Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Kitap Çevirisi Yapabilecekler(İş konuşcaz) (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: DanteRebellion
pm at konuşalım
avatarindaki bayrak iliklarin bayragi degilmi? -
quote:
Orijinalden alıntı: blue.bey
quote:
Orijinalden alıntı: metinardicli
kimsede sormamış arkadaş kitap teknik terim içerir mi? Tam olarak ne üzerinedir?
quote:
Orijinalden alıntı: emrEvo8
Böyle çevirmen mi aranır?
Kitabın konusu ne, hedef kitlesi kim olacak, teknik terimler ağırlıklı mı, kaç sayfa (ki sayfaya göre değil karakter sayısına göre fiyat verilir)?
Sen gelmişsin, "Bir kitap var, çok önemli".
Çok da ucuz bir fiyat bekleme. 1000 karakteri en ucuz 10TL'den bulursun. Daha aşağısı zaten işi bilmiyordur. Bunun da bir meslek olduğunu unutmayın. Sucuya gidip elektrik arızası tamir ettirmezsiniz herhalde.
çok fazla teknik terim içeriyor kitap eğitici bir kitap
@emrevo
hocam neden olmasın bir üniversite öğrencisi buldum çok çok uygun fiyata yapabilcek onunda amacı kendini geliştirmek sonuçta
Heba olur kitap diyim şimdiden. iyi akşamlar
-
Sanırım bir programlama kitabını çevirtmek istiyorsun. Mesela Objective C ile alakalı birşey. Tamamen salladım. 
-
İngilizce olan bir Roma hukuku kitabından 10 sayfa çevirilmesi gerekiyor. Yardım edebilecek veya ücret karşılığı çevirebilecek olan varmı. ÇOOK acil. -
İngilizce bilmesi o kitabı dogru cevirebilecegi anlamına gelmez.Kitabın konusu hakkında bilgi sahibi olması lazım örnek verirsek: Bilgisayar programlarıyla ilgili bir kitabı ceviriyorsan programdaki terimlerin anlamlarını kendisi iyi bilmeli ki ; bilmeyen birisi o konuyu okuyunca anlaması lazım. -
quote:
Orijinalden alıntı: blue.bey
quote:
Orijinalden alıntı: metinardicli
kimsede sormamış arkadaş kitap teknik terim içerir mi? Tam olarak ne üzerinedir?
quote:
Orijinalden alıntı: emrEvo8
Böyle çevirmen mi aranır?
Kitabın konusu ne, hedef kitlesi kim olacak, teknik terimler ağırlıklı mı, kaç sayfa (ki sayfaya göre değil karakter sayısına göre fiyat verilir)?
Sen gelmişsin, "Bir kitap var, çok önemli".
Çok da ucuz bir fiyat bekleme. 1000 karakteri en ucuz 10TL'den bulursun. Daha aşağısı zaten işi bilmiyordur. Bunun da bir meslek olduğunu unutmayın. Sucuya gidip elektrik arızası tamir ettirmezsiniz herhalde.
çok fazla teknik terim içeriyor kitap eğitici bir kitap
@emrevo
hocam neden olmasın bir üniversite öğrencisi buldum çok çok uygun fiyata yapabilcek onunda amacı kendini geliştirmek sonuçta
Ne oldu, yaptırdın mı? Kaça yaptırdın? Kim çevirdi? İsim sormuyorum, vasfı ne?
-
Derren Brown'un kitabıdır,başka ne olacak. -
konuyu hortlatıyor muyum bilmiyorum ama bize kaynak olarak kullandığımız kitaplardan bazı bölümleri çevirebilecek
ana dilini iyi kullanan yani çeviri yaparken sığ bir çeviriden sakınan
İngilizce bölümlerde okuyan yada mezun olmuş ekstra işler arayan
arkadaşlarımız gencyazilimekibi@gmail.com a mail atabilirler...oradan geri dönüş sağlanacaktır...
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
