KISA ÇEVİRİ LİSE DÜZEYİNDE

quote:

Orijinalden alıntı: davidoffvincent

(latter değil letter)(yazı pek başarılı olmayınca biraz kendim de bişeyler kattım, tenseler flan ...)
Mektup, her dönemde insanlar için önemli bir iletişim aracı olmuştur. Amerikan tarihinin ilk zamanlarında, yerleşim yerleri arasında fazla mesafeler vardı. İnsanlar ya doğuda ya da batıda yaşadıları ve aralarda çok az şehir vardı. Fakat Bostonda, Massachusettsde yaşayan insanlar san francisco ve californiada yaşayan aile ve ahbaplarıyla iletişim kurmak istediler. Mektuplar ve minik paketler gemilerle taşınırdı ama gemiler güney amerika çevresinde seyir ederlerdi ve aylar boyunca sürerdi. İnsanlar iletişimde daha hızlı bir yol bulmak istediler.

3 Nisan 1860da Pony Express şirketi ilk postaları St. Joseph ile Massori Sacremento California arasında taşımaya başladı.Şirket 400 at ve de 80 genç biniciyle posta işindeydi. Postalar tren ile St. Josephe kadar gelir, oradan da atlı kuryeler taşıma işini devralırlardı. Tipik bi kuryeden bahsedecek olursak genç bir adam, aslında delikanlı, postayı deri semerlerde taşırlardı. Atları 12-18 kilometre civarında mesafelere kadar hızlıca sürerlerdi. Daha sonrasında duraktan(istasyon...) dingin bir at ile yorgun atı yaklaşık 2 dakika içinde değiştirirler ve tekrardan yola çıkarlardı. Pony Express, her birinin arasında 12-15 mil olan 190 duraga sahipti. Her bir kurye yaklaşık 75 mil(121 kilometre) yol giderdi. Dingin, dinlenmiş kurye , yorgun(yolculuktan gelmiş) kuryeyi son noktada beklerdi. Sonrasında yeni kurye dinlenmiş atıyla birlikte yola çıkardı. Pony Express Posta şirketi kuryeleri gece gündüz, yağmur çamur(kar) dinlemeden yol alabilirlerdi. Heyecanli ve bir o kadar da tehlikeli bir işti kuryelik. Parolaları, "posta iletilmeli(ya da bunun gibi bişey)" idi. St. Joseph ile Sacramentyo arasındaki mesafe 1966 mil( 3164) kilomerteydi. posta 10 günen kısa bir sürede ulaştırılırdı, Kuryeler gemiden daha hızlı hareket edebilirlerdi.

Her nasılsa 1861in Ekim'inde, 18 ay gibi kısa bir süre sonrasında Pony Express şirketi kapandı. Doğu ve Batı sahilleri arasında Telgraf sistemi başlamıştı. telgraf teknolojisi, iletişimi kurye olayından çok daha hızlı şekilde gerçekleştiriyırdu

quote:

Orijinalden alıntı: liyundula

quote: Orijinalden alıntı: davidoffvincent (latter değil letter)(yazı pek başarılı olmayınca biraz kendim de bişeyler kattım, tenseler flan ...) Mektup, her dönemde insanlar için önemli bir iletişim aracı olmuştur. Amerikan tarihinin ilk zamanlarında, yerleşim yerleri arasında fazla mesafeler vardı. İnsanlar ya doğuda ya da batıda yaşadıları ve aralarda çok az şehir vardı. Fakat Bostonda, Massachusettsde yaşayan insanlar san francisco ve californiada yaşayan aile ve ahbaplarıyla iletişim kurmak istediler. Mektuplar ve minik paketler gemilerle taşınırdı ama gemiler güney amerika çevresinde seyir ederlerdi ve aylar boyunca sürerdi. İnsanlar iletişimde daha hızlı bir yol bulmak istediler. 3 Nisan 1860da Pony Express şirketi ilk postaları St. Joseph ile Massori Sacremento California arasında taşımaya başladı.Şirket 400 at ve de 80 genç biniciyle posta işindeydi. Postalar tren ile St. Josephe kadar gelir, oradan da atlı kuryeler taşıma işini devralırlardı. Tipik bi kuryeden bahsedecek olursak genç bir adam, aslında delikanlı, postayı deri semerlerde taşırlardı. Atları 12-18 kilometre civarında mesafelere kadar hızlıca sürerlerdi. Daha sonrasında duraktan(istasyon...) dingin bir at ile yorgun atı yaklaşık 2 dakika içinde değiştirirler ve tekrardan yola çıkarlardı. Pony Express, her birinin arasında 12-15 mil olan 190 duraga sahipti. Her bir kurye yaklaşık 75 mil(121 kilometre) yol giderdi. Dingin, dinlenmiş kurye , yorgun(yolculuktan gelmiş) kuryeyi son noktada beklerdi. Sonrasında yeni kurye dinlenmiş atıyla birlikte yola çıkardı. Pony Express Posta şirketi kuryeleri gece gündüz, yağmur çamur(kar) dinlemeden yol alabilirlerdi. Heyecanli ve bir o kadar da tehlikeli bir işti kuryelik. Parolaları, "posta iletilmeli(ya da bunun gibi bişey)" idi. St. Joseph ile Sacramentyo arasındaki mesafe 1966 mil( 3164) kilomerteydi. posta 10 günen kısa bir sürede ulaştırılırdı, Kuryeler gemiden daha hızlı hareket edebilirlerdi. Her nasılsa 1861in Ekim'inde, 18 ay gibi kısa bir süre sonrasında Pony Express şirketi kapandı. Doğu ve Batı sahilleri arasında Telgraf sistemi başlamıştı. telgraf teknolojisi, iletişimi kurye olayından çok daha hızlı şekilde gerçekleştiriyırdu

saolasın hocam