocam yakın zamanda test edip tekrardan yorum bırakırım.

Ellerinize sağlık. Beklediğim bir yamaydı. Fakat bir kaç sorun var örneğin oyunun en başındaki odun kesme yan etkinliğinde konuşma geçilemiyor (yamayı kaldırıp denedim ve sorunsuz tamamladım) veya karşımıza çıkan roninlerle giren konuşma ekranında kamera açısı bozuluyor ve konuşmaları geçmek için bir süre beklemek gerekiyor.

Ek: Bahsettiğim bölümün hemen sonrasında Toyo ile yapılan konuşma bittiğinde oyunun aslında olmayan bir yükleme ekranı giriyor ve yükleme ekranı geçmiyor. Ara sahneleri saymazsak maksimum 10 dakika da yaşanılan sorulanlara bakılırsa maalesef yama kullanılır vaziyette değil.

Sorunlu bir oyun o yüzden bu tarz hatalar kaçınılmaz.Kontrol edip bahsettiğin yerlerde sorunun ne olduğunu bulmam gerekiyor.Konuşmalar önemli ve diyalogların hangisi olduğu önemli.Kayıt dosyasınada ihtiyacım var.Yoksa yüksek olasıkla vereceğim güncelleme "gecikecek".

mediafire

data

https://www.mediafire.com/file/iy9laqjm7v3vkem/data.sav/file

buradaki konuşmadan sonrasında bir yükleme ekranı geliyor ve öylece kalıyor.

Dosya için teşekkürler kontrol edicem.

Eline emeğine sağlık. Yine kimsenin bulaşmadığı bir oyuna yama yapmışsın sende olmasan istediğim oyunları oynayamayacağım.

Hataya sebep olan dosyaları buldum herhangi bir sorun görünmemesine rağmen hatayı yapmaya devam ediyor.Diğer dillerde ki çevirilerde de aynı hata mevcut ve çözüme kavuşmamış galiba.Yamadan bağımsız bir sorun mevcut çeviri aracı ile ilgili.Ne zaman çözüme kavuşur belirsiz.

Merhaba sorun devam ediyor mu?

Evet, çözülmeye çalışılıyor hala.

Merhaba hocam çevrilmeyen oyunlar için böyle bir alternatif çok güzel, teşekkürler. Acaba Jade Empire çevirisi yapmanızın mümkünatı var mı bu yöntemle? Yıllardır çevrilmemesine şaşırıyorum...

Rica ederim,Çevrilmemesi teknik problemlerden olabilir muhtemelen.